Значение слова "pyszalek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PYSZALEK

pyszalek

ПЕРЕВОД СЛОВА PYSZALEK

Посмотрите перевод слова pyszalek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова pyszalek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pyszalek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 花花公子
• Переводчик с польский языка на испанский язык: fatuo
• Переводчик с польский языка на английский язык: coxcomb
• Переводчик с польский языка на хинди язык: coxcomb
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مغرور
• Переводчик с польский языка на русский язык: фат
• Переводчик с польский языка на португальский язык: janota
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফুলবাবু
• Переводчик с польский языка на французский язык: muscadin
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pesolek
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Stutzer
• Переводчик с польский языка на японский язык: coxcomb
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 맨드라미
• Переводчик с польский языка на яванский язык: coxcomb
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: công tử bột
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: coxcomb
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विदूषकाची तांबडी टोपी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bobstil
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: berretto da giullare
• польский: pyszalek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: фат
• Переводчик с польский языка на румынский язык: creastă de cocoș
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φαντασμένος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hanekam
• Переводчик с польский языка на шведский язык: coxcomben
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: coxcomb

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PYSZALEK»

Поиск случаев использования слова pyszalek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pyszalek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement

Môm vici rozèmu v pace, jak ten pfekarovôni v svojim lepe. pfekoz^àëk, -a, m 'mçzczyzna majacy o sobie wygórowane mniema- nie, pyszalek, zarozumialec'. Ш mogq zgarac na tego pfekozàëka, bo on jai smër^i od buje (Puzdrowo, Migi, ...

Bernard Sychta, 1976

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... p Szes'oiopiór ozarny Szes'oiopiór garbonosy Wstogoglów Liroglów Ozdobnik tarozowy OZdobnik Wspanialy OZdobnik га] ski OZdobnik maly Pyszalek ozdobny Py szalek Wspanialy Pyszalek ozarnodzioby Py szalek jasnodzioby L atawieo ...

John T. Burridge, 2009

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 733

PYSZALEK, lka, т., PYSZAIÄA, i, rn. et z'., pychalek, czlowiek pyszny, kobieia pyszna; ein aufgeltlalenet Sietl, ein allfgelìlafelleß 28815. Próìniak, pyszalka, dziwak, darmochwal. Man. 65, 560. Туй jui do Tego pyszalka przywyknal. Trçb. S. M. 7.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć pierwszych pieśni

Nieznosny pyszalek, zapalczywy i zlosliwszy stokroc niz Bajron. Smaga niemitosiernie biczem, kto mu siç nawinie. Zacia.1 i mnie, i Sewetyna, Mickiewieza ciemiçzy najstraszliwiej, na smierc... Wpadi jednak na swój rodzaj i dlatego zostal od ...

Juliusz Słowacki, 1841

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 48

zumialec, pyszalek darmochod wlóczçga, wagabunda darmochwal czlowiek zarozumialy, prózny, zarozumialec, pyszalek darmohardy czlowiek zarozumialy, prózny, zarozumialec, pyszalek darmojed ten, co zyje z cudzej pracy, ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Utopia 2: Penetracje - Strona 119

Dobry, syty sukcesu pyszalek traktuje je poblazliwie. . . „Tak, tak" — mówi i mysli: „kiedys", a czas micdzy dokonanym a nowym zadaniem wydaje sic nie- przebrana nieskonczona dala. . . I nagle to, co trzeba ponownie osiagnac, wydaje sic ...

Krystian Lupa, 2003

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

«pyszalek, samochwal, zarozumialec» (Linde, I 641; Sapie- ha 1983, 157 - 1811 г.; Czapska 1938, 42: Sniadecki - 1824 г.; Norwid 1968, IV 7; SWil 306; Kariowicz 1894-1905, 151; SW, II 715; Rysiewicz 1958, 208; Doroszewski 1958-1969, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 300

Prawdopodobnie od nabusnic sq 'na- puszyc siç, nadac siç', por. busnic sq 'pysznic siç, chwalic siç, wynosic siç', busni 'zarozumialy, prózny, wyniosly, butny; dumny', busnik 'py- szalek, zarozumialec' (o pochodzeniu zob. buxac sq). Derywat z ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska: korespondencja - Strona 170

7 Rygiera - pyszalek nieznosny i ] Rygiera <bo> pyszalek <to> nieznaány <bo> i 8 jak - dopisane. Teodor Rygier (1841-1913) - rzezbiarz: czlonek honorowy Akademii Florenckiej: od 1886 w Rzymie: bliski znajomy Lenartowicza (kilkakrotnie ...

Teofil Lenartowicz, ‎Julia Jabłonowska, ‎Józef Fert, 2003

Zrozumieć leksykografię - Strona 89

fanfaron: SJPDor 'pyszalek, samochwal, zarozumialec' Slownik WARSZawsm '1. junak, pyszalek, zarozumialec, samochwal, bufon' То samo odnosi sie do definicji niesynonimicznych: falsz SJPDor '3. dzwiek niewlasciwy; za wysokie albo za ...

Tadeusz Piotrowski, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PYSZALEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pyszalek в контексте приведенных ниже новостных статей.

Z historie pražských WPT - pyszalek, Pateychuk a mezihra v "Cardu"

Turnajová série World Poker Tour se již za několik dní vrací do České republiky. V prostorách hotelu Corinthia Towers se tentokrát odehraje její regionální ... «Pokerman.cz, Дек 14»

PartyPoker WPT Prague 2012: Šampionem se stal Marcin "pyszalek …

Česká republika se s příchodem dalšího ročníku veleakce Prague Poker Festival stala na dlouhé tři týdny centrem světového pokerového dění. Ke svému konci ... «Pokerman.cz, Дек 12»