КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROSYNANT»
Поиск случаев использования слова
rosynant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rosynant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Legenda jazdy polskiej - Tom 2 - Strona 92
Jeden z nich nazywał się Rosynant i należał do postaci literackiej znanej całemu światu pod imieniem Don Kichota z La Manczy. Jeżeli inne konie charakteryzowały się zespołem cech przynoszących zaszczyt zarówno im, jak i ich panom, ...
2
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Zsiedli z wierzchowców i puściwszy Rosynanta i osła luzem na zieloną trawkę, otworzyli sakwy, aby bez zbytnich ceregieli pożywać w przykładnej zgodzie. Sanczo nie pomyślał o tym, aby spętać Rosynanta, wiedział bowiem, iż jest to bydlę ...
Miguel de Cervantes, 2016
3
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 51
Major do siebie chodząc Rosynant, nie Rosynant, w dobrym czy złym losie, Ale ty Mości Xiążę, oberwiesz po nosie! Geldhab na stronie z zadziwieniem, Xiążę po nosie! nas . na " Major Słuchaj od dawna cię znałem za każdém słowem ...
W powieści nie ma wprawdzie zwierząt obdarzonych mową, ale zarówno Rosynant, jak Siwek, nieodłączni towarzysze wędrowców, stanowią od strony wyglądu podobny kontrast jak Rycerz i Giermek. Ich współżycie cechuje wzajemna ...
5
Z pod młyńskich kamieni: żywot Mikołaja Srebrempisanego - Strona 79
0 OBOPÓLNEM ZBUDZENIU SIĘ, ŚNIE ROSYNANTA, GOTOWOŚCI BOJOWEJ RYCERZA BŁĘDNEGO, KTÓRY Z POD DĘBU PRZESIADA SIĘ NA FOTEL SKĄD DYSZKUR POUCZAJĄCY PROWADZI, O SYTUACJI GROŹNEJ, KTÓRA ...
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 202
Por. cecha. rosynant z hlszpanskiego rocinante; rzecz. r. m.;D. B. rosynanta, Ms. rosynancie, /. m.n. M. B. rosynanty, D. rosynantów; „wychudry, Içkowaty koñ. zwlaszcza o chu- dym koniu Don Kichota": Byl bardzo przy- wiazany do tego ...
7
Don Kiszot Cervantesa - Strona 65
Przywdział starą, skleconą z nieprzystających do siebie części zbroję, konia swego nazwał Rosynantem, siebie Don Ki- szotem z Manczy, a damę serca — bo błędny rycerz musiał mieć swoją damę — Dulcyneą z Toboso. W tej pierwszej fazie ...
8
Źródła do dziejów wychowania i myśli pedagogicznej - Strona 204
kiem, przed świtem jednego z najgorętszych dni lipca, włożył pełne uzbrojenie, dosiadł Rosynanta, zapuścił źle przystosowaną przyłbicę, zarzucił tarczę na ramię, wziął kopię w rękę i z podwórza przez tylne wrota wyjechał w pole, ogromnie ...
9
Chimera - Tom 10 - Strona 82
ŚLADEM. ROSYNANTA. Przeznaczenie me być pielgrzymem — szukam Boga, Autor. REFLEKSYE. BOHflTERfl. NOC I. Smutek hula. Pijanej oddał się. rozpuście. Widziałem szereg dusz naiwnych jak golejne, prostaczych dusz, podobnych ...
10
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 60
... z puklerzem tradycyjnej mnemoniki, z obosiecznym mieczem sylogizmów, w pancerzu z najtwardszych ekwiwoków sporządzonym, dosiadłszy ostrokościstokulawego ślepowierstwa Rosynanta i pokrywszy głowę ultramontańską kuchenką, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROSYNANT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
rosynant в контексте приведенных ниже новостных статей.
Warszawa. Zapisy na warsztat wokalny "Uwolnij głos"
Współpracuje ze Stowarzyszeniem Artystów i Podróżników "Grupa Rosynant" oraz Studiem Ruchu. "VIS". Prowadzi warsztaty z zakresu pracy teatralnej oraz ... «e-Teatr.pl, Ноя 15»
Kosmos nigdy już nie będzie taki sam
Po zagładzie Erosa, poświęceniu się detektywa Millera i wylądowaniu Protomolekuły na Wenus, James Holden i załoga Rosynanta nie mogą narzekać na brak ... «POLTERGEIST, Ноя 15»
Czołem Przygodo! Ruszył Raciborski Festiwal Podróżniczy Wiatraki
Zamkowa) bilety: 15 zł z degustacją; obowiązkowa rezerwacja: wiatraki@rosynant.pl. 20.00: koncert zespołu KESKESE (indie folk/indie rock) Przystanek ... «nowiny.pl, Окт 15»
Siesta z Marcinem Kydryńskim w bibliotece
... podróżnik, dyrektor Raciborskiego Festiwalu Podróżniczego Wiatraki, założyciel i prezes Stowarzyszenia Artystów i Podróżników GRUPA ROSYNANT. «nowiny.pl, Окт 15»
Nowe odczytanie "Don Kichota"
W tym przekładzie nie ma już Rosynanta, a jest Chabetton, Sancho Pansa zamienia się w Sancho Brzuchacza, a Dulcynea jest Cudnią. Właśnie ukazała się cz. «Polskie Radio, Апр 15»
Walka z wiatrakami, z szansą na powodzenie?
Pod wpływem uderzenia szybko obracającego się skrzydła, kopia zostaje zniszczona, a koń Rosynant i sam Don Kichot, ranni. Walka z urojonymi olbrzymami ... «Interia360.pl, Фев 15»
Podróże od zawsze intrygowały Fiedlerów
... przydzielono mi tylko wierzchowca zdobytego na Francuzach, ale ten nieszczęsny Rosynant był słaby w nogach i gdy szedł kłusem, okrutnie się potykał. «Głos Wielkopolski, Фев 15»
Nowy Don Kichot
Ale poza niewieloma zmianami imion postaci (Sanczo Pansa z dawnych przekładów jako Sanczo Brzuchacz, Dulcynea jako Cudenia czy koń Rosynant jako ... «wPolityce.pl, Янв 15»
„Don Kichot” w przekładzie Charchalisa. Stuknięty rycerz na …
... w potocznej hiszpańszczyźnie swojej epoki oznaczał również „wioskowego głupka”), natomiast Rosynant to w istocie „rocín-ante”, czyli „niegdyś-chabeta”? «GazetaPrawna.pl, Янв 15»
Premiera baletu "Don Kichot" w Teatrze Wielkim [ROZMOWA]
... Pansa, młoda para Kitri - Dulcynea i Basilio, kluczową rolę odegra koń Don Kichota, Rosynant, pomysłowo zaprojektowany przez scenografa Thomasa Mikę. «Gazeta Wyborcza, Май 14»
