Значение слова "powrotnie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POWROTNIE

powrotnie

ПЕРЕВОД СЛОВА POWROTNIE

Посмотрите перевод слова powrotnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова powrotnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «powrotnie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 重
• Переводчик с польский языка на испанский язык: re
• Переводчик с польский языка на английский язык: re
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फिर से
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إعادة
• Переводчик с польский языка на русский язык: ре
• Переводчик с польский языка на португальский язык: re
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পুনরায়
• Переводчик с польский языка на французский язык: ré
• Переводчик с польский языка на малайский язык: semula
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Re
• Переводчик с польский языка на японский язык: リ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 재
• Переводчик с польский языка на яванский язык: re
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: re
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மறு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पुन्हा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tekrar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: re
• польский: powrotnie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ре
• Переводчик с польский языка на румынский язык: re
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σχετικά με
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: re
• Переводчик с польский языка на шведский язык: re
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: re

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POWROTNIE»

Поиск случаев использования слова powrotnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову powrotnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Powrotne fale

Tytul: Powrotne faleAutor: Edward Leszczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Edward Leszczyński, 2015

Urania 1/2017: Urania - Postępy Astronomii 1/2017 - Strona 47

Jednak już kolejny powrót nie był tak zadziwiający — nie odnotowano żadnych nieprzewidywanych zachowań komety i ostatecznie nie uzyskała ona nawet prognozowanych 15 mag (nie był to zbyt korzystny powrót). Sytuacja po raz kolejny ...

PTA / PTMA, 2017

Powieść o rozumnej dziewczynie (cykl)

Sen. Śniło mi się, że konasz samotnie, Mnie nie było, ale jestem już!... Biegłem do cię powrotnie, powrotnie Poprzez gęstwę błyskawic i burz. Leżysz — męką szpecona bezkarną I zanikiem wychudzonych lic. Dłonie twoje do próżni się garną.

Bolesław Leśmian, 2016

Powrotność do przestępstwa po wykonaniu kary ograniczenia wolności

Z kolei w kategorii pracujących dorywczo powrotność jest o 8,84% większa niż w grupie osób pracujących stale. Tu bowiem, na 59 skazanych, zastosowane kary okazały się nieskuteczne wobec 14 osób, a wiec 23,73% badanych. Największa ...

Krzysztof Maksymowicz, 1996

Droga powrotna: warszawskie Termopile 1944 : wspomnienia powstańców

i Liverpoolu) jedzie się z lnvernes (północna Szkocja) przez Londyn. Często też jeździłam na weekend do Ireny, do Londynu. Pociąg powrotny przychodził do Chester po północy i do Sealand nie było już lokalnego połączenia.

Irena Łukaszewska-Bułat, 2005

Zdobycie bieguna południowego:

Powrót nie zabrał nam zbyt wiele czasu, jako że schodziło się w dół. Wkrótce mogliśmy powiadomić kolegów o pomyślnych widokach na jutro. Hassel zmierzył przez ten czas Górę Nilsena i stwierdził, że ma cztery tysiące pięćset metrów.

Roald Amundsen, 1957

Erynie. I cz. trylogii

Tam komisarz po raztrzeci dawałjej możliwość wykazania sięswoją ars amandi, po czym wieczorem udawali się w podróż powrotną doLwowa. Itutaj następowała najmniejulubiona przez Popielskiego część eskapady. Wcześniej nie musiał ...

Marek Krajewski, 2010

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 165

kogoś o czymś. home(-)bound a powracający, będący w podróży powrotnej; ~ voyage rejs powrotny. home-produced a wytwarzany w kraju; ~ goods towar produkcji krajowej. home-trade bill weksel krajowy. home-trade ship ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Diagnostyka laboratoryjna - Strona 665

Diagnostyka mikrobiologiczna • Badanie mikroskopowe (przydatne jedynie w diagnostyce gorączki powrotnej): - J Preparat żywy w ciemnym polu widzenia lub w mikroskopie kontrastowo -fazowym: duże, bardzo ruchliwe bakterie o kształcie ...

Birgid Neumeister, 2013

Poza światłem - Strona xxiv

Korytarz łączący dwie pieczary w wielki system został przekopany przed laty, w najciaśniejszym miejscu zawsze zbiera się kałuża (czasem, przy intensywnych opadach deszczu, może się wypełnić wodą po strop i odciąć drogę powrotną).

Wojciech Kuczok, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POWROTNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин powrotnie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Duda nie może jechać na szczyt UE na Malcie. Prezydent musi …

Czas nawiedzonych już bez POwrotnie minął- więc te codzienne bełkoty niech POzostawi rodzinie. Już lada moment będzie tylko poślednim członkiem partii ... «GazetaPrawna.pl, Ноя 15»