Значение слова "rozbujac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZBUJAC SIE

rozbujac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZBUJAC SIE

Посмотрите перевод слова rozbujac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozbujac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozbujac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 月岩
• Переводчик с польский языка на испанский язык: roca agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: rock August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रॉक अगस्त
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صخرة أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: рок августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: rocha agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শিলা আগস্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: roche Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rock ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rock August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 岩8月
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 바위 8월
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rock Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đá Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ராக் ஆகஸ்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: खडक ऑगस्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kaya Ağustos
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: roccia agosto
• польский: rozbujac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: рок серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: stâncă august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ροκ Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rock Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: vagga augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: stein august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZBUJAC SIE»

Поиск случаев использования слова rozbujac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozbujac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 80

Przyszloby bylo do rozbratu miçdzy niemi, gdyby w sam ezas nie trafila sie byla ámieró mçìa. Pam. 85, l, 682. Rozbrat wieozysty ... ROZBUJAC sie ‚ rozswywolic sie, in nebermutb geratben, übermiitbig werben. (Ecol. разбуявати, ошааЪть ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243

Gniew, lek rozbudzil sie. • Ukryte namietnosci, zle sklonnoáci rozbu- dzilly sie. Bliskoznaczne: pojawic sie, roz- pçtac sie. rozpalic sie. obudzic sie, zalçgnac sie. Antonimy: przycichnac, przytlumic sie, wyciszyc sie. rozbujac poch, od roz- i bujac; ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 80

Rozbrat wieczysty fwiatu wypowiada , I sam sie w dzikiéj pustyni zamyka. ... (Boss, раз- бродъ rozsypka, разбродиться , разбраживаться rozcho- dzié sie). ... ROZBUJAC siç « rozswywolié sie , in llebermutíi gerarten , úbermñtbig werben.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76

Rozbujac dzwon. rozbujac sic «zostac rozbujanym; rozhuStaé sic, rozkorysac sic»: Galazka rozbujala sic pod sikorka. ... Rozchetstany kolnierz. rozchichotac sic dk IX, ~ocze sic (~oce sic), ~oczesz sie (~ocesz sic), ~ocz sie, ~al sic «zaczac ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 118

Rozbujac sie notu- je Linde w znaczeniu 'rozswywolié siç' tylko z Kochanowskiego i Krescencjusza, a wiec, jak wielokrotnie na to juz zwracano uwagç, Leopolita uzyl slowa rzad- kiego w literaturze XVI w. Nie znalazl go tez we wczesniejszych ...

Elżbieta Belcarzowa, 2006

PO-Ś - Strona 360

Odp 531. rozbujac sie mocno przezywaé swoje po- wodzenie, byé w stanie euforii; w przysl. Ieden ieft fortel ná fzczefcie wfzelákie/ Lub zle/ lub dobrze/ ferce mieé iednákie.| Kogo fortuná frogim nie pobilá| Tego láfkáwym okiem nie zmamilá.

Marian Kucała, 1994

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Schwude Sclav Schwude, ein Befehlswort der Fuhrleute für ihre Pferde, wenn sie sich linker Hand wenden sollen, czoder, cl. sa, sa, ksobie, Schwül, adj.parny, spieklyz z. B. wnayspiekleysze ... Er. eine Glocke in den – bringen dzwon rozbujač.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...

zdawałoby się na razie. Ze wszystkich gałęzi literatury powieściarstwo rozbujało najmocniej, stanowisko powieściopisarza wydawałoby się jeszcze najpomyślniejszem. Żaden dziennik nie obejdzie się bez jego pomocy, żadna wypożyczalnia ...

Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860

Przypadek Alicji

Zadzwoń, gdyby coś się, no wiesz, stało – powiedziała już przez zamknięte drzwi. Zadzwonię, zadzwonię, pod numer wyryty na kartonie. Też śmierdzi papierosami. Za oknem wiosna nie zdążyła się rozbujać. Jeszcze pąki na drzewach, nie ...

Aleksandra Zielińska, 2014

Dzieła - Strona 41

Sa plytkim çnmcie rozbuja'ych Hiiktów Knrab' madrosci cbwieje sie i wznosi : A peten uczepii nvbornego fruktów, ^iewTstawion^ki'-dy korzysc nosi ; Tvotch, prxezacnv mriu, akweduklów £tda : a pewen, ze wzgïedy uprosi ; Pfyoie pod wir I Li«- ...

Ignacy Krasicki, 1830