Значение слова "pozegnalny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POZEGNALNY

pozegnalny

ПЕРЕВОД СЛОВА POZEGNALNY

Посмотрите перевод слова pozegnalny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pozegnalny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pozegnalny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 告别
• Переводчик с польский языка на испанский язык: despedida
• Переводчик с польский языка на английский язык: farewell
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बिदाई
• Переводчик с польский языка на арабский язык: وداع
• Переводчик с польский языка на русский язык: прощание
• Переводчик с польский языка на португальский язык: despedida
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিদায়কালীন
• Переводчик с польский языка на французский язык: adieu
• Переводчик с польский языка на малайский язык: selamat tinggal
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Abschied
• Переводчик с польский языка на японский язык: 別れ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 작별
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pamitan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: từ biệt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பிரியாவிடை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: निरोप
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: veda
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: addio
• польский: pozegnalny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прощання
• Переводчик с польский языка на румынский язык: adio
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποχαιρετισμός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: afskeid
• Переводчик с польский языка на шведский язык: farväl
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: farvel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POZEGNALNY»

Поиск случаев использования слова pozegnalny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pozegnalny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polowanie na żonę

pożegnalny. u. państwa. Rzepskich. Było. to w pięknym miesiącu Maju, a mianowicie w dzień świętéj Zofii, patronki pani Rzepskiéj, która była małżonką pana Rzepskiego, radcy sądowego, od lat dziesięciu. Dziesięć lat temu — właśnie w ten ...

Michał Bałucki, 2016

Dziecko wspomnień:

Co mówi list poZegnalny? List poZegnalny. Potrząsnęam gową. Nie chciaam rozmawiać o li9cie poZegnalnym. Próbowaam ukryć go pod materacykiem koyski Christophera, zanim ktokolwiek go zobaczy, ale sąsiadka mnie przyapaa i wyrwaa ...

Steena Holmes, 2016

Babska Stacja

poZegnalny,. posiek. Racja, nie byo to nic wyszukanego: margarity kokosowe Earle(a, krakersy, serek twaroZkowy i salsa paprykowa, krewetki i kaszka kukurydziana, placuszki krabowe z saatką coleslaw i auszpik pomidorowy. Ale mimo ...

Fannie Flagg, 2015

Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 11

pożegnalny. Grüdigera b. artysty tutejszéj opery :) .... -Pojedynek szlachetnych - – Ostatni pożegnalny występ art. dram. p. H. Modrzejewskiéj na scenie war. przed wyjazdem jej na jednoroczny urlop, miał miejsce w teatrze wiel. 21 Czerw.

Jan Jaworski, 1872

Modrzejewska. Życie w odsłonach

(scr) W nowojorskim Teatrze Czternastej Ulicy w dwa tygodnie zrobi 16 przedstawień, w pożegnalną sobotę wytrzyma Julię po południu i Julię wieczorem, i jeszcze pożegnalny bankiet około północy. Znowu jest żegnana, bo Amerykanie ...

Józef Szczublewski, 2009

Kowal. Prawdziwa historia

Czasami spotykam się z pytaniami, czy chciałbym zagrać w kadrze pożegnalny, czterdziesty mecz. Nie, nie chciałbym. Ten ostatni mecz miał wypaść na spotkanie ze Szwecją i niech tak zostanie. A gdybym miał wracać do kadry, to nie na ...

Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

Wspaniałe życie

Paląc papierosa za papierosem, z nosem w laptopie próbowałem napisać list pożegnalny. Nasłuchałem się ich trochę. Znałem styl i rodzaj. Teraz pora na wyciągnięcie wniosków i opowiedzenie o sobie. II ODKĄD SIĘGAM PAMIĘCIĄ, ...

Robert Ziębiński, 2016

Świat marzeń zakupoholiczki:

Przecież kupiłaś tam prezent pożegnalny dla Michaela, nie pamiętasz? Uśmiech znikł z mojej twarzy. Kurczę blade, rzeczywiście, tę pieprzoną niebieską kurtkę dla Michaela kupiłam właśnie u Milletsa! Michael to nasz były zastępca redaktora ...

Sophie Kinsella, 2015

Krwawy doping:

W pierwszej chwili pomyśleliśmy, że to może list pożegnalny. Stężenie pośmiertne utrudniało wyjęcie papieru, mógł się porwać. Musieliśmy bardzo uważać. Zanim zabrano zwłoki, sędzia dał nam zielone światło, żeby otworzyć dłoń. – I to nie ...

Maribel Medina, 2015

Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 231

W innych częściach Europy i Ameryki Łacińskiej klasyczne machanie jak w Wielkiej Brytanii czy USA – wyprostowaną otwartą dłonią w lewo i w prawo nie oznacza pożegnania, lecz znaczy „nie”. Tutaj pożegnalny gest, to wyciągnięte ramię ...

Mark McCrum, 2009