Скачать приложение
educalingo
przygaszony

Значение слова "przygaszony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYGASZONY

przygaszony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZYGASZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZYGASZONY

przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac · przygarnac sie · przygarniac · przygarniecie · przygarsc · przygarstka · przygasac · przygasanie · przygasic · przygasly · przygasnac · przygasniecie · przygaszac · przygaszanie · przygdakiwac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZYGASZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony · rozkapryszony

Синонимы и антонимы слова przygaszony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przygaszony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYGASZONY

Посмотрите перевод слова przygaszony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przygaszony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przygaszony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

制服
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

suave
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

subdued
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

मातहत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مكبوت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

приглушенный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

subjugado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

দমিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

tamisé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

lemah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

gedämpft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

落ち着きました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

억제 된
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

temah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

dịu bớt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அடக்கமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मंदावलेली
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bastırılmış
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sottomesso
65 миллионов дикторов
pl

польский

przygaszony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

приглушений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

discret
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υποτονικές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gedempte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

dämpad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

dempet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przygaszony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZYGASZONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова przygaszony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «przygaszony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przygaszony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYGASZONY»

Поиск случаев использования слова przygaszony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przygaszony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
W przygaszonym blasku wiktorii chocimskiej: sejm w 1623 r - Strona 5
WSTĘP Nie trwało długo, a blask wiktorii chocimskiej z 1621 r. został przygaszony. Wydarzenia, które to sprawiły, jak też w ogóle pierwsze miesiące pokoju, dotąd w niewielkim stopniu interesowały historyków. Poprzestawano na mniej lub ...
Jerzy Pietrzak, 1987
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 806
«spowodo- wać ściemnienie, zblednięcie czegoś; pozbawić blasku, przyćmić»: Czas przygasił żywość barw obrazu. przygaszony -szeni imiesł. bierny od czas. przygasić. przygaszony w uż. przym. «pozbawiony energii, zapału; zobojętniały; ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Portret za mgłą: opowieść o Oldze Boznańskiej - Strona 105
Kolor w jej obrazach pełen jest siły, chociaż chwilami nieco przygaszony. Oprócz portretów panna de Boznańska wystawia jeszcze kwiaty i owoce. [MNK*] Jeszcze jedno pismo paryskie o nieznanym tytule poświęciło wówczas Oldze dosyć ...
Maria Rostworowska, ‎Olga Boznańska, 2003
4
Jabłoń i jabłko - Strona 48
On się do tego nie przy- naje, ale wiem. widzę, że od jesieni 1988 roku jest przygaszony. Prowadzi zajęcia dydaktyczne w Akademii Ekonomicznej w Katowicach, stanął do walki wyborczej w wyborach do Sejmu w czerwcu 1989 roku ( i ...
Piotr Gabryel, ‎Karol Jackowski, 1990
5
Pamietniki. (Memoiren. A. d. Handschrift hrsg. von T. Moracjewski.) pol
ciły, biegając przelękniona, tém bardziej jeszcze rozżarzała na sobie płomień; przygaszony nakoniec ogień na księżniczce, ale mniej może z oparzelizny niżeli z przestrachu w malignę wpadłszy, po kilku dniach umarła. Ojca nie było w domu, ...
Franciszek Karpinski, 1844
6
Dzieje Panowania Jana Kazimierza Od Roku 1656 Do Jego Abdykacyi W ...
... czyli z innych jakich powodów czyniąc trudność w przyrzeczeniu swojćm, był przyczyną iż nie dobrze jeszcze przygaszony ogień wzniecił nowy pożar niezgody , • • • Powstało natychmiast kilku z pomiędzy posłów, którzy się domagać zaczęli ...
Michal Krajewski, 1846
7
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
Ten blask nigdy nie ginie, ale moZe zostać przygaszony, kiedy uwaga dziecka zostanie bardziej skierowana na to, co zewnętrzne. Kiedy ro9nie presja, Zeby mieć dobre stopnie, zdobywać uznanie, wygrywać z konkurencją i wpasować się w ...
Doreen Virtue, 2016
8
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... y konstytutią approbowane armistytium, a zatym do czasu woyny Pruskiey pożar przygaszony, alo powietrze siła ludzi wygubiło pobliższe Prus woiewodztwa, Mazowieckie y wielka Polska zarażona prawie wszystkich mieszkancow potracili, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
9
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
cichy, z oczami szeroko otwartymi, zwęZonymi Xrenicami, zdrętwiay i przygaszony. Przewodnik duchowy: Pielęgniarka biorąca udzia w zabiegu przymocowania przewodów do óZeczka, gdzie znajduje się teraz twoje ciao fizyczne, popenia ...
Robert Schwartz, 2013
10
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
kiedy więc niedugo po zmroku na podjazd skręci samochód, Popper popędzi do drzwi i narobi takiego zgieku, Ze przeraziem się nie na Zarty. Ale to by tylko ojciec. Wymięty, przygaszony i w kiepskim nastroju. Tato?
Donna Tartt, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZYGASZONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przygaszony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kubot i Paes pożegnali Walencję. Debel odpadł w ćwierćfinale
Szybko ich entuzjazm został jednak przygaszony. Na początku zostali przełamani. Szybko jednak odrobili stratę. W kluczowym momencie Guccione i Sa zdobyli ... «Portal Radia Wrocław, Окт 15»
2
W sejmiku pełna elegancja i pokerowe twarze (zdjęcia)
Po zajęciu miejsca zdawał się być jednak przygaszony. - Z jednej strony jest radość, bo około 72 tysięcy głosów to jest bardzo wysoki wynik. Ale smutek jest z ... «Gazeta Współczesna, Окт 15»
3
Eugen Polanski: to nie gra w osłabieniu zadecydowała o porażce
... krytykował swoich kolegów z zespołów i apelował, by w końcu wzięli się w garść, tym razem spokojny, zrezygnowany i przygaszony odpowiadał na pytania. «Bundesliga Onet, Окт 15»
4
Konkurs Chopinowski. Jak w finale wypadł Szymon Nehring, co …
Lu wydawał się wręcz przygaszony w kontakcie z orkiestrą, wydawało się czasem, że to on jej towarzyszy, a nie ona jemu - w koncercie Chopin zapisał ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
5
Van Gaal: Rooney jest bardzo ważny dla United
Van Gaal pytany o to, czy Rooney w meczach z Evertonem jest przygaszony, odpowiada: – Najwyższy czas, aby zmienić to zachowanie. – Nie wiem dlaczego ... «DevilPage.pl, Окт 15»
6
31. WFF – Dzień 6. – imigranci, rodzinne tajemnice oraz czarna …
Otóż główna bohaterka Nahid (Leyla Zareh) zauważa, że jej mąż Farzad (Mohammad Reza Foroutan) z nieznanych powodów stał się mrukliwy i przygaszony. «Moviesroom, Окт 15»
7
Dzisiaj zobaczymy czerwone zaćmienie superksiężyca
Księżyc będzie miał czerwone zabarwienie, a kiedy całkowicie schowa się w cieniu Ziemi, będzie mocno przygaszony i ledwie widoczny. Po chwili zacznie ... «Spider's Web, Сен 15»
8
Pantone ogłosiło najmodniejsze kolory 2016 roku
Tym sposobem ogłaszamy kolory, bez których się nie obędziecie w tym roku: granat (Snorkel Blue), przygaszony żółty (Buttercup), nasyconą brzoskwinię ... «JOY, Сен 15»
9
Słaba widoczność na odcinku krajowej "1". Dym wdzierał się na trasę
Ogień od strony DK 1 został przygaszony, więc nie ma już utrudnień dla kierowców. Jednak wcześniej sytuacja była trudna ze względu na ogromne zadymienie ... «Kontakt 24, Авг 15»
10
Panowie Giertych i Sikorski – do was się zwracam: - Ratujcie Polskę!
Jako kosmita - patriota bardzo się tym wszystkim przejmuje, dlatego ostatnio jest trochę przygaszony. Jak wyznał, także z powodu porażki prezydenta ... «wPolityce.pl, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przygaszony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przygaszony>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU