КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POKWIKIWANIE»
Поиск случаев использования слова
pokwikiwanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pokwikiwanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
Zza ściany dobiegało go pokwikiwanie świni. Gdzieś w pobliżu musiał znajdować się chlew. Po omacku przesunął się w głąb pomieszczenia. Czekał oparty plecami o coś twardego. Drzwi drewutni uchyliły się i do środka wślizgnęła się czyjaś ...
(poutyskiwać) to grumble (a little, a bit) pokwikiwać vi imperf to Rive an occasional squcak <squeal> pokwikiwanie sn (f pokwikiwać) squeaks; squeals pokwilić ci pers 1. (o dziecku) to whimper (a little) ?.. (o ptaku) to twitter <to chirp> (a little) ...
3
Rola przeorana, dom piękny - Strona 505
Codziennie o północy za to słyszeliśmy pianie koguta, później pokwikiwanie świń i stukanie krów w ścianę naszego mieszkanka, gdyż od inwentarza dzieliła nas tylko ścianka wykonana z cegły w tzw. szóstkę. Ale już najgorzej miałam, gdy ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, 1975
Mógłby od razu rzucić Darię, głupiutką, zwierzęcą Darię, która w czasie orgazmu miała nieprzyjemny zwyczaj cichego pokwikiwania, a w towarzystwie ośmieszała się zupełnie, nie umiejąc sklecić jednego sensownego zdania; mógł ją równie ...
Po zakończeniu obrządku Wojciech stał przez chwilę w oborze słuchając odgłosów wydawanych przez rozpychające się przy korycie świnie. Jakieś pokwikiwania, siorbanie słabnące w miarę zaspokajania niesamowitego, świńskiego apetytu.
6
Pamiętnik wiejskiej dziewczyny - Strona 169
Od wsi, z ludzkich siedzib, dochodził wieczorny gwar: cichy ryk krowy, rżenie konia, skrzyp furtki, gęganie gęsi, pokwikiwanie prosiąt i przyciszone ludzkie głosy. Gdzieniegdzie turkot spóźnionej furmanki, wracającej z pola. W domu czekało ...
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 295
/em>, pochrzqkiwanie ; tu o oharakterystycz- nych dzwiekach wydawanych prises éwinie w okresie rui [czyje]: Subo — Erzakanie [/] kiernozowe do mielofczi. Calep 1019b. Cf KRZAK, KRZAKAd IM (KRZATAC SIE) cf ZAKRZATAÉ sie ...
8
Most nad Zatoką - Strona 155
Później przycichało jednak wszystko, widocznie stado zasypiało, słychać było jedynie pokwikiwanie odpoczywającej lochy, jak je stamtąd wypłoszyć, zastanawiał się niejednokrotnie, może ta stara wie, że ja tu jestem, czuje minie dodatkowym ...
Wiesław Paweł Szymański, 1981
9
Pisma wszystkie - Tom 10 - Strona 440
Francuszczyzna wzięta tu dla celów dźwiękonaśladowczych, przypomina pokwikiwanie świni. 321 c'e s t cela (fr.) — lak to jest. 324 Wilku, 1 a z i s z... — tu ujawnia się charakter i rola Wilka. Jest to rabuś i złoczyńca, który tai swoją naturę i ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1958
10
Gwiazdy w anegdocie 2 - Tom 2 - Strona 143
... gospodarze zapomnieli, że są w posiadaniu takiego zwierzęcia, dla miłośników golonki i sznycelków pożytecznego, a nasz Robert już pakował sprzęt do malucha, usłyszał dobiegające z drewutni znane mu chrząkanie i pokwikiwanie.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POKWIKIWANIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pokwikiwanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
Co o nas mówią zwierzęta?
Ale przynajmniej wiem, że ty mnie nie zjesz - tak Krzysztof przetłumaczył pokwikiwanie pupila. - Przyjaciół nie zjada się nigdy. Zjada za to zazdrość i zawiść ... «Gazeta Współczesna, Дек 09»
Polak potrafi: Telefony szyfrujące rozmowy
"Nierozszyfrowany przekaz z takiej komórki przypomina nieco pokwikiwanie świni - jest całkowicie pozbawiony znaczenia" - przyznaje twórca urządzenia . «Dziennik Internautów, Мар 09»
Nie daj się podsłuchać przez komórkę
Nie rozszyfrowany przekaz z takiej komórki przypomina nieco pokwikiwanie świni - jest całkowicie pozbawiony znaczenia. Szybkie rozszyfrowanie rozmowy ... «Interia, Мар 09»
