Значение слова "popalic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POPALIC SIE

popalic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА POPALIC SIE

Посмотрите перевод слова popalic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова popalic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «popalic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 在八月困难时期
• Переводчик с польский языка на испанский язык: dificultades en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: hard time in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में कठिन समय
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صعوبة في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: тяжело в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: dificuldade em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আ কঠিন সময়
• Переводчик с польский языка на французский язык: moment difficile en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Ogos masa keras
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: harte Zeit im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 八月の苦労
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 힘든 시간
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Agustus wektu hard
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thời gian khó khăn trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் கடினமான நேரம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट कठीण वेळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos zor anlar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: momento difficile nel mese di agosto
• польский: popalic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: важко в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: greu în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σκληρό χρόνο τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: harde tyd in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hård tid i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vanskelig tid i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POPALIC SIE»

Поиск случаев использования слова popalic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову popalic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 339

Nieprzyjaciel popali/, pokazi/, zburzy/ Ki- jów. Biel. Sw. 168. — Nie mniemaj , gdzie cie ogien popali , w oda potopi , aby to tobie zkad inad ros/o , jeno z prawdziwych dekretów boskich. Rej. Pott. U и 5. (gdy zgorzejesz, gdy sie spalisz).

Samuel Bogumił Linde, 1858

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 230

w Krakowïe nie dosiada?; poniewaz Bogu sie podobafo tak rzplta utrapié, umkuat sie ztad, azali Bc5g ukarawszy, ... tak koscioty, jako klasztory i domy popalic i porujnowaé, ze- by nieprzyjaciel za niemi kryjac sie, nie zaszkodzil mia- stu.

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 317

norosnńpueaTe-mówié, powiadaé; rozmawiaé, ce.; кворйтьpogadac', porozmawiac'; rozmówié sie, ce.; ... m.; :pinos Micro-pogorzelisko, n.; :pillul-pogorzaly, im., spalony, im.; -pi'rh -popalic' sie; pogorzeé, zgorzec', spalié sie, ce.; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : (z ...

Uradzili tedy nasi miedzy soba drewniane i wbiaîym murze miasta popalic, na Krymgrodzie ana Kitaygrodzie sie zawrzec, one Strzelce i kto sienatrafi , bic ! Jakoz we Srode przed Wielkanocauczynilitak, sporz'adziwszy, rozprawi- wszy sie ...

Stanisław Żółkiewski, 1833

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 774

Popakowac ubrania, ksiazki w kufty, w walizy. popalac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, rzad. ... cygaro) raz po raz, po trochu, z przerwami»: W zasadzie nie palil, ale czasami popalal fajkç. popalic dk Via, ~lç, ~lisz, ... Daj popalié! popalic sie.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

szyl sie pod Paniowce, ktore Osmanowi Cesarzowi Tureckiemu ohronilo sie za ohlenzeníem Chmieliiîckiego iako mogoiic ... Во Hetman Polny dowiedziawszy sie о iiadchodzoncym nieprzy iacielu, kazal wozy popalic y drugie porzucic. a ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

Wiadomość historyczna i statystyczna o mieście Jarosławiu ...

Wzg1edem dlugów, ponieWaz Wszysoy przez popalenie sie, potrzebnymi sie stali, tedy zaléca, aby sie dluznicy z Wierzycielami ukladali. 17. Czynió sprawiedliWos'ó urzedowi surowo nali-azuie _i Ld. ` В. 1650. nietylko daWne utWierdziia ...

Franciszek Siarczyński, 1826

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...

na swa pomoc / jëzeli teyzé po-lrzèbivja , las- kawie przyobiecywal , pod warunkiem jednak- ze , aby sie od wszelkich ... W nocy tymczasem roz- kazal Bzadca miasta popalic wszystkie karcz- my i dom y zajezdne, muróm przylegie, tu- dziez ...

Ignacy Chodynicki, 1829

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 56

Drzec gcbç, pysk, morde, ryja IZamykali sie w tych swoich gabinetach, poka- zywali sie na moment, z zaskoczenia, a jak co, darli ryja. ... Dac komus' popalic; dac komus' do wiwatu Ona by nam dala popalic, gdyby sie dorwala do wtadzy!

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 66

... dac po hamulach; dawac - dac po kablach; dawac - dac {komus} po lapach; dawac - dac popalic; dawac - dac {komus} popalic; dawac - dac po paputach; dawac - dac po zaworach; dawac - dac sie jebac [wyjebac] w dupe; dawac - dac sobie ...

Maciej Czeszewski, 2008