Скачать приложение
educalingo
porucznik

Значение слова "porucznik" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORUCZNIK

porucznik


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORUCZNIK

лейтенант

Лейтенант - офицер армии в большинстве армейцев мира. В Польской армии классифицируется в корпус младших офицеров. Офицер в чине лейтенанта на плечах носит три звезды. В настоящее время в РП офицеры звания лейтенанта главным образом служат на постах начальников и офицеров секции батальонов / эскадрилий и заместителей командиров компании / батареек. Это позиции, которые готовятся к позиции командира / батареи компании. В шестнадцатом веке он был заместителем гетмана, командующим всей армией, его частью или частью формирования. В конце шестнадцатого века заместитель командующего ротой. Во второй половине XVII века командиром эскадрильи и командиром эскадрилий были настоящие командиры полков, которых часто называли полковниками. Степень лейтенанта также имеет место в пограничной службе, тюремной службе, Бюро по защите государственной власти и Агентстве внутренней безопасности. Эквивалентом этой степени в полиции является капитан Государственной пожарной службы, капитан, а в Таможенной службе - таможенный комиссар.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORUCZNIK

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORUCZNIK

porubstwo · poruch · poruchac · poruczac · poruczenie · poruczenstwo · porucznica · poruczniczek · poruczniczka · poruczniczyna · porucznikostwo · porucznikowac · porucznikowski · porucznis · poruczyc · porudziec · porujnowac · porujnowac sie · porumienic · poruszac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORUCZNIK

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

Синонимы и антонимы слова porucznik в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «porucznik» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PORUCZNIK

Посмотрите перевод слова porucznik на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова porucznik с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «porucznik» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

陆军中尉
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

teniente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

lieutenant
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

लेफ्टिनेंट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ملازم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

лейтенант
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

tenente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বদলি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

lieutenant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

leftenan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Leutnant
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

中尉
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

중위
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

lètnan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đại úy hải quân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

லெப்டினன்ட்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

लेफ्टनंट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

teğmen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

tenente
65 миллионов дикторов
pl

польский

porucznik
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

лейтенант
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

locotenent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υπολοχαγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

luitenant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

löjtnant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

løytnant
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова porucznik

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORUCZNIK»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова porucznik
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «porucznik».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове porucznik

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORUCZNIK»

Поиск случаев использования слова porucznik в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову porucznik, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Cmentarz Powązkowski oraz cmentarze katolickie i innych wyznań pod ...
Ligowski, podporucznik. Linkiewicz, porucznik. Lipka, porucznik Lipczyński, szef bataljonu. Lipiński, podporucznik. Lipiński Józef, porucznik. Lipiński Stanisław, porucznik. Lipnicki, szef batalionu. Lipski, podporucznik. Lipiechojus, porucznik.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1858
2
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Z kompanii 3 lekkiey pieszey Porucznik Giedroyć Justyn i z bateryi i lekko-konney, Porucznik Skracha Jerzy, do kompanii i pozycyiney pieszey– Z kompanii 5 pozycyiney pieszey Porucznik Romiszewski Hipolit, do kompanii 4 pozycyiney ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
3
Czarny porucznik: powieść - Strona 305
Tego samego dnia , któregoś od nas odszedł , udałem się na polowanie . Zabiłem łosia , a potem siedzieliśmy w szałasie , wyglądając z niecierpliwością waszego przybycia . – Nie mogę w to uwierzyć , bo znam cię już dobrze , poruczniku .
Władysław Święczyc-Wiland, 1897
4
Zjawa:
Porucznik ma chyba parę, ale nie taką, która mogłaby przebić jego dwa asy. – Daję piątkę i dorzucam następną. – Dajesz pan piątkę i dorzucasz kolejną? Niby w jaki sposób? – zapytał porucznik. Fitzgerald poczuł, jak krew uderza mu do ...
Michael Punke, 2016
5
Klimek i Klementynka:
Tu nie ma mowy o żadnych żartach, panie poruczniku! Moja siostra jest bohaterką, a jeśli tu jej nie było, trzeba jej natychmiast szukać, bo nic innego, tylko ją porwali ci sami zbóje, którzy ukradli pana plany! Chyba — zastanowił się — chyba, ...
Maria Kruger, 2016
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 374
... kapitan; Michał Loziński, kapitan; Klemens Kaczanowski, kapitan;Teodor Zaleski, porucznik; Stefan Swiniarski, porucznik; Cypryan Godebski, porucznik; Alexy Puchalski, porucznik; Karol Miniszewski, porucznik; Ludwik Płoński, porucznik; ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
7
Wizja lokalna
Porucznik K. nieoczekiwanie wstrzymał krok. – No i tu leży pies pogrzebany! – Co ma pan na myśli? Człowiek nie powinien się radować? – Oczywiście, że powinien. Lecz czym jest radość z błogosławieństwa? Niech się pan zastanowi, panie ...
Włodzimierz Erlich, 2014
8
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 269
S (03 N A W. Rotmistrz Porucznik Porucznik Mówiłeś z Majorem. Rotmistrza Mówiłem... ale... wzrusza ramionami. Porucznik Uparty. Rotmistrza Uparty, jeśli to uporem nazwać można. Porucznika Ktoby się był spodziewał. Rotmistrza Rozsądny ...
Aleksander Fredro, 1839
9
Nowożytni najemnicy - Strona 323
Najego widok porucznik nie umial ukryc odruchu zdziwienia, bo Tom prócz tego, ze byl wykwintnie odziany i odznaczal sic szlachetnoscia. postaci, zwracal uwage wyrazem takiej godnosci, jaka. rzadko mozna spotkac wsród gminu i która ...
William L. Urban, 2008
10
Wokół Księżyca:
Cóż poruczniku, a to sondowanie? – Sądzę, iż udać się powinno – odpowiedział porucznik Bronsfield. – Lecz, któżby się spodziewał znaleźć taką głębinę niedaleko od lądu, o sto zaledwie mil od wybrzeża amerykańskiego. – Rzeczywiście ...
Juliusz Verne, 1975

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORUCZNIK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин porucznik в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mieszkańcy Fox Lake i okolic, gdzie pracował porucznik Gliniewicz ...
Mieszkańcy Fox Lake i okolic, gdzie mieszkał i pracował brudny porucznik czują się oszukani i nie kryją swojego żalu oraz oburzenia. wstyd, hańba, Gliniewicz. «SE.pl, Ноя 15»
2
Bond kontra porucznik „Białko”
Nasza porucznik Białko to, delikatnie mówiąc, jednostka niezrównoważona. Zaprogramowana genetycznie na bezrefleksyjne wykonywanie rozkazów. Postać ... «Onet.pl, Ноя 15»
3
Nie żyje porucznik Józef Paczosa, Żołnierz Wyklęty torturowany …
W niedzielę zmarł porucznik Józef Paczosa, członek Armii Krajowej i ostatni na ziemi kozielskiej z kilkudziesięciu osobowej grupy Żołnierz Niezłomny. Miał 87 ... «Telewizja Republika, Окт 15»
4
Porucznik Morales już od dziś w Heroes of the Storm
Porucznik Morales to sanitariuszka Terran ze świata StarCrafta, która może wprowadzić sporo zamieszania w szeregi wrogiej drużyny dzięki swoim ... «Onet.pl, Сен 15»
5
Yorgi Adams, porucznik Cieślik i fantastyczny PRL
Rozmówca Michała Nogasia, uchyla rąbka tajemnicy i zdradza, że w nowych komiksowych historiach pojawi się postać porucznika Cieślika. - To opowieść o ... «Polskie Radio, Авг 15»
6
O tym, jak porucznik Uhura ze Star Treka współpracuje z NASA
Nichelle Nichols jest najbardziej znana ze swojej roli porucznik Uhury w oryginalnej serii Star Treka. Do dziś jednak jest aktywna, i od lat współpracuje z NASA ... «Spider's Web, Авг 15»
7
IPN odnalazł szczątki kolejnego "Wyklętego". To …
IPN odnalazł szczątki kolejnego "Wyklętego". To najprawdopodobniej porucznik Adam Dedio. opublikowano: 30 lipca · aktualizacja: 30 lipca. fot. trojmiasto.pl. «wPolityce.pl, Июл 15»
8
Porucznik lotnictwa zatrzymany. Kontrwywiad: Szpiegował dla Rosjan
Jak ustalił portal TVN24, porucznik lotnictwa wojskowego został zatrzymany przez żandarmerię 20 listopada ubiegłego roku. Służba Kontrwywiadu Wojskowego ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
9
Porucznik zatrzymany przez żandarmerię zawieszony w obowiązkach
Porucznik z jednej z jednostek wojskowych zatrzymany przez żandarmerię w związku nieprawidłowościami w postępowaniu z dokumentami służbowymi został ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 14»
10
Porucznik Jadwiga Piłsudska. Pilot w siłach RAF
Jadwiga Piłsudka-Jaraczewska (1920 - 2014) - młodsza córka Józefa Piłsudskiego i jego żony Aleksandry. Dzieciństwo i młodość spędziła w Warszawie, ... «Interia, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Porucznik [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/porucznik>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU