Значение слова "powrozyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POWROZYC

powrozyc

ПЕРЕВОД СЛОВА POWROZYC

Посмотрите перевод слова powrozyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова powrozyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «powrozyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 预言
• Переводчик с польский языка на испанский язык: predecir
• Переводчик с польский языка на английский язык: foretell
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पहले से कह देना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تنبأ
• Переводчик с польский языка на русский язык: предсказывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: predizer
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: prédire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: meramalkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: voraussagen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 予言します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 예언하다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: foretell
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nói trước
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முன்னறிவிக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भाकीत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kehanette bulunmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: predire
• польский: powrozyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пророкувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: prezice
• Переводчик с польский языка на греческий язык: προλέγω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: voorspel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spå
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forutsi

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POWROZYC»

Поиск случаев использования слова powrozyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову powrozyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Zbrodnia lorda Artura Savile'a

Pan znakomicie określił charakter księżnej, panie Podgers, a teraz musi pan powróżyć lady Florze. W odpowiedzi na skinienie uśmiechniętej pani domu wysoka dziewczyna o wystających łopatkach i piaskowego koloru włosach, upiętych po ...

Oscar Wilde, 2014

Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 137

Przyśli pod miasto; matka mu założyła powróz na nogę; zrobił się z niego wieprz spaśny i wegnała go do miasta. Rzeźniki zobaczyły; zaroz duchem letą do niego i targują tego wieprza. Dali matce duże piniądze za niego. Ta matka mówi do ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Lud: Kujawy - Strona 137

Przyśli pod miasto; matka mu założyła powróz na nogę; zrobił się z niego wieprz spaśny i wegnała go do miasta. Rzeźniki zobaczyły; zaroz duchem letą do niego i targują tego wieprza. Dali matce duże piniądze za niego. Ta matka mówi do ...

Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867

Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...

PrzysU pod miasto; matka mu zalozyla powróz na nogç; zrobií siç z niego wieprz spasny i wegnala go do miasta. Rzezniki zobaczyly; zaroz duchem leta do niego i tar- guja tego wieprza. Dali matce duze piniadze za niego. Ta matka mówi do ...

Oskar Kolberg, 1867

Lud: Sandomierskie - Strona 137

Przyśli pod miasto; matka mu założyła powróz na nogę; zrobił się z niego wieprz spaśny i wegnała go do miasta. Rzeźniki zobaczyły; zaroz duchem letą do niego i targują tego wieprza. Dali matce duże piniądze za niego. Ta matka mówi do ...

Oskar Kolberg, 1867

FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I

Tak powróz z sześciu złokién równych upleciony ro* zerwáł się ciężarem 6; i funtów, podobny powróż z dziewięciu włokién złożony io14 funtami, powróz z 12 włokićm 1584 funtami, a powróż'2' 1# włokien 2148. funtami (Dühamel art de la ...

Michał Jan Hube, 1792

Kamień na kamieniu

Ch op byprzecieZ taksamona schwa,achoć zabiedzony, toja natejjednej lascew pozdzieranej, opuchniętej donii na dwóch schodzonych kulasach nawet zaprzeć się nie miaem jak. Iza kaZdym walnięciem powróz szarpa mną jak trzciną na ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku

Wieciesz teraz, jako jest droga złota wolność wasza? niewiedziliście podobno drudzy, aż po okowach, aż po onych rzemieniach i powrozach? prawda żeście mówili. Bito nas kieścieniami za szyję, i w dzień i w nocy gnano nas jako stada ...

Stanisław Przytecki, 1842

WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 123

chodzą, zaczem doświadczenie okazuje, że powroz zmaczany wspak się kręci, i przez pęcznienie włokien grubszym się staie : przeto zarówno długim bydź nie może, chybaby włokna, ile potrzeba, podłużone zostały. Że zaś powróz ...

Michał Jan Hube, 1788

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 432

POWRÓT - POWRÓZ. powoíne. Ног. 1, 74. statek popedzajace, forttrei6eitbe SRu* ber. Zab. 4, 400. POWPADAÓ cz. iter. dok. , паф einanber &iiieiit fallen. W dóí powpadali. Ryb. Ps. 408. P0WP1SYWAC es. iter, dok., паф riJtonb« сш[фгеШеп.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858