Значение слова "pozbierac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POZBIERAC SIE

pozbierac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА POZBIERAC SIE

Посмотрите перевод слова pozbierac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pozbierac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pozbierac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 收拾残局
• Переводчик с польский языка на испанский язык: recoger
• Переводчик с польский языка на английский язык: gather up
• Переводчик с польский языка на хинди язык: इकट्ठा करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جمع ما يصل
• Переводчик с польский языка на русский язык: подобрать куски
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pegar as peças
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পরিত্রাণ পান
• Переводчик с польский языка на французский язык: rassembler
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengambil pecahan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: raffen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 集めます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 모아
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Pick munggah bêsik
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhặt các mảnh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: துண்டுகள் அழைத்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तुकडे उचलण्याची
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: parçaları toplamak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: raccogliere
• польский: pozbierac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: підібрати шматки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ridica piese
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συγκεντρώνουμε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: versamel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: plocka upp bitarna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: plukke opp bitene

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POZBIERAC SIE»

Поиск случаев использования слова pozbierac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pozbierac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Szkice do obrazu batalistycznego - Strona 255

... ciemne sutki, zamknalem oczy, o bo- ze, naprawde nie chcialem, zaklinalem sie w duchu przed samym sob^, co mnie ... tamci dwoje próbowali pozbierac sie mozliwie szybko, on zgarnal pospiesznie rzeczy i ruszyl skulony przed siebie, ona ...

Adam Ubertowski, 1998

Trybulacje Proboszcza P. - Strona 204

Wlasnie, nie moglam sie wcale pozbierac. Zrobilo sie mnie za duzo. I za malo. Za duzo bylo moich kosci. Rozkle- kotane, nie dopasowane do siebie. Nie sluchaly mnie. Na domiar zlego wgniecione byly we mnie i wrastary we mnie ja- kies ...

Zofia Romanowiczowa, 2001

Jerzego Pleśniarowicza ślad pozostawiony - Strona 124

w sprawie antologii ukraiñskiej ¡nformuje: "Po dyskusjach pisemnych nad projektem tekstów rzecz rozrosia sie do 30 arkuszy. Wypada mi teraz ... W drugim z nich czytamy: "Czuje sie kiepsko i od grudnia pozbierac sie nie moge. Czekam na ...

Krzysztof Pleśniarowicz, 1993

9 łatwych kawałków - Strona 90

Próbowalem cos sobie przypomniec, pozbierac sie jakos do kupy i nagle zaczal sie maksymalny odjazd. To juz pamietam do- kladnie, najgorszy trip mojego zycia. Byli tam wszyscy: Freddy z ,Alei Wi^zów", Bob z „Twin Peaks", Mickey i Mallory ...

Jan Krasnowolski, 2002

Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...

w użyciu tylko pospólstwa w Konstantynopolu, i oznacza: Bat wielki, ktorym się przewożą towary i lud po Bosforze, już to ... ale więcej z niepojęcia szyku grammatyki tureckiéj – bo nie pojąwszy P. Sękowski myśli historyografa, pozbierał więc ...

Ahmad Wasif, 1846

Kołnierzyk Słowackiego: eseje - Strona 87

Zbyt dobrze pamietano odkrycie Tocquevilla, ze rewolucje wybuchajq nie wtedy, kiedy sprawy maj'q sie coraz gorzej, lecz wówczas, gdy sytu- acja zaczyna sie ... Teraz musisz pozbierac sie, chlopie i spedzic troche czasu z sa- mym sobq.

Włodzimierz Paźniewski, 1999

Pszczoły w zimie - Strona 72

Julka poslusznie zastosowala sie do mojej prosby, ale zerkala spod oka. Pewnie ... Niestety, Leszek postanowil wlasnie tego dnia wytlumaczyc sie ze swojego pijañstwa. Usiadlam i ... Nie moge dzis jakos pozbierac mysli. Po- loze sie, wybacz ...

Joanna Waliszewska, 1998

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 390

bierac sity «przygotowac sic do dtugotrwatego wysKku»: Pózniej pozbiera sity do walki ze ztem, ... POZBYC SIC - POZBYWAC SIE Pozbyc sic brzuszka, brzucha; zgubic, zrzucic brzuszek, brzuch «schudnac»: Kaz- dy, kto ma ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słomiany Olbrzym - Strona 41

Kim jest ten maly, zastanawialem sie. I ska.d ma blekitna. klepsydrç. Przeciez Lukasz rozbil piaskowy zegar w drobny mak. Niegodziwiec kazal mi pozbierac rozsypane ziarenka piasku. Pozbieraj sekundy, szydzil, pozbieraj minuty, zbierz ...

Marek Obarski, 1987

Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...

... rozumiem , przyjemne, y fmaczne będą, te umyślnie z prawdziwych złotych fentencyi Jana * Gerfena Opata Wercelleńíkiego, Zakonu Swiętego BENEDYKTA, Xięgi O Waśladowaniu Chryftu/à, jak pfzczołka zwoniejących kwiatow pozbieram, ...

Karol Andrzejowski, 1764