Значение слова "rodzic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RODZIC SIE

rodzic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА RODZIC SIE

Посмотрите перевод слова rodzic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rodzic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rodzic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 父母
• Переводчик с польский языка на испанский язык: nacido
• Переводчик с польский языка на английский язык: born
• Переводчик с польский языка на хинди язык: जन्म
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مولود بالفطرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: родители
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pais
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাবা
• Переводчик с польский языка на французский язык: né
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ibu bapa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: geboren
• Переводчик с польский языка на японский язык: ボルン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 태어남
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tuwane
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cha mẹ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பெற்றோர்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पालक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ebeveyn
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: nato
• польский: rodzic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: батьки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: părinți
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γεννημένος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Gebore
• Переводчик с польский языка на шведский язык: föräldrar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: foreldre

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RODZIC SIE»

Поиск случаев использования слова rodzic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rodzic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 56

Pocz. 214. roánie, еЗ юЩ, gerätb. tym treflid). RODZIC sie rec. niedok. , byó wydanym na áwiat ; Vind. roditfe , ge« boren roerbeit. Rodzió sie zowie siç czym inszym poczy- naó byó, niz Ozym "drzewiéj rosío ; mrzeózaá, tym prze- stawac byó.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 140

Por. rodzina. rodzicielski poch, od rodziciel; przym.; rodzicielska, rodzicielskie, rodzicielscy; nie stopniuje sie; „taki. który odnosi siç do ojca, matki, do ro- dziców; wlaáciwy ojcu, matce, rodzicom lub zwiazany z ojcem, z matka, z rodzicami": ...

Halina Zgółkowa, 2004

Dzieła Krasickiego - Strona 10

Mys'lzir jcflnak, iì trzvbn dac' ohrok duchowny, “из“: : chori was: glus piqkny, chociaì lol lak slimy. chcie siç, mile (121111111, 11 lego poliury. Dohrze lo jesi, ii сш1щ uiomnns'c' przehaczem -. Nie kaìdemu 11111 Pan Bóg rodzic' sie puhaczcm.

Ignacy Krasicki, 1830

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 625

Abis/ Aza/ Iszäphäe/ Szechiaß /IsMß/ kroryck krolestwo dztwnxm sie siczesciem dla icH pol?oznosci ßerz^lo ^ kwieneko. ... XVzdvc iest iäka pocieckä z eegs / v- rodzic sie z zacnych pzzookorv ^ Tä fä- mä : iesit bylidobizv/cnoe ich jynem y ...

Piotr Skarga, 1618

Polish: An Essential Grammar

... waken mylic confuse budzic sie wake up mylic sie make an error chodzic walk nudzic bore chrzcic christen nudzic sie ... stracic lose# rodzic bear a child szkodzic harm rodzic sie be born sledzic pursue skrócic shorten # twierdzic maintain, ...

Dana Bielec, 2012

Pisma rozmaite: Zawieraiąca wiadomości względem języka, literatury i ...

Прозябать f znaczy po p olsku : z nasieräa powstaxvac, rodzic sie, rosd , со, lubo ñicuzywanyni polskim wyrazem moznaby tîumaczyc : Przeziewad , t. i ; Zaczynad zycie , Otrzymyxvad site iycia i Rose, TVyrastac , iako to z nastepuiacego przy- ...

Ignacy B. Rakowiecki, 1834

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

51 swiadczaj, swarzyli siç о to, jesliby jajca albo ptacy piérwéj byli stworzone, poniewaz i jaje bez ptaka i ptak bez jaja, rodzic sie nie moze, po dlugich swarach i kwestyach nie mogqc siç о jajca i o pta- ki zgodzic, potwierdzili , swiat i wszelkie ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...

Sakrāmencie do ferc siely dufz ludzkich wlew&iacego, йоika gorzkiey mcki iego pamiatka rodzic sie w fercách näfzych ma; wedtag wyrazoney przy poitanowieniu Sakraвсогль v. ss. mentu tego woli iego: oнotiescитaне татducatitйрапет Вита ...

Łosiowic Michał, 1706

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 476

O Boje noy 1äko wiele ce cnot swietych maß zachowäc rzykazanie Boske y rodzic owoce notswietych: przydacsie syémiedzy Heretykäm/gdzie änu postu 3ächoán sie Przenašwietßemu Sákrämenmaßrodzic.cnotyéwiete/maßposcic/ tow ...

Franciszek Rychlowski, 1664

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

„brac"); rodzice rz. blp. PT 9 (2 r. tylko w rymie daw. dzis podn. rodzica 'matka' w zestawie- niu Boga Rodzica), M 2 (1 r. daw. dzis podn. lub zart. rodzic 'ojciec'); rodzic cz. PT 2, G 1; rodzic sie cz. PT 5; rodzimy przm. PT 1; rodzina rz. PT 24 (1 r.

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005