Значение слова "przetluszczony" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZETLUSZCZONY

przetluszczony

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZETLUSZCZONY

Посмотрите перевод слова przetluszczony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przetluszczony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przetluszczony» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 油腻
• Переводчик с польский языка на испанский язык: grasiento
• Переводчик с польский языка на английский язык: greasy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चिकनी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: دهني
• Переводчик с польский языка на русский язык: жирный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: gorduroso
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চর্বিযুক্ত
• Переводчик с польский языка на французский язык: graisseux
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berminyak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schmierig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 脂ぎりました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 기름기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: greasy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: dính mỡ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: க்ரீஸ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वंगण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yağlı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: grasso
• польский: przetluszczony
• Переводчик с польский языка на украинский язык: жирний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gras
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λιπαρός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vetterige
• Переводчик с польский языка на шведский язык: oljig
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fettete

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZETLUSZCZONY»

Поиск случаев использования слова przetluszczony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przetluszczony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 341

Kora dębu zapobiega przetłuszczaniu się włosów- -krem do cery przetłuszczającej się. 0 prze tłu sz- czo-ny, -czeni. Włosy miała przetłuszczone i zaniedbam. 1 Jeśli coś się przetłuściło, to bardzo nasiąkło tłuszczem. 0 prze tłu sz czo ny, cze ni.

Mirosław Bańko, 2000

Głowa Niobe

Juliana, pochylona nad stołem, bazgrała coś na kawałku papieru. Bez przerwy odgarniała przetłuszczony kosmyk, który spadał jej na twarz. Strasznie mnie to irytowało: brudne włosy i szuranie ołówka po papierze. Chciałem jej to powiedzieć, ...

Marta Guzowska, 2013

Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej

rzekazywanie kaczek do uboju takie same jak gęsi. Tucz gęsi na wątrobę przetłuszczoną Używana przez przemysł drobiarski nomenklatura „wątroba przetłuszczona" nie oddaje w pełni zmian histopatologicznych, jakie ...

Ewa Potemkowska, 1964

Psia trawka

Popytał w hotelach, czy kto nie widział młodego człowieka, lat około piętnastu, o czarnych, źle obciętych, przetłuszczonych włosach, twarzy pokrytej wągrami, umykającym spojrzeniu i zawsze brudnych rękach; nikt jednak nie zauważył ...

Raymond Queneau, 2014

Człowiek, który biegnie przez las

Po drugiej stronie wózka, w ciemnej kałuży przypominającej rozlaną ropę, siedzi mężczyzna o posturze dziecka i zwichrzonych, przetłuszczonych włosach. Kiedy biegnący chodnikiem mężczyzna mija siedzącego, ten odwraca w jego ...

Mariusz Grzebalski, 2006

Twarz Egiptu - Strona 5

Ręką sięgnęła po kosmyk czarnych, przetłuszczonych włosów. To jedyna rzecz w jej wyglądzie, z jakiej była dumna. Nie rozumiała, dlaczego musi ukrywać je pod hidżabem – były takie piękne. Z westchnieniem schyliła się po nakrycie głowy.

Paweł Hajduczenia, 2013

Erynie. I cz. trylogii

Jeden z nich włożył kaszkiet na głowę, pocałował żonę, która karmiła kaszką roczne dziecko, a potem schował do kieszeni dwie kromki chleba ze smalcem, owinięte szarym przetłuszczonym papierem używanymod wielu tygodni. Pogwizdując ...

Marek Krajewski, 2010

Rynek w Smyrnie

... drewniany orszak – apostołowie, aniołowie, grzechy główne, mieszczańskie cnoty. Przewodnik, chudy typ o przetłuszczonych włosach i nieświeżym oddechu, zwykł wypowiadać tutaj nieodmiennie: legenda głosi, Sanctus sanctus sanctus ...

Jacek Dehnel, 2007

Kosmetyka stosowana - Strona 161

dolnych. Właściwa pielęgnacja kończyn dolnych polega na utrzymaniu odpowiedniej higieny, myciu przetłuszczonym mydłem, stosowaniu odpowiednich środków przeciwpotowych, zmiękczających naskórek oraz łagodzących podrażnienia.

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Dygot:

Jakub Małecki snuje opowieść o przedwojennej polskiej wsi, wojnie, latach PRL-u i współczesności.

Jakub Małecki, 2015