Значение слова "rodzynka koryncka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RODZYNKA KORYNCKA

rodzynka koryncka

ПЕРЕВОД СЛОВА RODZYNKA KORYNCKA

Посмотрите перевод слова rodzynka koryncka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rodzynka koryncka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rodzynka koryncka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 科林斯葡萄干
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Corinto pasas
• Переводчик с польский языка на английский язык: corinthian raisin
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कोरिंथियन किशमिश
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كورنثية الزبيب
• Переводчик с польский языка на русский язык: коринфский изюм
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Corinthian passas
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: লম্পট কিশমিশ
• Переводчик с польский языка на французский язык: Corinthian raisin
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kismis Corinthian
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: korinthischen Rosinen
• Переводчик с польский языка на японский язык: コリントレーズン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 고린도 건포도
• Переводчик с польский языка на яванский язык: raisin Korintus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Corinthian nho khô
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கொரிந்தியன் raisin
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: करिंथ येथील मनुका
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: korint üzüm
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Corinthian raisin
• польский: rodzynka koryncka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: коринфський родзинки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Corint stafide
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κορινθιακή σταφίδα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Korintiese rosyntjie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Corinthian russin
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Corinthian rosin

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RODZYNKA KORYNCKA»

Поиск случаев использования слова rodzynka koryncka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rodzynka koryncka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

O handlowo-przemysłowym użytku ciał roślinnych - Strona 17

Rodzynki duże, są winnemi gronami wyschniętemi lub na drzewie, lub już po ich zerwaniu na słońcu. Wybierają na to grona ... Rodzynki drobne albo korynckie są małe, krągłe i zwykłe czarne, przytem nieco kwaskowate. Dawniej przywożono ...

Ryszard Herman, 1864

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 220

Korynt, Rodzynek, Krynt 220 SNWPU podaje 373 obywateli noszących nazwisko Kurs, z tego 126 w woj. bydgoskim, 9 elbląskim, 174 ... Znane jednak były i są rodzynki korynckie, czyli rodzynki z słabo ciemnych winogron bezpestkowych.

Edward Breza, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 351

Połączenia: • Lody z koryntkami. Bliskoznaczne: rodzynki korynckie. rodzynki greckie. Por. owoc. koryntyjczyk zob. koryntczyk. Koryntyjczyk. zob. Koryntczyk. koryntyjski zob. koryncki. korytarz z łacińskiego corritorium przez włoski corridore; ...

Halina Zgółkowa, 2005

R - Z. - Strona 68

A Rodzynki korynckie p. koryntka. przen. «o jedynym mçzczyznie w danym to- warzystwie, zespole itp. skladajacym sie. wy- lacznie z kobiet» (nm. z 1c.) rodzynka z III, CMs. ~nce; Im D. ~nek, p. rodzynek. rodzynkowy przym. od rodzynek: ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Wyrob win i miodow - Strona 121

W braku szlachetnych drożdży można dodać wprost do brzeczki rodzynek korynckich (50 — 100 gramów), a gdy już fermentacja na dobre się zacznie, pływające rodzynki należy zebrać i odrzucić. Zwykle w rok po ukończonej fermentacji wino ...

Wincenty Tokarz, 1927

Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 179

Nieodzownymi dodatkami do serowca były wanilia utłuczona z cukrem i dwa rodzaje rodzynków - małe, ciemne, korynckie i duże, jasne, sułtań- skie. Kompozycja wzbogacana była jeszcze smażoną skórką pomarańczową, migdałami, ...

Hanna Szymanderska, 2005

Poetyka wyzwolenia: genezyjski dialog Antyku z Barokiem w twórczości ...

Wszedłem... w świątyni dwie młode Greczynki Miotłami z ziemi zmiatały na kopce Czarne od prochu korynckie rodzynki, A na kolumnach ściętych mali chłopce, Pasterze... w Dutki z trzcin wycięte grali, Kilka baranów sennych i tam dalej... 8.

Elżbieta Powązka, 2008

S. Orgelbranda encyklopedja powszechna - Tom 8 - Strona 499

Chr., Korynt przyjął ustawę arystokratyczną, i miał główny udział w wojnie korynckiej (391 — 387), przez którą wpływ ... wykonany został na linji wytkniętej przez Nerona. Korynty, korynckie rodzynki, ob. Rodzynki. Korytko Emil, urodzony na ...

Samuel Orgelbrand, 1900

Podróż do ziemi greckiej z Neapolu: - Strona 261

widziałem chmury, mroczny Parnas w dali. i pogrąża się we wspomnieniu: Niby dziewczęta nasze na wybitym toku Zmiatały w czarne kopce rodzynek granaty; Kilka kolumn korynckich w przesrebrnym obłoku Morskiej pary, w kamienne ...

Jan Alfred Szczepański, 1979

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1018

Porządek koryncki «jeden z trzech greckich porządków architektonicznych, odmiana stylu jońskiego, różniąca się od niego ... ~tce; Im D. ~tek, zwykle w Im «rodzynki greckie z drobnych, ciemnych winogron; rodzynki korynckie* korytarz m II, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993