Значение слова "przykucniecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYKUCNIECIE

przykucniecie

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYKUCNIECIE

Посмотрите перевод слова przykucniecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przykucniecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przykucniecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 蹲在
• Переводчик с польский языка на испанский язык: agazapado
• Переводчик с польский языка на английский язык: crouching
• Переводчик с польский языка на хинди язык: क्राउचिंग
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الرابض
• Переводчик с польский языка на русский язык: Крадущийся
• Переводчик с польский языка на португальский язык: agachado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘুপসি
• Переводчик с польский языка на французский язык: accroupi
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berlutut
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: geduckt
• Переводчик с польский языка на японский язык: しゃがん
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 웅크 리고
• Переводчик с польский языка на яванский язык: using
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cúi mình
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒளிந்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ठोकत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çömelme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: accovacciato
• польский: przykucniecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Крадущийся
• Переводчик с польский языка на румынский язык: chircit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σκύψιμο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hurk
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hukande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: huk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYKUCNIECIE»

Поиск случаев использования слова przykucniecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przykucniecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Cząstka prawdy

A moja obecna kondycja wykluczała przykucnięcie między łóżkiem a oknem. Cicho podeszłam do drzwi i rozejrzałam się za czymś, czym mogłabym się bronić. Wysiłek, jakiego to ode mnie wymagało, był nieludzki. Musiałam przedstawiać ...

Lisa Unger, 2013

Słownik górnołużycko-polski - Strona 41

~ać so vi iść (chodzić, spacerować) powolnym, chwiejnym krokiem, wlec się cap ~a m1. orn czapla siwa; 2. gimn przysiad m, zgięcie n kolan ćap/ać so ~a so vi kucać capawk/a ~i f gimn przykucnięcie n; ~u jeżdźić jeździć w kucki (na łyżwach) ...

Henryk Zeman, 1967

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 271

Od tego kucki (daw. i dial. kuczki) mn 'przysiad na zgiętych kolanach, przykucnięcie' (por. także kasz. ukućk w zwrocie seyc na ^ukućku 'siedzieć w kucki'). kucharz od XV w. (ale już w XIV w. jako nazwa osobowa). Por. cz. kuchaf, ch. kuhar, ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 219

SI kucki - 'przysiad na zgietych nogach, przykucniecie'; dawniej równiez w postaci kuczki forma jednokrotna kucnaó — ♢ przykucna.ó. KUt KUÓ $ 1. 'obrabiaó ptastycznie metal'; 2. 'okuwaó metalem'; Obecna postaó slowa ^' Ciekawostki SS ...

Izabela Malmor, 2009

Przez Monte Cassino do Polski, 1944-1946 - Strona 162

Nowy skok, przykucnięcie do ziemi, czołganie się. Znów skok. Potem własny ogień i krótka walka na samym szczycie — zakończona pełnym zwycięstwem. Monte della Crescia przeszło w ręce polskie. Działania „Rysiów" wybitnie wspierał nie ...

Alfons Mrowiec, 1959

Robokalipsa

Przykucnięci pod czo giem pająkiem ludzie ostrzeliwują pasoZyty, któreprzejmują kontrolęnad ichmartwymi towarzyszamii kaZąim atakować.Bez ochrony mojego oddzia u prawdopodobie"stwo przeZycia oddzia u Spryciarza drastycznie ...

Daniel Wilson, 2011

Drogami miłosierdzia: 50 lat posługi misyjnej ojca Mariana Żelazka SVD

Tuż obok kupuje się drzewo przeznaczone na całopalenie, a pod daszkiem z palmowych liści czekają półnadzy niedotykalni, ostatni ziemscy pośrednicy między życiem i śmiercią. Na ziemi leży ludzka czaszka. Obok niej siedzą przykucnięci ...

Jerzy Krasicki, ‎Andrzej Sujka, 2000

Cud w Andach - Strona 23

rzędów, przykucnięci gracze stoją obok siebie ramię w ramię, ze splecionymi rękoma, tworząc zbity ludzki klin. Obie części młyna stają naprzeciw siebie, a gracze pierwszej linii stykają się barkami z pierwszą linią przeciwnika, tworząc ...

Nando Parrado, ‎Vince Rause, 2007

Geneza tropaionu - Strona 125

... wziętych niewątpliwie z malowniozych grup pochodów triumfalnych, gdzie największą atrakcją dla Rzymian były grupy jeńców egzotycznych, nagich lub w narodowych strojach, także jeńcy przykucnięci lub klęczący z rękami związanymi w ...

Zofia Gansiniec, 1955

Wojenne drogi - Tom 1 - Strona 128

Grzegorz Rybakow. Przykucnięci na dnie, kryliśmy się od odłamków [s. 2101 . . lampy zrobione z łuski pocisku, spłaszczonej w górze.

Grzegorz Rybakow, 1975