КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PYKAC»
Поиск случаев использования слова
pykac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pykac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
pykać,na. male"kim ogniu, aZ cae mleko zostanie przez kaszę wchonięte. Zdejmujemy wtedy garnek z ognia iodstawiamy na okoo 10 minut. Ugotowaną kaszę dzielimy na dwie czę9ci. Naczynie ...
2
Kulturowe i językowe źródła nieprzekładalności: materiały z ...
39;ll get used to it in time," said Caterpillar, and it put the hookah into its mouth and began smoking againg. TT: - Przyzwyczaisz siç do tego wzrostu z czasem - rzekl pan Gasienica, wkladajac cybuch w usta i pykajac wolno z fajki.
Krzysztof Hejwowski,
2005
3
Dzieła dramatyczne: Sen nocy letniej.- Król Lyr.- Dwaj panowie z ...
PYKAM. Widzę głos jakiś, przeto w otwór oko włożę, By twarz mej lubej Tyzby usłyszeć w otworze. Tyzbe! TYZBE. Tyś to mój luby, tyś to sam, jak myślę. PYKAM. Myśl co chcesz. jam twój luby w całej tu ozdobie. I jak Limander, wiaty dochowam ...
William Shakespeare,
1866
4
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 116
(takte to л< and blow) dost i przen dyszëc; sapai 3. pykac (at one's pipe <cigar> z fajki <z cygara>) 4. podbi-c/jac ceny (na licytacji) QD vt 1. wypuszczac (klçby dymu); puszczaó (smoke into sb's face dym z papierosa komuS w twarz); pykac (a ...
Jan Stanisławski, Wiktor Jassem,
1982
5
Prwní mlejn w Praze - Strona 81
pykal, a litostné si żädał, tak aby tento hřich z wědomi swého, černým přečiněním bez toho co nejhusteji popsaného, wymazal. Swinuli se k nohoum Sokolowym, ruce zhüru sepjaw w slzy se rozplynul, a tak srdečně prosil, żeby se slyšící to küń ...
Václav Kliment Klicpera,
1847
6
Przygody Tomka Sawyera:
A wreszcie, gdy dobyli fajek i z najobojętniejszą w świecie miną poczęli pykać, osiągnęli najwyższy szczyt sławy. Tomek postanowił uwolnić się od Becky. Sława wystarczała mu. Chciał żyć dla sławy. Teraz, gdy wzniósł się tak wysoko, Becky ...
7
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Pioruny i blyskafice! Jusz od goziny powinna byla być zgaszona!“ I z gwałtowną zapalczywością nabili znowu fajki i, pogrążywszy się w fotelach, jęli pykać tak szybko i tak zawzięcie, iż całą dolinę przepełnił natychmiast obłok nieprzenikniony ...
8
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
... głosem ludzkim począł gadać, bajkęstraszkę opowiadać. Szeptał, sykał, ślepie mrużył, długą bajkę coraz dłużył... A gdy wreszcie skończył bajkę, wnet spod skrzydła wyjął fajkę, przestał gadać, szeptać, sykać — począł dumnie fajkę pykać.
9
Murzyn z załogi Narcyza
... minę bardziej zgnębioną niż zbity z tropu, wyśmiany heretyk; bosman niespokojnie ruszał ramionami; cieśla skoczył na nogi i odszedł precz, a zaś żagielnik, czując, iż anegdota jego przepadła, jął pykać fajkę z posępną determinacją.
10
Komisarz: edycja polska
Gwałtownie zaczął pykać fajkę. - A widzicie tego tam katabasa? - zachichotał Porta. - Biega jak szalony z Biblią pod pachą i krucyfiksem obijającym się o pępek. Co za szybkość, wygląda, jakby diabeł wbił mu widły w dupę. - Nigdy nie mogłem ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PYKAC»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pykac в контексте приведенных ниже новостных статей.
ARCHIWALNAWIADOMO Ś Ć
Ale usłyszalem odpowiedz ze oni naprawiali pykanie a teraz sa trzaski a trzaskac moze ale pykac nie moze lodówka wiec zwał to jak zwał ale teraz wiem ze mi ... «Twoje PC, Янв 10»
Rail Simulator
wlasnie wrocilem ze sklepu. cena przystepna jak na gre w dniu premiery. dalem 35funtow :) wrocilem na chate i teraz ide pykac (troche instalacja czasu zajmuje. «gry-online.pl, Янв 07»