Значение слова "rownikowy pas ciszy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROWNIKOWY PAS CISZY

rownikowy pas ciszy

ПЕРЕВОД СЛОВА ROWNIKOWY PAS CISZY

Посмотрите перевод слова rownikowy pas ciszy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rownikowy pas ciszy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rownikowy pas ciszy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 沉默赤道带
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ecuatorial cinturón de silencio
• Переводчик с польский языка на английский язык: equatorial belt of silence
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मौन की इक्वेटोरियल बेल्ट
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الحزام الاستوائي الصمت
• Переводчик с польский языка на русский язык: экваториальный пояс молчания
• Переводчик с польский языка на португальский язык: equatorial cinto de silêncio
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নীরবতার নিরক্ষীয় বেল্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: ceinture équatoriale du silence
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tali pinggang khatulistiwa berdiam diri
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Äquatorgürtel des Schweigens
• Переводчик с польский языка на японский язык: 沈黙の赤道ベルト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 침묵 의 적도 벨트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: khatulistiwa sabuk saka kasepen
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xích đạo đai của sự im lặng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அமைதி பூமத்திய பெல்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शांतता विषुववृत्तावर पट्टा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sessizlik ekvatoral kayış
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fascia equatoriale del silenzio
• польский: rownikowy pas ciszy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: екваторіальний пояс мовчання
• Переводчик с польский языка на румынский язык: centura ecuatorială de tăcere
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ισημερινή ζώνη της σιωπής
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ekwatoriale gordel van stilte
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ekvatorialbältetav tystnad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ekvatoriale beltet av stillhet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROWNIKOWY PAS CISZY»

Поиск случаев использования слова rownikowy pas ciszy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rownikowy pas ciszy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 475

slabym powiewem» с Bezwietrzna cisza. Cisza morska. Cisza na morzu. Cisza w przyrodzie. Л mors, iegl. Równikowy pas ciszy zob. I pas w zn. 4. 0 fraz. Cisza przed burzsj «pozorny spokój pelen napiçcia, zdenerwowania, poprzedzaj^cy ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-achów — tylko o mez- czyznach) równiak -ka, -kiem; -ki, -ków równinka -nce, -nke; -nek równiarka -rce, -rice; -rek Równica (szczyt) -icç rúwnica (narzedzie)-ice; -ic równiez równik -ka, -kiem równikowy: równikowy pas ciszy , ale: Równikowy ...

Stanisław Podobiński, 2001

Prace - Tom 13,Wydanie 1 - Strona 77

Komisja Geograficzno-Geologiczna. wiatry, których średni układ na powierzchni Ziemi pozwala na wyróżnienie następujących stref: ` 1. Równikowy pas ciszy charakteryzujący się wstępującymi ruchami konwekcyjnymi powietrza, pojawianiem ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Geograficzno-Geologiczna, 1972

Geografja gospodarcza - Strona 33

Widzimy tutaj związek między małą ilością opadów a wysoką temperaturą powietrza; ściślejsza jeszcze jest zależność ilości opadów od ciśnienia powietrza, nprz. równikowy pas ciszy odznacza się wielką ilością deszczów, obfitują też w ...

Jakób Stefan Cezak, 1929

Autobiografia tom 4: trzecia mtodosc - Strona 8

Z tajemniczego źródła pochodziła pewność, że istnieje równikowy pas ciszy, a wiosną wiatry na Atlantyku wieją w prawą stronę. Niewykluczone, iż po prostu w szkole uczyłam się geografii i rozmaite informacje, wpadając mi jednym uchem, ...

Joanna Chmielewska, 2000

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 225

lati- tudes równikowy pas ciszy; ~man kawalerzysta, jeździec; ~ power (sk. HP) moc w koniach mechanicznych; ~ respirator mask maska przeciwgazowa dla konia. horseshoe podkowa; ~ bend or curve łuk (krzywizny); ~ing ...

Waclaw Maninowski, 1961

Autobiografia: Trzecia młodość - Strona 10

Z tajemniczego źródła pochodziła pewność, że istnieje równikowy pas ciszy, a wiosną wiatry na Atlantyku wieją w prawą stronę. Niewykluczone, iż po prostu w szkole uczyłam się geografii i rozmaite informacje, wpadając mi jednym uchem, ...

Joanna Chmielewska, 1994

"Pogorią" na koniec świata - Strona 107

A przecież czekał nas skok przez Atlantyk, równikowy pas ciszy, przejście przez ruchliwy kanał La Manche i Kanał Kiloński, gdzie trzeba było mieć zawsze silnik w pogotowiu, by zachować pełną manewrowość, wreszcie — płynęliśmy na ...

Kazimierz Robak, 1983

Życie Josepha Conrada-Korzeniowskiego - Tom 1 - Strona 270

Wiele pogodnych wieczornych wacht spędziliśmy razem na rufie.63 Portret ten uzupełnia i wzbogaca nowela Galsworthy'ego, napisana w latach 1895-1896, jedna z pierwszych jego prób literackich, Równikowy pas ciszy.64 Opowiada o ...

Zdzisław Najder, 2006

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 367

Przekroczyc równik. Turysci fotografowali siç na równiku. równi ko wy 'odnoszacy siç do równika': Klimat równikowy. Las równikowy. Strefa równikowa. Równikowy pas ciszy, ale: Równikowy Prad Wsteczny. równina: Spacerowaé po rozleglej ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008