Значение слова "przytaic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYTAIC SIE

przytaic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYTAIC SIE

Посмотрите перевод слова przytaic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przytaic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przytaic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 隐藏
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ocultar
• Переводчик с польский языка на английский язык: conceal
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छिपाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إخفاء
• Переводчик с польский языка на русский язык: скрывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: esconder
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছাপান
• Переводчик с польский языка на французский язык: cacher
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyembunyikan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verbergen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 隠します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 은폐
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ndhelikake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giấu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மறைக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दडवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gizlemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: nascondere
• польский: przytaic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: приховувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ascunde
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απόκρυψη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verberg
• Переводчик с польский языка на шведский язык: dölja
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: skjule

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYTAIC SIE»

Поиск случаев использования слова przytaic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przytaic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Białe zaproszenia: i inne opowiadania - Strona 140

Coz znaczylo kilka karabinów uchowanych od Wrzes- nia, pare. granatów zapomnianych przez cofajacych sie. Rosjan — wobec ... Odeszli z Armia. Czerwona. albo mu- sieli umilkna.c, przytaic sie., upodobnic do rozwscieczo- nej reszty.

Wojciech Żukrowski, 1979

Śladem pradziada - Strona 103

Nim dotarli do Kra- kowa, gromadka sie. powie.kszyla, gdyz i inni woje rozjechali sie. po swych dworach i niníe podazali na wezwanie ksia.ze.ce. ... Morawy, maja.c widno nadzieje. w lesnych ge.stwinach przytaic sie. przed po- scigiem.

Karol Bunsch, 1955

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 602

p. p. p. prikrwen, -èna, rp. przy- kryc, pokryc, nakryc; ukryc; ~ se przyczaic sie, (ukrywa- jac siç); przytaic sie, prikrivaHi, prikrlvüm, -jü, p. p. p. prikrivän, vi. przykrywac, nakrywac; zatajac, ukrywac prikrmHti, prikfmim, imp. -i! 3 aor. prikfmî, p. p. p. ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 18 - Strona 98

To rzeczą jest niezawodną, że wszelkie postępki osób wyższych staią się przykładem podręcznych. Gdzie więc ... Póki w domu między swemi żyją, nie z trudnością im przychodzi, przed postronnemi wady swe przytaić. Lecz skoro się pokażą ...

Michal Koroczynski, 1837

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 878

przystrajać (się) / 163 (przystroić - się) / 287 (przystrzelać / 266 a. przystrzelić) (przystrzelić / 258; zob. przystrzelać) ... (przytaić - się) / 299.28 przytajać (się) / 163; przestarz. przytakiwać / 1 34 (przytaknąć)/ 201 (przytargać) / 266; pot.

Stanisław Mędak, 1997

Przytajenie barwy - Strona 19

Joanna Pollakówna. ZŁE SKUTKI ANIMIZACJI Czas, już najwyższy czas rozluźnić swe stosunki z wierzba płaczącą. Odwrócić oczy, by poczuła się wolna i radosna. Odejść, by stała się tylko drewniana i ulistniona. Zamknęłam oczy. Odeszłam.

Joanna Pollakówna, 1963

Słownik języka łowieckiego - Strona 227

227 przywabiać się już wstrzymać w swym zapędzie, przesadzają przez niego, a on tymczasem zwraca się i dalej umyka. ... 11. przyszłościowy poprawniej: obiecujący p. zwierz (obiecujący). przytaić się, zataić się «o zwierzu powalonym, który ...

Stanisław Hoppe, 1981

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

T TAIĆ [MSJPN: książk] 'trzymać w tajemnicy, ukrywać w sobie; kryć, chować' | [przy-taić, przy-taj-(ać) I] [Sz: przestarz.] V,V | [przytaić się, przytajać się] [Sz: przestarz.] V,V,V [taić się] 1. V,V u-taić, u-taj-(ać) [MSJPN: książk.] V,V [utaj-enie] 2. med ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Beobachter m. Przystrzelac sie, -lai sie, -lam sie, rr. np... Przystrzeli sie, -lil sie, fut. -li sie, rr. perf.: – do czego mit etwas .... przytajenie Verheimlichuna, Verkehlung f.; przytaic kasze, kok. die Grütze fett u. dici einkochen, przytaic sie sich beimlich ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Äw. Üauf» graben т., Йрргофеп/.i Prayezaúco- wac sie, -owal eiç,/u/. -uje sic , vr. per/, äw. in fiauf^icibcn ob. Щрргофеп .... fett и. biff einfocben ; przytaic sie пф beim* Нф berbeii^leicçen, )1ф t>er|l(fft an* nabern. Przytarc, Przytarcie, Przytarty, f.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890