Значение слова "pokrzepic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POKRZEPIC SIE

pokrzepic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА POKRZEPIC SIE

Посмотрите перевод слова pokrzepic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pokrzepic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pokrzepic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 刷新八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: refrescar agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: refresh August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त ताज़ा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تحديث أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: обновить августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: atualizar agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রিফ্রেশ আগস্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: rafraîchir Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyegarkan ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: aktualisieren August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月のリフレッシュ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 새로 고침
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Kanggo ngaso
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: làm mới Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் புதுப்பிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट रीफ्रेश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos yenilemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: aggiornare agosto
• польский: pokrzepic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: оновити серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: refresh august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ανανέωσης Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verfris Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: uppdatera augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: oppdatere august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POKRZEPIC SIE»

Поиск случаев использования слова pokrzepic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pokrzepic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 619

N gdybycie Etotämawiatabyšsiewlás plščul/ nie dalbys sie nämowic/inowiac: dzogeto vmnietowäry/wßytká to ... na duße ra3 vträciwßy/iußeß ey ná wieki nie odysFaß/ takieyßkody nigdy nie powetuieß/pokrzepic sie popräwc nie dopußcza.

Franciszek Rychlowski, 1664

Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...

... nmvazném zaprowadzeniem ekatccznych íirzadzeií, pokrzepic sie w sily i przygoto»vac sie do zda- rzeii nastypic mogacych. Juz poprawa w wychowanin publiczném , doprowa- dzita byia do przekonania, ze zdolnoscia. (ylko sluzyc raozna ...

Jan Albertrandy, 1846

Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...

Tem sztucznem czarodzieystwem rcelowal on glownie, tem za z'ycia vwslawil sie wielce. ... rozwiqzlosó ìycia wycieńczone аду ciala chcîal czarami pokrzepic', przyczynil sie wielce i do upowszeclinienia w Polsce cznrnoksìçzkìeh 20bobonów, ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 229

Palali wszyscy spotkania sie щ- dza; niektórzy widz<jc sie przed bramami wiecznosci, naprçdce ostatnifi wole svvoig ... na sczupïy Polaków obóz, roz- smiaî sie z pogardç, i nie dawszy swoim czasu, ni odpoczac, ni sie pokarmem pokrzepic, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 304

Mur nieco sie juz pokruszyl ze sta- rosci. pokrzepic (siç), pokrzepiç (sie), pokrzepia (sie), pokrzepcie (sie): Dobre wiesci bardzo ja pokrzepily. Pokrzepili sie nieco drugim sniada- niem. Pokrzepil sie snem. pokrzywa: Popijala ziolowa herbatkç z ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 239

A naszy nie przestawszy skrzyñ i wozów íupic, Dali czas, ach dali czas, pogañstwu sie skupic! ... bogatym toupie, a Turcy mog§ pokrzepic sie zatym; Obroñ boze ЫoЬy z tak nagíej pociechy, Im barziej síoñce piecze, predzej zmokn§ strzechy, ...

Wacław Potocki, 1850

Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : (z ...

iego zacnoscia, do tego otwartsza byîa droga, nigdy nie byî ambitiosus, i owszem publice sie deklarowaf , ze iako sam bydz ... aze- by sie byî mógî przeciwko fakcyi przeciwney pokrzepic, Skoro to Bojarów doszîo, onegoz Zacharya Lepunowa ...

Stanisław Żółkiewski, 1833

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 515

potkrátiti — pdtkuvati 515 Jcrala, p. p. p. potkràden, vp. okraáé; sprzeniewierzyc; ~ se podkraác sie,, wkraáó sie, potkrátHti, pbtkrättm, imp. -il 3 aor. pötkrätt, p. p. p. pbt- kracen, vp. skrócic, zrobic krótszym; fig. ukrócic pôtkrepa, f pokrzepienie и ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...

80, w. 15. Strzodza-straz poranna p. 129 , w. 6. Snaszycz-cwiczyc sie p. 118, w. 15. Swirzchowacz-pokrzepic p. 17, w. 36. *Szalenstwo - niewiadomos'c Cgt«pstwo W.) p. 21 , vv. 2. Szaltarz-psalterz, prolog, instrument o io. stronach p. 91 , w. 3.

Stanisław Dunin Borkowski, 1834

Dziela - Strona 297

Z tak wielkiein pomnozcniein sie wladzy Sobieskiego, i dziela jego wazne pomnozy- ly sie: VVe dwadziescia tysiecy ... o uchyleniusie choeby ueieezka od nicbczpieczenstwa sze- mraé pocza.1; Sobieski, chca.c bojazliwych pokrzepic: „Nie ...

Franciszek Karpiński, 1830