Значение слова "przylozyc sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYLOZYC SIE

przylozyc sie

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYLOZYC SIE

Посмотрите перевод слова przylozyc sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przylozyc sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przylozyc sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 倒扣
• Переводчик с польский языка на испанский язык: apretarse el cinturón
• Переводчик с польский языка на английский язык: buckle down
• Переводчик с польский языка на хинди язык: नीचे बकसुआ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تشمر عن ساعد الجد
• Переводчик с польский языка на русский язык: взяться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: fivela para baixo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিচে ব্লক
• Переводчик с польский языка на французский язык: atteler
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bekerja keras
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: sich dahinter klemmen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 精を出す
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 아래로 버클
• Переводчик с польский языка на яванский язык: gesper mudhun
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: khóa xuống
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பக்கிள் டவுன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: खाली वाकणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: aşağı tokası
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fibbia in giù
• польский: przylozyc sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: взятися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cataramă în jos
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πόρπη κάτω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gespe down
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spänne ner
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: spenne ned

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYLOZYC SIE»

Поиск случаев использования слова przylozyc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przylozyc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Tanz krolowi nieWiedziec' z czego sie podobala, bo iuz stara bylay Wyschla od suchot: tak ludzie rozumieliìe go zczarowala“. ... Zygmunt 1 w przywileju 1510 r. wynurza swa zyczliwosé dla mieszczan, jakoto: pragnqc przylozyc' sie do dobra ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845

O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego

Ze iedhak główne przyczyny , które się przyłożyć mogły do iego nieszcześć, łatwo sie wytropić dadzą , z nich przeto obiaśni się w części ta wątpliwość. Albo koniec tragiczny pnnowąnia Lechi- tów , albo inne pobudki polityczne , skłoniły Xiążąt ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1811

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Pózniéj w miescie na wzgórku wymurowano kosciól kolegiacki 1 farny, w którym znajdnja^ sie, niektóre aparaty koscielne bardzo ... 1577. miasto zna- czie uszkodzil; po czém dziedzice jego starali sie rozmaitemi nadaniami przylozyc sie. do ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Przylozyc plaster, to apply a plaster. – pieczec, to set or put the seal to a writing. Przykladać, pr:ylo:yd starania, pilności, fig. to apply one's mind or attention to a thing, to use one's best endeavours. PRZYKEADAC SIE, PRZYLOZYC SIE do ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 508

mowac, pojechac, pojsc, pojzrzec, Polak, Polock, pomrzec, Poncy- jus, poruszyc, porwac sie, porzadnie, posluszny, ... przyczynic, przyjaciel, przyjçty, przyleciec, przylozyc sie, przynamniej, przynosic, przypatrowac sie, przysluchac sie, przy- ...

Jan Kochanowski, 1997

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 277

przykupié — przymknqé sie 277 formy: cz. ter. lp. 3 os. przykryje 67r; ~ tr. przyp. lp. ... PRZYLOZYC SIE (2) cz «wziaé udzial w czym, przyczynié siç do czego»: Krol ... dal siç namowié ze iterum [znów] wartç poslal. Tyznaus [Tyzenhauz] tez ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Ksiqega Tatr - Strona 12

Pleban znalazl sie. bez plebanii, bez inwentarza, w cudzym domu mieszkajac, otoczony dokola ludem na poly dzikim i chciwym. Zbiegali ... W pierwszych tygodniach lud do niczego — z cIгe,cщ, za darmo — przylozyc sie; nie chcial. Kaplan ...

Jalu Kurek, 1955

Mały słownik gwar polskich - Strona 229

sié wóz isprzynty dó wozu, tam bróny, tam kólka i insze Czelatyce jaros; Mp pd-wsch. ww przyraczaé ... Mp. WW przysadzié sie 'poswiecié czemus duz'o wysilku, zapalu; przylozyc' sie': Jak siel ptzysa dziéli we dwóch, ...

Jadwiga Wronicz, 2009

PO-Ś - Strona 281

Ociec twój dáry dawal: tobie bialonogi| Kóñ Turecki á ná nim áiodlo/ y rzad drogi| Do tego przylozono Szuyfkiégo buláwe/| A to iuz wrózka bylá ná Hetmáñfka. fpráwe.| Jez 61. przylozyc sie przyczynic sie do czegoá, pomóc, wesprzec dzialania ...

Marian Kucała, 1994

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

odbywaiio zjazd w Pio- trkowie i naprzód na wuiosek panóvr prn- skich stanelo na nim , aby prowadzic da- léj wojnç i wiarduiiki z lanów placic. Wielkopolanie uiszczali sie bez oporu, ale Krakowiacy krzyczeli i niechcieli sie do niego przylozyc ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZYLOZYC SIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przylozyc sie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fallout 4 debiutuje na rynku

Po 7 godzinach zabawy można pokusić się o pierwsze wnioski. ... Jesli faktycznie gra gubi fpsy na konsolach to bethesda musi przylozyc sie do nastepnych ... «gry-online.pl, Ноя 15»