Значение слова "rowna sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROWNA SIE

rowna sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROWNA SIE

Посмотрите перевод слова rowna sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rowna sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rowna sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 等于
• Переводчик с польский языка на испанский язык: es igual a
• Переводчик с польский языка на английский язык: is equal to
• Переводчик с польский языка на хинди язык: के बराबर है
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يساوي
• Переводчик с польский языка на русский язык: равна
• Переводчик с польский языка на португальский язык: é igual a
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: একই হিসাবে
• Переводчик с польский языка на французский язык: est égal à
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sama dengan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: entspricht
• Переводчик с польский языка на японский язык: に等しいです。
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 와 같다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Padha kaya
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bằng với
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சமம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: समान
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: eşittir
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: è uguale a
• польский: rowna sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: дорівнює
• Переводчик с польский языка на румынский язык: este egal
• Переводчик с польский языка на греческий язык: είναι ίσο με
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: is gelyk aan
• Переводчик с польский языка на шведский язык: är lika med den
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lik

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROWNA SIE»

Поиск случаев использования слова rowna sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rowna sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

Wielkie i w rzeraemiesinika ludne miato, ktory roikofanemi wynalazkami dobre mieticzan pluie obyczaie, kiedy abogin i zle uprawionyni otoczone ieft krolettwem, rowna sie do dziworodu o trafznie wielkiey głowie, ktorego wycientzone i ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 130

Gdy rowny rownemupälec vtniez doskonäta iest späwiedliwoščz gdy mu täkze pälec vena. ... Jäko bywa wiedmäntu, räni kto towärzyßämä twarzy /vZyfe dtugiego boluz ktorymu sie nigdy wedle zupetney sptäwiedliwošči nie nägrodzi /y ...

Piotr Skarga, 1600

Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...

38 to do robentasyrow y máski/ ylubo nietät siä orazdäle iáko krowá / w éiepych iednär Präiäch rowna sie 3 choi 1 iáko swiádczy Arysiotcles,bo áš Przez ošnn nieéiecy doyna zostiie/ iäkov nasw.puzinocnyeh Eräiách jadfa Erdwä trwäé ...

Szymon Starowolski, 1645

Kronika polska

Jakos tona okokazdy bidee nošese Ä eiot/weiafnym miyseu/iakowogrodkuzamknieni/ oganial sie wmdym pocsée ... y tych wpmyslwäli: lecsna male przestaiac rowna sie rze sivemuczynili: gdyná on ezas beda wpoßrzoöku nieprzya nym ...

Marcin Bielski, 1597

Kolęda moskiewska: To iest, woyny moskiewskiey, przyczyny slvszne, ...

Bo mamy zkäski Bozey Páná täkowego/ ktory wßystkiemi wielkiemi cnotámi / rowna sie onym ; SwietymPrzodkom swoim/Familiey Jágielowey ktorzymäiac milošcprzeciwko namy Páñftwutemu/zwyklibylizábiegáč wo czäswpadkow/niestawiey ...

Paweł Pałczowski, 1609

Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...

Boieowietez narod Kräncuzki/ktozy iako sie wysßeypokazäio/ Czechy Boemämingzwali/daleko takzepzed ... miesczany obywatelow swoich/VTiemieckimy Wioskm mästom rowna sie:ämiedzymiasty Polskim dänkpozedmeyßytrzyma.

Marcin Kromer, 1611

O rzeczach do wiary nalezacych rozmowy. Theologia Z roznemi viary ...

Toten käkwierzyliäko myferaz wierzemy: z Swieci poémiercimoga miet/ ymdiaffärämie Är bokedybytäkniewierzytS. Piotr/nievczynt by byttey odetntcy. - 4. Dotego poniewaz Swierch Boyeh w Niebie condyeya rowna sie Anyclskiemuftanowi: iko ...

Wojciech Kojalowicz, 1671

Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 422

Boll „Studien über Claudius P." (1894). Ptolemeasza twierdzenie, twierdzenie, ze w czworokacie wpi- sanym w okrag iloczyn przekat- nych rowna sie sumie iloczynów boków przeciwleglych, t. i. na za- laczonej figurze: AC. DB = AB. CD+AÜ.

Samuel Orgelbrand, 1902

Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...

ktora fie rowna do Arábfkich namiotow, y do ikor Sâlomonowych: /icut tabernacula cedar, ficut pe/er Jalomonis. Doiezdzáli Cedárenfcy z Arábiey kupcy do Pálcftyny z wielkiemi doftátkámi, z kofztownemi gálánteryámi“ á miáfto kramow ...

Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696

Hymny, prozy, y cantica Koscielne. Cokolwiek sie ich w Breuiarzach y ...

Wietrzeyiednak/ale/25ogieden wsweychwale: Tak rownie Očiec Syny Duchéwiety/ Pannam niepoiety. W persönach sawlasnošči/ / Ale iednoščiest wiestnošči. (czonem Maiestat ich iest rowny/rowna eješč/ymoc nad nieprzeliW) nicbie ...

Chiesa cattolica, 1599

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROWNA SIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rowna sie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ewa Farna: "Wykształcenie nie równa się inteligencja"

Wyksztalcenie nie rowna sie inteligencja. Inteligencja- od intelektu (ktory jest wrodzony). Madrosc- od wiedzy (nabyta). Patrzmy na siebie przez pryzmat zycia, ... «Radio Eska, Апр 13»