Значение слова "powod cywilny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POWOD CYWILNY

powod cywilny

ПЕРЕВОД СЛОВА POWOD CYWILNY

Посмотрите перевод слова powod cywilny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова powod cywilny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «powod cywilny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 民事诉讼原告人
• Переводчик с польский языка на испанский язык: actor civil
• Переводчик с польский языка на английский язык: civil plaintiff
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सिविल वादी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: المدعي المدني
• Переводчик с польский языка на русский язык: гражданский истец
• Переводчик с польский языка на португальский язык: demandante civil,
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অবস্থা কারণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: partie civile
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sebab status
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Zivilkläger
• Переводчик с польский языка на японский язык: 市民原告
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 시민 원고
• Переводчик с польский языка на яванский язык: alesan status
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nguyên đơn dân sự
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நிலையை காரணம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्थिती कारण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Sivil neden
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: parte civile
• польский: powod cywilny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: цивільний позивач
• Переводчик с польский языка на румынский язык: reclamant civil
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πολιτικής αγωγής
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: burgerlike eiser
• Переводчик с польский языка на шведский язык: civil käranden
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sivil saksøker

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POWOD CYWILNY»

Поиск случаев использования слова powod cywilny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову powod cywilny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 172

Jednakże w przeciwieństwie do roszczeń dochodzonych przed sądem cywilnym pozew taki nie musi być opłacony przed wszczęciem powództwa adhezyjnego, gdyż zgodnie z art. 642 kpk. powód cywilny jest tymczasowo zwolniony od ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Polski proces karny - Strona 240

Powód cywilny ma prawo korzystać z pomocy pełnomocnika. Może ich mieć trzech. Pełnomocnikiem powoda cywilnego może być adwokat lub osoba mająca prawo prowadzenia w danym sądzie spraw cywilnych. Pełnomocnik powoda ...

Stefan Kalinowski, 1971

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 136

Stronami procesowymi są: oskarżyciel publiczny, pokrzywdzony, oskarży- Strony ciel posiłkowy, oskarżyciel prywatny, powód cywilny (tzw. strony czynne), podejrzany, oskarżony, skazany (tzw. strony bierne). procesowe Oskarżyciel publiczny ...

Jacek Boratyński, 2009

Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...

Jeżeli jednak złożony pozew został załączony do sprawy, a powód cywilny dopuszczony do rozprawy, uznać należy, że tym samym nastąpiło konkludentne przyjęcie powództwa. A zatem rewizja od wyroku rozstrzygającego o powództwie jest ...

Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976

Metodyka pracy sędziego w sprawach karnych - Strona 249

27 k.k.). Wydając i ogłaszając postanowienie czy wyrok w sprawie powództwa cywilnego, pamiętać należy o obowiązku pouczania powoda cywilnego o przysługujących mu uprawnieniach do złożenia wniosku o przekazanie sprawy na drogę ...

Henryk Kempisty, 1974

Kodeks postępowania karnego: orzecznictwo i piśmiennictwo

V. Skoro niedopuszczalne jest powództwo cywilne o naprawienie szkody spowodowanej przez ruch pojazdu mechanicznego wówczas, ... Powód cywilny może dowodzić istnienia tylko tych okoliczności, na kórych opiera swoje roszczenie.

Andrzej Bulsiewicz, ‎Andrzej Marek, ‎Barbara Trawicka, 1974

Prawo karne procesowe - Strona 346

sprawy); jeżeli więc to samo roszczenie jest dochodzone w procesie cywilnym, to fakt ten stanowi przeszkodę dla procesu adhezyjnego, ... W takim wypadku powód cywilny może dochodzić swego roszczenia w postępowaniu cywilnym (art.

Kazimierz Marszał, 1988

Polski proces Karny - Tom 1 - Strona 183

KOSZTY ZWIĄZANE Z POWÓDZTWEM CYWILNYM I ZASĄDZENIEM ODSZKODOWANIA Proces adhezyjny jako proces o ... Powód cywilny powinien uiścić opłaty należne od powództwa najpóźniej przy rozpoczęciu rozprawy głównej.

Maria Lipczyńska, 1971

Powództwo cywilne w procesie karnym - Strona 225

396 k.p.k. Powód cywilny może zaskarżyć wyrok tylko wtedy, gdy wyrok zaskarżył oskarżony lub oskarżyciel (§ 1). W razie pozostawienia bez rozpoznania rewizji oskarżonego lub oskarżyciela sąd pozostawia też bez rozpoznania rewizję ...

Wiesław Daszkiewicz, 1976

System środków odwoławczych w polskim procesie karnym: rozważania ...

Nie chodzi tu tylko o zasady dotyczące technicznego sposobu wnoszenia rewizji przez powoda cywilnego, ale o sprawę znacznie poważniejszą - — o prawomocność tej części wyroku i jej wykonanie. Konieczne jest też wprowadzenie ...

Alfred Kaftal, 1972