Скачать приложение
educalingo
przytomny

Значение слова "przytomny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYTOMNY

przytomny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRZYTOMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · polprzytomny · potomny · wpolprzytomny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZYTOMNY

przytoczenie · przytoczenski · przytoczna · przytoczyc · przytoczyc sie · przytok · przytomniactwo · przytomniak · przytomnie · przytomniec · przytomnosc · przyton · przytorze · przytracic · przytraczac · przytrafiac sie · przytrafic · przytrafic sie · przytrafunek · przytransportowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRZYTOMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · niezlomny · ogromny · oszolomny · pomny · przeogromny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · zlomny

Синонимы и антонимы слова przytomny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «przytomny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYTOMNY

Посмотрите перевод слова przytomny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przytomny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przytomny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

自觉
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

consciente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

conscious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

सचेत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

واع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

сознательный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

consciente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সচেতন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

conscient
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

sedar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

bewusst
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

意識
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

의식이있는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sadar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

có ý thức
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உணர்வு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

लाजाळू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bilinçli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

consapevole
65 миллионов дикторов
pl

польский

przytomny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

свідомий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

conștient
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

συνειδητός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

bewuste
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

medveten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

bevisst
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова przytomny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRZYTOMNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова przytomny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «przytomny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове przytomny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYTOMNY»

Поиск случаев использования слова przytomny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przytomny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Nieprzefzkadzaią rownie iako i zaręczyny na czas przytomny poślednieyfze nieprzefzkadzają zaręczynom pierwfzym na czas przytcmny, zawfze bowiem przeftać Potrzebą na zaręczynach pierwfzych. d. c. 1. h. t. P. Czy* **** ** ** ** przyjały.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
tylko pow fzechności rzeczy, ale każdey części jeft przy„ tomny; w fobie famym : albowiem nie jest obięty tymi rze,,-czami, którym j.ft przytomny , jakoby bez nich być nie ,, mógł, jak wykłada Augustyn, Gdy więc w Pismie czytamy, iż Bog zstąpił, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 697
Топ П'PRZYTOMNY-PRZYTBAFIC. 697 bacznoáé, albi, обиты. Przytomnosó boga mìéj w kaidéj twéj sprawie. Zab. 15. 542. Druzib. przytomnaj pamiçc na boga, flete gegenmänlgeb ìlnbenl'en an от. PRZYTOMNY, а, e, PRZYTOMNIE adverb.; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
O języku - dobrze i źle - Strona 277
Współcześni Polacy mają na temat wzajemnych relacji między wyrazami przytomny i sowity najczęściej pogląd oparty na potocznych doświadczeniach. Jeśli na przykład poczęstunek był „sowicie zakrapiany", uczestnik biesiady może nie być ...
Kwiryna Handke, 2004
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
przytomnie, przytomny: Lecz gdy stanęły w oczach przytomne Syna pamiątki, Żm. V 168 — 169; Książę, będziesz przytomny przy chrzestnym obrzędzie? Mind. I 73; kto z ludzi tutaj przytomnych . . . Ho. II 507; aby był przytomnym uczcie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
6
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
mny jest bytem, który w swym byciu odnosi się rozumiejąco do tego bycia. Byt przytomny egzystuje. Byt przytomny jest dalej bytem, którym zawsze jestem ja sam". Bycie sobą wyznacza autentyczność albo nieautentyczność bytu ...
Dorota Heck, 2003
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 988
Stopień 2: mierne uszkodzenie mózgu: pacjent przytomny, dostateczna sprawność mózgu, zdolny do samodzielnego wykonywania codziennych czynności, możliwa praca w warunkach chronionych.
Reinhard Larsen, 2013
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Wam przytomny, iestem pokorny miçdzy wami; lecz gdym nie ies! przytomny , iestem s'mialy przeciwko wam. 2. A proszeg, abym bçdqc przytomny, nie musiai bydz s'miaiy ta s'mialoéciq. о aktóré inys'lç, abym `fiminiy byl przeciw o niektórym ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 385
1 Jeśli ktoś straci) przy- , to przestał być przytomny i nie wie, co się dzieje z nim i wokół niego. Jeśli ktoś odzyskał przytomność, to stał się znowu przytomny. Został pobity do utraty przytomności... Zmarł, nie odzyskawszy przytomności., -krótkie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 410
PRZYTOMNY (czesk. pfitomny) tem się tylko różni od obecnego, ze obecnym może być i ten, kto nie wie, co się około niego dzieje; przytomny zaś nie tylko ciałem, ale i duchem jest obecny. Przytomny stosuje się tylko do osób; obecny zaś jak ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRZYTOMNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин przytomny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nikolić na szóstkę, Pazdan jak bulterier, przytomny Jodłowiec. Jak …
Duży plus za przytomny, pięćdziesięciometrowy wyrzut, po którym bliski zdobycia bramki był Nikolić. Mały minus za grę nogami, która wrażliwszym kibicom ... «Sport.pl, Окт 15»
2
Używki nie zabiły gwiazdora. Jest przytomny
Sportowiec odzyskał przytomność, a nawet nawiązał kontakt z Khloe Kardashian i nazwał ją "maleńką". Oprócz tego Odom rzekomo odpowiedział lekarzom ... «fakt.pl, Окт 15»
3
Michał Figurski odzyskał przytomność. "Wkrótce zaczyna rehabilitację"
Jak udało nam się dowiedzieć, dziennikarz odzyskał przytomność, a jego stan ... poinformował, że pacjent jest już przytomny, a jego stan stale się poprawia. «Plotek.pl, Сен 15»
4
Darcy Ward jest przytomny. Jest przy nim przyjaciel. I nie pytajcie o …
Po operacji stan pacjenta jest stabilny, sam oddycha, jest przytomny, odpowiada na pytania. Coś więcej będę mógł przekazać za dwa dni - tak lekarz Robert ... «Sport.pl, Авг 15»
5
O stanie Darcy'ego Warda: „Oddycha samodzielnie, jest przytomny…”
Na dzisiejszym briefingu nie odniesiono się do szczątkowych wieści z nocy – o przerwanym rdzeniu, ewentualnym paraliżu – nie potwierdzono ani nie ... «wZielonej.pl, Авг 15»
6
Mężczyzna jest przytomny, w szpitalu. Fot. TVN24/x-news
Mężczyzna jest przytomny, w szpitalu. Fot. TVN24/x-news. Mężczyzna postrzelony w Koszalinie to 54-letni były zawodnik MMA, były mistrz Polski w zapasach ... «Radioszczecin.pl, Авг 15»
7
Helmut Kohl w szpitalu w poważnym stanie, ale przytomny
Stan zdrowia byłego kanclerza Niemiec Helmuta Kohla, który po kilku operacjach przebywa nadal w szpitalu, jest poważny - poinformowało w środę biuro Kohla ... «Wirtualna Polska, Июл 15»
8
Samobójstwo czy zamach? Prokurator: „Drugi pilot rozmyślnie rozbił …
Według prokuratora drugi pilot był przytomny do chwili uderzenia samolotu o zbocze gór. Sam - „celowo i świadomie” - rozpoczął manewr obniżania wysokości. «wPolityce.pl, Мар 15»
9
Prokurator: „Drugi pilot rozmyślnie rozbił samolot Germanwings. Do …
Prokurator twierdzi, że drugi pilot był przytomny do chwili uderzenia samolotu o zbocze gór. „Celowo i świadomie” – rozpoczął manewr obniżania wysokości. «Europejczycy.info, Мар 15»
10
Fatalny upadek, twarz cała we krwi. "Amman jest przytomny, w …
Czterokrotny złoty medalista olimpijski Simon Ammann jest przytomny, a jego stan jest stabilny - poinformował Szwajcarski Związek Narciarski. Skoczek upadł ... «Sport TVN24, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Przytomny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/przytomny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU