Значение слова "pokladanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POKLADANIE

pokladanie

ПЕРЕВОД СЛОВА POKLADANIE

Посмотрите перевод слова pokladanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pokladanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pokladanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 甲板
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cubierta
• Переводчик с польский языка на английский язык: deck
• Переводчик с польский языка на хинди язык: डेक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ظهر السفينة
• Переводчик с польский языка на русский язык: палуба
• Переводчик с польский языка на португальский язык: convés
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ডেক
• Переводчик с польский языка на французский язык: pont
• Переводчик с польский языка на малайский язык: dek
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Deck
• Переводчик с польский языка на японский язык: デッキ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 갑판
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kelompok
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sàn tàu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: டெக்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: डेक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: güverte
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ponte
• польский: pokladanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: палуба
• Переводчик с польский языка на румынский язык: punte
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κατάστρωμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: dek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: däck
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dekk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POKLADANIE»

Поиск случаев использования слова pokladanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pokladanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 282

82 POKLADAC. Bom. manet; Hass. noxaranlne. (Шадъ Skarb); Eccl. шажа. nunon., положе-те [sims 2]. (cf. рогов), пошажа, ввЬреное, покладежъ, nona“, зашадъ Y(cf. наша), вещъ для соблюдения кону вв'Ьренная. Wielkich pieniçdzy ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Liberalne wyzwania - Strona 50

ednak były w gruncie rzeczy drugorzędne, bowiem socjalistów utopijnych różniły od liberałów tak fundamentalne kwestie, jak: a) pokładanie nadziei nie w siłach jednostkowych (indywidualnych talentach, pragnieniach, ...

Zbigniew Drozdowicz, 1999

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 317

Kaluin 275; <~ 'przytaczaé, afferre, citare": Podobenszthwo pocladam exemplum pono ca 1420 R XXIV 81. 3. 'informowac, opisywac, nauezac, describere, docere': Nad tho, czo ewangelia poklada prêter sensum historie XV med. R XXV 155 ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

6; z wloki 2dni na ozimine i 2 dni na jarzyne, 2 dni na pokladanie ugoru oraé, pastewnik na szarwark zaprawié, z niego sprzqtnaéizmlócié, takze do naprawy grobel idróg szarwarkiem iéé maja; z domu zas czynszu dawaé maja gr. 6, kosic' 2 ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845

Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga

Wielki teolog katolicki Karl Rahner powiada, że zabobon jest to małpowanie czci Boga w formie, która jest Boga niegodna,a więc pokładanie ufności w formułkach i rytuałach, by wymusić Boską pomoclub odgadnąć przyszłość; jesttotakże ...

Leszek Kołakowski, 2010

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...

Marmurowanie, marmurem pokladanie. митинга. Apul: Сип: 'ßrulì'iu ex 'murmure . Travail en marbre,_rouvrage demarbre. f* Marmurowany, tynkiem так-тиrowym powlecz'ony . Marmara» {идеала ‚ выпи: Var: Revetu , Couvertde marbre. j ...

Jan Litwiński, 1815

Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...

... Ps 115,8 pokładanie nieuzasadnionej ufności w bożkach LXX przekłada przez wyraz nenoidśreę, zaś pokładanie uzasadnionej ufności czcicieli Jahwe przez greckie wyrażenie ekm&i (Por. Ps 115,9.10.11; por. Ps 49,7; 135,18; 146,3).

Barbara Greszczuk, 2000

Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 120

Pierwsza orka ugoru nazywana była pokładaniem, a na Litwie i Podlasiu podrzutką173. Terminem tym oznaczano także pierwszą orkę pod zboża jare. Zawacki zaleca właśnie taką orkę w kwietniu: „Na kapustę i len rolę pokładać w ostatniej ...

Maria Wichowa, 1998

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 12

Zdecydowana większość gwarowych nazw - ich wariantów fonetycznych i słowotwórczych - ma związek z sześcioma następującymi czasownikami: podorywać, podorać, pokładać {podkładać), podrzucać, sztorcować i szalować (niem.

Jadwiga Wronicz, 1992

Papa - Uomo - Santo -***- Papiez - Czlowiekswiety

To Twoje pokładanie nadziei to Twoje cierpienie nadajejeszcze istotę i formę tej wielkiej pustej wieczności. Nie tylko z Wiary Ty wiesz i Twoja wiedza przemienia Twoje oblicze jakto Człowieka na Krzyżu. Ta daleka przyszłość nadziei puka do ...

Salvatore Giuliano Franco, 2011