Значение слова "przyzyw" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRZYZYW

przyzyw

ПЕРЕВОД СЛОВА PRZYZYW

Посмотрите перевод слова przyzyw на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова przyzyw с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «przyzyw» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 传票
• Переводчик с польский языка на испанский язык: citación
• Переводчик с польский языка на английский язык: Summons
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सम्मन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: دعوة
• Переводчик с польский языка на русский язык: вызов
• Переводчик с польский языка на португальский язык: convocação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সমন
• Переводчик с польский языка на французский язык: sommation
• Переводчик с польский языка на малайский язык: saman
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Vorladung
• Переводчик с польский языка на японский язык: 召喚状
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 소환
• Переводчик с польский языка на яванский язык: panggilan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trát đòi hầu tòa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சம்மன்ஸ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: समन्स
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: celp
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: convocazione
• польский: przyzyw
• Переводчик с польский языка на украинский язык: виклик
• Переводчик с польский языка на румынский язык: citație
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κλήση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: dagvaarding
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kallelse
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: innkalling

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRZYZYW»

Поиск случаев использования слова przyzyw в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову przyzyw, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Powieści staroszlacheckie: Szkice przeszłości - Tom 2 - Strona 136

Przyzyw doktora sprowadził dziewczę lat mniej więcej dwudziestu dwóch, białe, spasłe, o niebieskich oczach, jasnych włosach, dużych rękach i nie mniejszych nogach... cechach germańskiego plemienia. Była to siostra Mynherra, o której ...

Adam Amilkar Kosiński, 1847

Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...

... wolni sa. od wypraw wfa- sciwych síowiañskiemu plemieniowi, budowania miast, reperowania mostów, stowem od wszel- kich síuzb i robocizn; ze zakonnicy moga zewsza.d przyzyw ac i osadzac na swych ziemiach Duñczy- ków, Niemców, ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Melitele: noworocznik - Tom 2 - Strona 124

0 jakze postad jego rozbestw ionq byla , Zdawalo siç ze straszna w sciekloscgo prze/.y la ; Ze siç jakM glos skry ty z jcgo ran dobywal , I silniéj niz slow ami sandacza przyzyw al. Mówia naw et, ie kiedy poswym krwawym zgonie, Przeply wal jui ...

Antoni Edward Odyniec, 1830

Pod znakiem Syreny: poezje warszawskie 1872-1918 - Strona 165

I, rozdz. XV). — Opowiadał, jak go kraje zagraniczne, pod postacią istot żyjących, chciały usidlić i przytrzymać. On bronił się pokusom, oczy stęsknione ku ojczyźnie obracał, ale mijały lata, a żaden przyzyw dość silny z kraju nie nadbiegał.

Wiktor Teofil Gomulicki, 1980

Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych pierwotnie na ...

... 82. przesiew, 83. przesuw, 84. przychów, 85. przyodziew, 86. przypływ, 87. przyrów, 88. przyśpiew, 89. przyzyw, 90. pustogłów, 91. rozgniew, 92. rdzkrzew, 93. rozpływ, 94. rozsiew, 95. rozwiew, 96. różokrzew, 97. sa- mogłów, 98. samosiew, ...

Jerzy Reichan, 1975

Krzyz: powiesc - Strona 324

Dostrzeżono je — zaraz też usłyszały donośny, bełkotliwy przyzyw: — Postójcie, towarzysze! Nie mogli spełnić swego pragnienia i zapaść się pod ziemię, więc — w miejscu stanęli. Zaraz też ukazała się wyciągnięta do nich gruba, jak pieniek, ...

Wiktor Teofil Gomulicki, 1919

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1321

'1) :, lm. a., (Шепча puywoinjqca, przyzyw, dokument z wezwnniem do siehìe, np. prLed зад. Pr'ly'nwilko, a, lm. a, n. nina'. imiç pnydnne, przezwiskn. , Przyiswoioie. рз. przynojnie, naieìycie, tak juk naieij', jak potrnebn. Przgfzwoicic co arabic'.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Rossyjsko-polska - Strona 443

... -xJnucń-n., 4111111111111, -nJuìxny'x-b, v. a. przy550155506, рг25550106, przyzywaé, przyzwaé; -ca, v. p. byé przywoìywanym , przywoknnym, przyzywauym, przyzwanym; liepe1111'1111111, 11, f. przyzyw, appel; spìs, lista imiennv.

Fr. A. Potocki, 1922