Скачать приложение
educalingo
ponaglanie

Значение слова "ponaglanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PONAGLANIE

ponaglanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PONAGLANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PONAGLANIE

ponadymac · ponadziemski · ponadzierac · ponadziewac · ponadzyciowy · ponaftowy · ponaginac · ponaglac · ponaglajaco · ponaglajacy · ponaglenie · ponaglic · ponagrywac · ponajmowac · ponakladac · ponaklejac · ponakrecac · ponakreslac · ponakrywac · ponakrywac sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PONAGLANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Синонимы и антонимы слова ponaglanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ponaglanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PONAGLANIE

Посмотрите перевод слова ponaglanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ponaglanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ponaglanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

督促
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

instar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Urge
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आग्रह करता हूं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

حث
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

побуждать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

instar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

চালনা করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

exhorter
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

menggesa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

drängen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

衝動
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

충동
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Cepet-cepet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thúc giục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

விடுக்கின்றோம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

उद्युक्त करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dürtü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sollecitare
65 миллионов дикторов
pl

польский

ponaglanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

спонукати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

îndemn
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παροτρύνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

moedig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Urge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Urge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ponaglanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PONAGLANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ponaglanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ponaglanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ponaglanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PONAGLANIE»

Поиск случаев использования слова ponaglanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ponaglanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i rosyjskim: opis ...
ego opuszczenia jakiegoś miejsca; no - ponaglanie, pobudzanie do działania; ponaglanie konia; ostrzeżenie, przestroga; nuże - ponaglanie, pobudzenie do działania; o - wskazywanie na coś, kogoś; zwracanie uwagi na coś, ...
Sybilla Daković, 2006
2
Kierowca doskonaly C D: - Strona 312
Swoim zachowaniem nie powinien ponaglać ich do przyspieszania kroku na przejściach dla pieszych czy skrzyżowaniach ulic, omijać kałuże, aby nie ochlapać pieszych na chodnikach. Kierowcy autobusów nie powinni utrudniać wsiadania ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
3
Czy przedszkole przygotowuje dzieci do życia szkolnego?: (dojrzałość ...
Rodzaje aktywnoáci przejawiane w trakcie wspólnej pracy zwia.zane sa. z czynnikiem plci (p < 0,05). Wsród dziewcza.t czçáciej zaobserwowano wydawanie polecerî, ponaglanie innych i dopominanie siç o narzçdzia, poprauianie pracy 80.
Irena Skipor-Rybacka, 1991
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK czym? do czego? do kogo? PRZYPADEK PRZYKŁADY I. G. A. Ponaglali mnie telegramami do szybkiego powrotu. Ponaglano nas do opuszczenia zagrożonego miejsca.
Stanisław Mędak, 2005
5
Byłem w ZOMO - Strona 79
Później „wypchnąłem" wszystkie telegramy do jednostek na terenie kraju i ponaglany przez dyżurnego zacząłem się uczyć obsługi centrali telefonicznej, numerów telefonów do poszczególnych pokoi komendy oraz obsługi radiostacji. Dziwiło ...
Bogdan Juruś, 1991
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 176
1 Ponaglający to imiesłów czynny od „ponaglać". 2 Ponaglający glos. ponaglające gesty itp. wyrażają czyjeś ponaglenie. Wczoraj otrzymał ponaglający telegram. 0 po na g la ją co. Patrzył na mnie ponaglająco. po na g lę nie, lm DW.
Mirosław Bańko, 2000
7
Dziennik Urzedowy - Strona 446
KOMUNIKAT w sprawie opłat stemplowych od podań ponaglających. Do wiadomości wszystkich władz i urzędów wymiaru sprawiedliwości. Ministerstwo Skarbu zakomunikowało Ministerstwu Sprawiedliwości pismem z dnia 4 listopada 1927 ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1927
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
pismo poświęcone dziejom, bibliografii, rozprawom i wiadomościom naukowym Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka. wie ponaglali. Co ón był zawarł w myślach swych to "t*. Bóg wie; to iednąk wiemy, ze Posły z i?jrgr* ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
1458 KKKW oznacza zachęcanie penitenta, podżeganie go, zapraszanie, ponaglanie lub podniecanie do popełnienia jakichkolwiek grzechów przeciwko VI przykazaniu Dekalogu, dokonane przez kapłana w akcie spowiedzi sakramentalnej, ...
Florian Lempa, 2013
10
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 574
Ponaglanie władz lokalnych przez władze powiatowe nie przynosiło spodziewanych rezultatów. Podprefektura borysowska już 11 września nakazywała dostarczenie strzelców do Borysowa, gdzie oczekiwał na nich oficer batalionu, pod ...
Dariusz Nawrot, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PONAGLANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ponaglanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chcesz zmienić dostawcę prądu? Możesz zaoszczędzić, ale musisz …
Nieinformowanie o dodatkowych kosztach nowej umowy, podawanie się za pracownika URE, ponaglanie do podpisania nowej umowy np. przez ... «TVN24 Biznes i Świat, Окт 15»
2
Starsi oszukiwani na potęgę. UOKiK sprawdza Polskie Centrum …
Stawia się ponadto zarzut wywierania na konsumentów niedopuszczalnego nacisku - ponaglanie klientów, aby jak najszybciej podpisali umowy. Zdaniem ... «TVN24 Biznes i Świat, Сен 15»
3
Został wyrzucony z pracy w magistracie, bo wytykał niszczenie …
Interpelację w tej sprawie przygotował radny Janusz Koronkiewicz. Zapytał w niej prezydenta miasta m.in. o to, czy "standardem jest ponaglanie urzędników, ... «BiałystokOnline.pl, Июн 15»
4
Tragiczny bilans. Policja podsumowuje wielkanocny weekend na …
W wielu miejscach policjanci kierują ruchem, by rozładować korki. - Apelujemy o cierpliwość. Jeśli wjedziemy w korek, nerwy, ponaglanie innych kierowców, ... «Polskie Radio, Апр 15»
5
Specjaliści nie zostawiają suchej nitki na pakiecie onkologicznym …
A obecnie onkolodzy chcąc jak najszybciej wypełnić kartę DiLO, wymagają od nas szybkiego rozpoznania, które przez to ponaglanie często jest bardzo ogólne i ... «Polska The Times, Мар 15»
6
Czy nowy dworzec w Olsztynie powstanie?
Akcja propagandowa z ponaglaniem włodarzy z prędkim podjęciem decyzji co do planu zagospodarowania przestrzennego dla tego terenu, tym bardziej nie ... «Transport Publiczny, Фев 15»
7
Koncentracja w pracy - czasem to nie jest proste!
Ponaglanie i widmo zbliżającego się terminu zazwyczaj powoduje ogromne zdenerwowanie, które utrudnia pracę. Stres bywa paraliżujący i otępiający, dlatego ... «Wirtualna Polska, Окт 13»
8
Rodzinny Park Rozrywki w Wodzisławiu: Park nie powstanie w …
Ostatni miesiąc to ciągłe ponaglanie wykonawcy na placu budowy, na olbrzymim terenie pracowało po kilku pracowników, parę koparek (albo jedna). Jeszcze w ... «Dziennik Zachodni, Июн 13»
9
Rozmowa kwalifikacyjna: ważna dobra autoprezentacja
... jako "ponaglanie" - dajmy pracodawcy czas na analizę aplikacji, zresztą na pewno nie zapomni on skontaktować się z kandydatem, który go zainteresował. «eGospodarka, Сен 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ponaglanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ponaglanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU