Значение слова "przestaly" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZESTALY

przestaly

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZESTALY

Посмотрите перевод слова przestaly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przestaly с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przestaly» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 停止
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cesado
• Переводчик с польский языка на английский язык: ceased
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रह गए
• Переводчик с польский языка на арабский язык: توقفت
• Переводчик с польский языка на русский язык: перестал
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cessado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্থগিত
• Переводчик с польский языка на французский язык: cessé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lagi
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: hört
• Переводчик с польский языка на японский язык: 中止
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 정지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mandhek
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngừng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நிறுத்திக்கொண்டது
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: थांबविले
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sona
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cessato
• польский: przestaly
• Переводчик с польский языка на украинский язык: перестав
• Переводчик с польский языка на румынский язык: a încetat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: έπαυσε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: opgehou
• Переводчик с польский языка на шведский язык: upphörde
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: opphørt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZESTALY»

Поиск случаев использования слова przestaly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przestaly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Mój dom przestały nawiedzać duchy: wiersze z lat 1988-1998

Mój dom przestały nawiedzać duchy Od kiedy mam kota, mój dom przestały nawiedzać duchy. Jeszcze pól roku temu na tętniczkach parkietu babcia, jak na ksylofonie, wytupywala swój duszny fokstrocik. Druga babcia tak długo szarpała ...

Jarosław Mikołajewski, 1998

Biblia królowéj Zofii: zony Jagiełły, z kodexu Szaroszpatackiego ...

Poproszczye pana, abi przestaly gromowye boszy a gradowye, acz puszczy) wasz, a nykakye tu nye ostanyeczye wyóczey. Rzecze| Moyszesz: Gdisz winyd) z myasta, wzczy)gnô rôcze swoge ku panu, a przestan) gromowye, a nye bôdzye ...

Antoni Małecki, 1871

Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 181

Zydovye v Starem Zakonye czczyly Rozm 324; ~ 'stracié moc prawnq, desinere valere': Tho tesz vstawyenye owszeyky yvsz przestalo, bo yvsz о them wsysthkem gynako wyszszey gest vstawy<o>no 5m/ 68. 2. ' przerwaé jakqé czynnoèc, nie ...

Kazimierz Nitsch, 1973

Re: internet - społeczne aspekty medium: polskie konteksty i ...

ytanie, co decyduje o zaprzestaniu korzystania z internetu i kim są osoby, które przestały z niego korzystać? Jedną z możliwych hipotez jest ta, że korzystać przestają użytkownicy, którzy dopiero co odkryli nowe medium, ale ...

Łukasz Jonak, 2006

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 589

To rzecz najdziwniejsza, iiby najwiçcéj mial, Je- szcze nie апаш iadnego, aby na tym przestal. Rej. Wis. 184 b. Nie przestajç na swym stanie, cudzycb i sobie nieprzystojnych siçgaj^. Sk. Kaz. 20 b. Falib. Q 3. 0 te dobra prosid mamy, na których ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora

Przestal zaraz i dychaé, i piekielnym puchac Zapalem ; czafne dymy przestaly go slucbac. Zatem. go tez Herknies nderzyl о ziemiç : Spros^pie siç rozcia,gnçlo Wulkanowe plemie. Radzj/byli patrzec i bliscy sa,siedzi, Ze ich zbawil Herkules ...

Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836

Realizm socjalistyczny: teoria, rozwój, upadek - Strona 252

Na poczatku lat trzydziestych, kon- statowal Kott, literatura i sztuka radziecka „przestaly mó- wic prawdç, przestaly rozumieé proces historyczny, przestaly byc jednoczesnie sumieniem i rozumem rewolucji". Kott zaatakowal plytki, moralizatorski ...

Edward Możejko, 2001

Teoria i praktyka kształcenia literackiego oraz językowego w latach ...

ztalcony naród jest zdolny do zmian gospodarczo-politycznych shizacych rozwojowi nowoczesnego kraju. Apelowano wiec: „Uczmy sie! Ciemnota. zginela Polska. [...] Jednostki, które przestaly sie uczyc, przestaly sie rozwijaé; ...

Leszek Jazownik, 1998

Cypriana Norwida "Rzecz o wolności słowa": ku epopei chrześcijańskiej

poezja dydaktyczna - zauwaza S. Skwarczyñska - przestala w oczach romantyków [...] byc poezjq, a rózne poematy filozoficzne, dydaktyczne, naukowe, opisowe przestaly uchodzic za poematy; przestaly niejako istniec34. Rzecz o wolnoéci ...

Piotr Chlebowski, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 960

«o roslinach, owocach, о jedzeniu, zwlaszcza gotowanym: stojac, trwajac zbyt dlugo, stra- cic smak. zepsuc sic»: Obiad sic przestal. Owoce przestaly sic na drzewie. przestaly «o roslinach, owocach: zbyt dojrzaly, zbyt dhjgo nie sciçty, nie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999