Значение слова "remake" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REMAKE

remake

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REMAKE

переделка

Remake

Ремейк - термин, относящийся к фильмам, в меньшей степени также к компьютерным играм, которые были застрелены или воссозданы с разной степенью изменения. Рэмак обычно не упоминается как повторная адаптация одного и того же исходного материала, такого как искусство, книги, рассказы, и только фильм, снятый снова, на основе того же или в определенной степени измененного сценария.

Remake – termin odnoszący się do filmów, w mniejszym stopniu także do gier komputerowych, które zostały nakręcone bądź stworzone na nowo, z różnym stopniem zmian. Remakiem nie jest zazwyczaj nazywana ponowna adaptacja tego samego materiału źródłowego np. sztuki, książki, opowiadania, a jedynie film nakręcony ponownie, na podstawie tego samego, bądź do pewnego stopnia zmienionego scenariusza.

ПЕРЕВОД СЛОВА REMAKE

Посмотрите перевод слова remake на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова remake с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «remake» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 翻拍
• Переводчик с польский языка на испанский язык: nueva versión
• Переводчик с польский языка на английский язык: remake
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मरम्मत
• Переводчик с польский языка на арабский язык: طبعة جديدة
• Переводчик с польский языка на русский язык: переделка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: refazer
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পুনর্করণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: remake
• Переводчик с польский языка на малайский язык: remake
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Remake
• Переводчик с польский языка на японский язык: リメイク
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 리메이크
• Переводчик с польский языка на яванский язык: remake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: làm lại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ரீமேக்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पुन्हा तयार केलेली वस्तू
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yeniden yapmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: remake
• польский: remake
• Переводчик с польский языка на украинский язык: переробка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: reface
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ξανακάνω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: remake
• Переводчик с польский языка на шведский язык: nyinspelning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: remake

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REMAKE»

Поиск случаев использования слова remake в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову remake, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dead Ringers: The Remake in Theory and Practice

Addresses the important role of remakes in film culture, from early cinema to contemporary Hollywood.

Jennifer Forrest, ‎Leonard R. Koos, 2012

Remake

It entails a Remake, to capture not facts but the contents of those facts, the feelings of a war-time child, the textures of her clothing, the tastes and smells, the tones and the touch of her mother, the felt absence of her father, and the ...

Christine Brooke-Rose, 1996

Remake

It's the Hollywood of the future, where movie-making has been computerized and live-action films are a thing of the past.

Connie Willis, 2013

The Remake

His second work of fiction, following Brilliant Creatures, Clive James's The Remake is a brilliantly observed novel, filled with his trademark erudition and humour.

Clive James, 2015

China's Great Train: Beijing's Drive West and the Campaign to Remake ...

Through the lives of the Chinese and Tibetans swept up in the project, Fortune magazine writer Abrahm Lustgarten explores the "Wild West" atmosphere of the Chinese economy today.

Abrahm Lustgarten, 2009

Vintage Redux: Remake Classic and Collectible Jewelry

Brenda Schweder is back to show readers how to use fun finds and collectibles in modern jewelry pieces that work with today’s fashions yet reflect the past.

Brenda Schweder, 2008

Remake

Carter Remake, was six years old while he sat at table number thirty with his father, John Remake, was thirty years old, his mother, Ruth Remake, was thirty years old, and his grandfather, Herman Remake, was fiftyfour years old. Little Carter ...

Gary Whitmore, 2015

Remake - Strona 275

They would've been impossible to change at the Remake facility, though. It took an island in the middle of a vast ocean to Remake me. There's only one more thing I need to figure out. I pull the hood of my jacket over my head before walking ...

Ilima Todd, 2016

Remake Television: Reboot, Re-use, Recycle - Strona 21

Use of a Premise Under a New Title Steven Gil Discourse surrounding remake television largely focuses on the outright remaking of a series or the adaptation of a property from another medium. In such discourse, a series which is not ...

Carlen Lavigne, 2014

Been Hustlen the Remake

Sherika Moore. *o-oo: =====Too-oo: -o-o- - - to . - - so BEEN HUSTLEN THE REMAKE SHERIKA MOORE. Front Cover.

Sherika Moore, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REMAKE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин remake в контексте приведенных ниже новостных статей.

Remake System Shocka jest w przygotowaniu

Growi konserwatorzy zdobyli pełne prawa do marki System Shock i postanowili stworzyć pełny remake pierwszej części. Tak, dobrze słyszycie. Stephen Kick ... «Polygamia.pl, Ноя 15»

Kickboxer Venegance - pierwsze materiały promujące remake filmu …

Pojawiły się pierwsze zdjęcia z produkcji "Kickboxer Venegance", który jest remake'm filmu z jean Claude Van Damme'm. Gwiazda oryginału również zagra w ... «Dziennik Zachodni, Ноя 15»

Remake hitu „Raid” traci ekipę i dystrybutora

Szybko też amerykańskie studio XYZ Films zakupiło prawa do realizacji remake'a, ale wiele wskazuje na to, że on nie powstanie. Według zachodnich mediów ... «naEKRANIE.pl, Окт 15»

Electronic Arts nie ma w planach tworzenia remake'ów i remasterów

Peter Moore, szef działu operacyjnego firmy Electronic Arts, zapowiedział, że firma nie planuje wydawania remake'ów czy remasterów swoich hitowych gier na ... «gry-online.pl, Окт 15»

Nick Cassavetes reżyserem remake'u filmu „Wikidajło”

O remake'u filmu "Wikidajło" mówiło się już dawno, ale temat przycichł aż do teraz, kiedy wiemy już, że film powstanie i wyreżyseruje go Nick Cassavetes. «naEKRANIE.pl, Окт 15»

Ellen Page w remake'u "Linii życia"

Niels Arden Oplev stanie za kamerą nowego obrazu, do którego scenariusz pisze Ben Ripley. Bohaterami oryginału byli studenci medycyny, którzy ... «Onet.pl, Окт 15»

Warcraft: Armies of Azeroth - nowa porcja rozgrywki z remake'u …

Warcraft: Armies of Azeroth - nowa porcja rozgrywki z remake'u Warcrafta III ... O WarCraft: Armies Of Azeroth, fanowskim remake'u słynnej gry Warcraft III: Reign ... «gry-online.pl, Окт 15»

Fanowski remake Resident Evil 2: Reborn nie ujrzy światła dziennego

Na facebookowym profilu modyfikacji znajdujemy informację, że projekt zostaje skasowany, bo Capcom oficjalnie zapowiedział remake Resident Evil 2. «Polygamia.pl, Авг 15»

Capcom zapowiada Resident Evil 2 Remake

Capcom zajmie się produkcją odświeżonej wersji Resident Evil 2 - poinformował Yoshiaki Hirabyashi ze studia R& D Division 1. Nie wiadomo jeszcze kiedy ... «eurogamer.pl, Авг 15»

Final Fantasy XII – informacja o remake'u to pomyłka

Dyrygent Arnie Roth sprostował swoje niedawne słowa, informując, że wiadomość, jakoby wkrótce miał ukazać się remake wspomnianego tytułu, była ... «gry-online.pl, Авг 15»