Значение слова "przeciagnac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZECIAGNAC SIE

przeciagnac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZECIAGNAC SIE

Посмотрите перевод слова przeciagnac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przeciagnac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przeciagnac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 拖到自己
• Переводчик с польский языка на испанский язык: arrastrarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: drag yourself
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अपने आप को खींच
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اسحب نفسك
• Переводчик с польский языка на русский язык: перетащить себя
• Переводчик с польский языка на португальский язык: arrastar-se
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিজেকে টেনে নিয়ে
• Переводчик с польский языка на французский язык: glisser -vous
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengheret diri anda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ziehen Sie sich
• Переводчик с польский языка на японский язык: 自分自身をドラッグ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 자신을 드래그
• Переводчик с польский языка на яванский язык: seret dhewe
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kéo mình
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உங்களை இழுத்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वर खेचणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kendini sürüklemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trascinarsi
• польский: przeciagnac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: перетягнути себе
• Переводчик с польский языка на румынский язык: trageți -te
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σύρετε τον εαυτό σας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sleep jouself
• Переводчик с польский языка на шведский язык: dra dig
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dra deg

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZECIAGNAC SIE»

Поиск случаев использования слова przeciagnac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przeciagnac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 507

1, 156. Zdjety ìadaniem przeciagnienia ìycia swego w potomnych wicków pamiçci. Zab. 1, 145. Alb. Moje dni nieszczçsne przeciagnçly sie. Teat. 18, '74. (wlokly sie). Ukontentowanie krótko trwalo, a klopot kto wie, jak sie na dingo przeciagnie.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Masław: powieść z XI wieku - Część 1 - Strona 33

Oba bracia sie; na to zgodzili, ze niewiasty na konie posadza, a sami pieszo pójdq. Lasoty z ne.dznej, wychudlej szkapy poranionej zsadzic sie. nie godzilo, bo iácby byl nie mógl wcale. Pieszo tak idac, we.drówka przeciagnac sie. musiala.

Józef Ignacy Kraszewski, 1928

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 473

(przedluzai czas trwa- nia) odugovlaciti, otezati, pro- duzivati przeciagac sie //?/ 1. (przedluzai sie) odugovlaiiti, otezati se, produzivati se 2. (prostowac sie) protezati se przeciagnaé pf 1. (przewlec) provuci 2. (rozciqgnac) proteg- nuti 3.

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Rozmówki hebrajskie

Zatrzymamy sie na piec/siedem dni. נישאר כאן חמישה/שבעה ימים ... LeCaCZalbO GO Zraela WartO ZjaWiC Siena IOtniSku prZynajmniejtrZy gOdZiny prZed OdlOtem, pOnieWaZKOntrola graniCZnamOZe Sie prZeCiagnaC. שם פרטי ושם משפחה שם ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

gafy sielprzeciqgac sie; przeciqgal(a,o)by sie, przeciqgafyby sie; byl(a,o)by przeciqgal(a,o) sie, byfyby przeciqgaly sie; ... wiccej czasu niz to bylo spodziewane': obra- dy przeciqgajq sie, obiad przeciqgnql sie (do czwartej) PRZECIAGNAC zob.

Andrzej Dyszak, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 126

Przeciągać linę 'ciągnąc za jeden koniec liny, starać się dla zabawy i wykazania siły przybliżyć, przeciągnąć jej drugi koniec trzymany i ciągnięty w przeciwnym kierunku przez inną osobę lub grupę osób'. ♢ Przeciągnąć kogoś na czyjąś ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słowa a czyny: tło, geneza i przyczyny klęski Polski w 1939 r

W przewidywaniach D-cy A.K. miala ona przeciagnac sie az do mo- mentu, gdy Armia sowiecka rozpocznie dalsze dzialania. Poniewaz zrzuty te byly nieregularne i bardzo ska.pe (do dnia 10 bylo zaledwie 5 zrzutów, a dla potrzeb pokrycia ...

Jan Rudnicki, 1965

Dawna a nowa Rosja: z doświadczeń transformacji ustrojowej : studia ...

jeszcze przed kolejnym spotkaniem szefów rządów Wielkiej Trójki i konferencją pokojową zaangażowała się w tę akcję. ... 50 Jak szacowali amerykańscy eksperci wojskowi, wojna z Japonią mogła przeciągnąć sie jeszcze wiele miesięcy, ...

Roman Jurkowski, ‎Norbert Kasparek, ‎Jan Sobczak, 2002

Kościotrup

Jakże wzruszająco jednak brzmiał jej biedny, wysilony, chwiejący się jak smużka dymu głosik, jakże pragnęła wylać całą duszę. ... Jedna tylko bieda: budzę się — chcę się dobrze przeciągnąć —a tu cała jestem jak skuta w kajdany. Raz mi się ...

Iwan Turgieniew, 2014

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

Naypoteznieyfie mury rozneni przypadkami nagle sie walic mo2. ... przeciagnac. Nie zapomnieli wielkiego imienia Мinofa fyna Jowitzowego, ani trudow twoich w Тroianikim oblezeniu, gdzies sie miedzy Greckiemi Panami tak wiele razy w ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750