Значение слова "pokwilic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POKWILIC

pokwilic

ПЕРЕВОД СЛОВА POKWILIC

Посмотрите перевод слова pokwilic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pokwilic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pokwilic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 呜咽
• Переводчик с польский языка на испанский язык: quejido
• Переводчик с польский языка на английский язык: whimper
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रिरियाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تذمر
• Переводчик с польский языка на русский язык: хныканье
• Переводчик с польский языка на португальский язык: choradeira
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘ্যানঘ্যান
• Переводчик с польский языка на французский язык: gémissement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rengekan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Wimmern
• Переводчик с польский языка на японский язык: 泣きます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 흐느낌
• Переводчик с польский языка на яванский язык: whimper
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: rên
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தேங்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हुंदका
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sızlanma
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: piagnucolio
• польский: pokwilic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пхикання
• Переводчик с польский языка на румынский язык: scâncet
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κλαψούρισμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gedrein
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gny
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: klynk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POKWILIC»

Поиск случаев использования слова pokwilic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pokwilic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 295

POKWILIC, f. pokwili cz. dok., Pokwilaé niedok., kwilac nucié, iceínerlidj œeÇflagen, roimment, rfi^renb Падеп. We krzu sïowik milutki Sam sobie wdziçcznym pokwila gio- sem. Kniat. Poez. 5, 111. POKWITNA^C med. jedntl., tu i owdzie ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Ukształtowanie leksykalno-stylistyczne polskiej bajki oświeceniowej

Jest u Trotza. pokwilić 'kwilić przez pewien czas': Słowik milutki \\ Sam sobie wdzięcznym pokwila głosem (Kn. Jas. i sl); u Lindego wyraz poświadczony od XVI wieku, wiele cytatów poetyckich. U Trotza kwilić. ponęta 'urok': Co twego głosu ...

Krzysztof Maćkowiak, 1994

Życie wieczne: opowiadania - Strona 32

Wtedy — była trzecia — zadzwoniłem do ciebie do mieszkania, myśląc, że już cię zjedli i że z pustą skorupką przyjechałeś do domu, trochę nad samym sobą pokwilić. Chciałem ci opowiedzieć o pomidorach, bo nie ma lepszego lekarstwa.

Jan Rostworowski, 1975

P-Ż - Strona 91

(poutyskiwać) to grumble (a little, a bit) pokwikiwać vi imperf to Rive an occasional squcak <squeal> pokwikiwanie sn (f pokwikiwać) squeaks; squeals pokwilić ci pers 1. (o dziecku) to whimper (a little) ?.. (o ptaku) to twitter <to chirp> (a little) ...

Jan Stanisławski, 1978

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 428

... nacertolic sie, namyslic sic, napierdzielié, (i)nawalié, ocielié sie, odpierdzielic (sic), podudlic, pogryzmolié, pokwilic, porzepolié, poswiergolié. pourzedolic, powarcholic, pozalic sie, przesilié, przymilié sie, przypierdolié, przypierdzie- lic (sic), ...

Stanisław Mędak, 1997

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 867

POKWILIC, F. pokwili ex. dot., Pokwilad ndt., kwila.c nucii, госшегНф webfíflgen, roímmetn, rúbr'epb Нйдеп. We krzu stowik milutki Sam sobie wdziçocnym pokwila glosem. Kniai. Poez. 3, 1 1 1. POKWITNAtC med. idntl., tu i owdzie zakwitna.

Samuel Bogumił Linde, 1811

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Pokwilac, -lai, fut. -lam, vn. imp., Pokwilic, -iil, fut. -li, en. perf.: — sobie recinenr) trebllagen, rübtenb fla> gen, wimmern (5!аф11да11еп). Pokwit, -a, sm. Kg. geroiffe« 6фа> [entbiet (tat. encrinus). Pokwitac, -tal, -tam, vn. imp., Pokwitnac, -n^l. fut.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

... mit einem Schleier; – sie sich verschleiern, pokwetienie, – sie Verschleierung f. Pokwekac, -ka, fut. -kam, rn. perf. eine Zeit lang stöhnen, achzen Kranke, eine Zeit lang kranken, Pokw.kanie Stonen, Aedzen u. eine Zeit lang. Pokwilac, -la!, fut.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866