Значение слова "pozajutro" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POZAJUTRO

pozajutro

ПЕРЕВОД СЛОВА POZAJUTRO

Посмотрите перевод слова pozajutro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pozajutro с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pozajutro» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на испанский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на английский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на хинди язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на арабский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на русский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на французский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на японский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на корейский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pozajutro
• польский: pozajutro
• Переводчик с польский языка на украинский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на греческий язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на шведский язык: pozajutro
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pozajutro

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POZAJUTRO»

Поиск случаев использования слова pozajutro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pozajutro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...

„Pozajutro – pozajutro, wyjękła w zadumaniu, a dziś o godzin kilka pierwej, niemogę pomówić i nieroznmiejąc się mamy stanąć przed ołtarzem – Auguście, biedna Leontyno!... Wyszła do ogrodu i tam chodząc po ścieżkach tak sobie znanych, ...

Jozef Dzierzkowski, 1846

Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye

Boi w rzeczy samey jak tylko każda religia u stronna jest , każdemu wolna tey , lub owey trzymać się sekty , koniecznie zatym idzie , iż każdemu wolno będzie dziś bydż Chrześcianinem , jutro Zydem , pozajutro Machometaninem , Tatarzynem ...

Andrzej Pohl, 1818

Listy zebrane: - Strona 643

noBecTKa. pozajutro 58 'na 3. dzień, pojutrze', SW. pozajutrz 209 'pojutrze', por. pozajutro. poznajomić się 684 'zaznajomić się', SW. programa 86 'program', SW. prykaz 540 'rozporządzenie, nakaz', ros. npm<a3. przedać 204 'sprzedać', SW.

Stanisław Moniuszko, ‎Witold Rudziński, 1969

Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 40

... pozajutro, odpowiedział mój dziadunio. *) Dawna piosnka. — Imaginacya! pozajutro prawda piątek; no to potrzęsiemy znowu bucze, — 40 —

Ignacego Chodzki, 1903

Mały słownik gwar polskich - Strona 213

/em> 'pojutrze': Jutro i pozajutro Budy biel-podl; Mp wsch, Maz wsch. JR pozajutrzu 'pojutrze': Maz pd-wsch. JR pozapieraé 'pozamykac":A pozapiyroles ta na noc dobrze stajnie i bojsko? Sekowa gor; Mp, Maz. JR pozawczoraj ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 54

Zbliżył się tedy do nas pan Jakób, w wybornym humorze, bo niósł w ręku drgającego wielkiego szczupaka. — Mości dobrodzieju, krzyknął, misa na jutro! — Na pozajutro odpowiedział mój dziadunio. — Imainacja! pozajutro prawda piątek; ...

Ignacy Chodźko, 1880

Obrazy litewskie przez Ignacego Chodźkę - Tomy 1-2;Tom 4 - Strona 91

... Jakób, vv wy- bornym humorze, bo niósl w reku drgajacego wielkiego szczupaka. — Moáci dobrodzieju, krzyknaí, misa na jutro! *) Dawna piosnka. — Na pozajutro! odpowiedzial mój dzia- dunio. — Imainacya! pozajutro Obrazy litewskie. 91.

Ignacy Chodźko, 18

Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 54

Zbliżył się tedy do nas pan Jakób, w wybornym humorze, bo niósł w ręku drgającego wielkiego szczupaka. — Mości dobrodzieju, krzyknął, misa na jutro! — Na pozajutro odpowiedział mój dziadunio. — Imainacja! pozajutro prawda piątek; ...

Ignacy Chodźko, 1880

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

POZAJUTRZE, A, s. n. the day after to-morrow. POZALENIE, A. s. m. pity, compassion. Požalenia godzien, Worthy of compassion, P02ALIC, SIE, v. n, perf to complain a little. Pozal sie Boże, it is a great pity, it is a thousand pities; it is lost labour.

Erazm Rykaczewski, 1851

Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol

–Czy jutro zapolować możnaby? przerwał Struś, –To zawczasu, pozajutro nad wieczorem, będziecie mogli wyjść nieco z domu, bowiem, że wam duszno w chałupie siedzieć. –Czyby nie zawadziło trochę juszki upuścić? zapytał chory.

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840