Значение слова "posiedzenie niejawne" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POSIEDZENIE NIEJAWNE

posiedzenie niejawne

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POSIEDZENIE NIEJAWNE

Секретное собрание

Posiedzenie niejawne

Нераскрытое собрание - это вид заседания суда, в котором общественность не участвует. Это происходит в принципе без участия сторон. Это тип встречи, которая значительно ускоряет судебное разбирательство и происходит во всех случаях, когда слушание не требуется.

Posiedzenie niejawne jest to rodzaj posiedzenia sądu, w którym nie bierze udziału publiczność. Odbywa się ono w zasadzie bez udziału stron. Jest to rodzaj posiedzenia, które znacznie przyspiesza postępowanie przed sądem, i występuje ono we wszystkich przypadkach, w których nie jest wymagana rozprawa.

ПЕРЕВОД СЛОВА POSIEDZENIE NIEJAWNE

Посмотрите перевод слова posiedzenie niejawne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова posiedzenie niejawne с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «posiedzenie niejawne» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 秘密会议
• Переводчик с польский языка на испанский язык: reunión secreta
• Переводчик с польский языка на английский язык: secret meeting
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गुप्त बैठक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إجتماع سري
• Переводчик с польский языка на русский язык: тайная встреча
• Переводчик с польский языка на португальский язык: encontro secreto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: গোপন বৈঠক
• Переводчик с польский языка на французский язык: réunion secrète
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mesyuarat rahsia
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Geheimtreffen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 秘密会議
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 비밀 회의
• Переводчик с польский языка на яванский язык: patemon rahasia
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cuộc họp bí mật
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இரகசிய கூட்டத்தில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गुप्त बैठक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gizli toplantı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: incontro segreto
• польский: posiedzenie niejawne
• Переводчик с польский языка на украинский язык: таємна зустріч
• Переводчик с польский языка на румынский язык: conciliabul
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μυστική συνάντηση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: geheime vergadering
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hemligt möte
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hemmelig møte

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POSIEDZENIE NIEJAWNE»

Поиск случаев использования слова posiedzenie niejawne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову posiedzenie niejawne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 218

Jednakże w świetle regulacji kodeksu postępowania karnego z 1997 r. uprawniony jest następujący podział form obradowania sądu: rozprawa główna, posiedzenie jawne, posiedzenie niejawne. Jeśli chodzi o rozprawę główną, ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962

Dlatego też tym bardziej nie budzi wątpliwości, że żadne „cofnięcie sprawy z rozprawy głównej na posiedzenie niejawne sądu" nie może mieć miejsca. Nie wymaga to bliższego uzasadnienia. Oczywiście rozważania powyższe dotyczą ...

Kryspin Mioduski, 1964

Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu prawa karnego procesowego, ...

1958 r Poland. Sąd Najwyższy Leon Schaff. Jeżeli zaś sąd przewidując możność zastosowania art. 71 k.k. nie wyznaczył rozprawy, a sprawę skierował na posiedzenie niejawne (art. 490 k.p.k.), orzeka o zastosowaniu środka wychowawczego ...

Poland. Sąd Najwyższy, ‎Leon Schaff, 1959

Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 48-53

Na posiedzeniu niejawnym 9 kwietnia WSR zmniejszył im wyroki o jedną trzecią - z 1 2 do 8 lat więzienia30. Kolejnym krokiem był wniosek prokuratora WPR dotyczący zwolnienia g Baranka. 1 8 stycznia 1 955 r. odbyło się posiedzenie ...

Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2005

Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 30

23 i 24 ustawy) czy posiedzenie niejawne (art.20 ust. 2 i 3). Nie przeniesiono jednak wszystkich pojęć, ponieważ postępowanie przed Trybunałem było odrębne. Podmiot uprawniony do wniesienia wniosku rozpoczynał postępowanie przed ...

Wiktoria Krok, 2015

Orzecznictwo Izby Wojskowej Sądu Najwyższego za lata 1962-1967

POSIEDZENIE NIEJAWNE Poz. 203 art. 187 lit. £) k.w.p.k. w zw. z art. 56 k.k.W.P. Postanowienie z dnia 25 maja 1966 r. Rw 382/66 O terminie posiedzenia niejawnego w sprawie zarządzenia wykonania zawieszonej warunkowo kary należy ...

Poland. Sąd Najwyższy. Izba Wojskowa, 1968

Postępowanie w sprawach pracy i̇ ubezpieczeń społecznych:

Użyte w rozporządzeniu określenie „posiedzenie" oznacza rozprawę, inne posiedzenie jawne oraz posiedzenie niejawne, chyba że z poszczególnych przepisów wynika co innego. 2. Artykuły powołane w niniejszym rozporządzeniu bez ...

Jan Brol, ‎Marek Gintowt, 1975

Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r

Na posiedzeniach niejawnych obecne mogą być tylko osoby wezwane. Wśród posiedzeń jawnych wyróżnić należy: rozprawę oraz inne posiedzenia jawne wyznaczane w celu przeprowadzenia ściśle określonych czynności procesowych.

Urszula Kalina-Prasznic, 1997

Postępowanie administracyjne i sądowoadministracyjne: zbiór przepisów

Wniosek o zwolnienie strony od kosztów sądowych prezes ośrodka zamiejscowego lub przewodniczący wydziału kieruje niezwłocznie na posiedzenie niejawne. 2. Jeżeli strona występująca z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1 , nie złożyła ...

Eugeniusz Ochendowski, 2001

System polityczny Księstwa Liechtensteinu: - Strona 140

Może się ono odbyć także, gdy zażąda tego przynajmniej dwóch radców206. Organizacja posiedzenia to domena szefa rządu. Posiedzenia są niejawne, członkowie biorący w nim udział powinni zachować milczenie, jeśli chodzi o omawiane ...

Krzysztof Koźbiał, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POSIEDZENIE NIEJAWNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин posiedzenie niejawne в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ekspert: projekt, który ma propagować mediacje, tylko do nich …

... stronom wzięcie udziału w spotkaniu informacyjnym, podczas którego uzyskają informację na temat mediacji albo wezwać strony na posiedzenie niejawne. «Wyborcza.biz, Июл 15»

Nie uda się przepchnąć tego przetargu

Dziś odbędzie się posiedzenie niejawne sejmowej Komisji Obrony Narodowej, gdzie zostanie poruszony temat przetargu śmigłowcowego. Rozmawiamy, kiedy ... «Nasz Dziennik, Июн 15»

Posłowie rozpoczęli prace nad projektem propagującym mediacje

... stronom wzięcie udziału w spotkaniu informacyjnym, podczas którego uzyskają informację na temat mediacji albo wezwać strony na posiedzenie niejawne. «Wyborcza.biz, Июн 15»

Mediacja i arbitraż

... stronom wzięcie udziału w spotkaniu informacyjnym, podczas którego uzyskają informację na temat mediacji, albo wezwać strony na posiedzenie niejawne. «Onet.pl, Мар 15»

Zamiast sądu mediacja. Będą korzystniejsze przepisy dla …

Sędzia będzie mógł także wezwać strony na posiedzenie niejawne w celu ich przesłuchania i zastanowienia się, czy sprawa ma szanse na polubowne ... «TVN24 Biznes i Świat, Ноя 14»

Kontakty z dzieckiem ws. o rozwód i separację

W Warszawie na pierwsze posiedzenie w sprawie o rozwód czeka się pół roku. Do tego .... Należy wyjść z założenia, że posiedzenie niejawne jest łatwiejsze do ... «Rzeczpospolita, Май 14»

Sprawa małżeństwa P. odroczona

W środę Marcin P. uczestniczył też w posiedzeniu niejawnym związanym z ustalaniem składu majątku masy upadłości. - Było to posiedzenie niejawne w ... «TVN24, Янв 13»

Palikot ukarany grzywną za picie alkoholu

Wtedy - wyjaśnił w poniedziałek rzecznik lubelskiego Sądu Okręgowego Artur Ozimek - sprawa kierowana jest na posiedzenie niejawne i sąd wydaje wyrok bez ... «Newsweek Polska, Апр 10»