Значение слова "rozchodzic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZCHODZIC SIE

rozchodzic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZCHODZIC SIE

Посмотрите перевод слова rozchodzic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozchodzic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozchodzic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 岔
• Переводчик с польский языка на испанский язык: bifurcarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: branch off
• Переводчик с польский языка на хинди язык: डालियां फैलना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تتفرع
• Переводчик с польский языка на русский язык: отходить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ramificam
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্বমতে আনা
• Переводчик с польский языка на французский язык: bifurquer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mendapatkan pusingan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: abzweigen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 分岐します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 분기하다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: njaluk babak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chi nhánh tắt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சுற்று பெற
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गोल करा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yayılmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: dipartono
• польский: rozchodzic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: відходити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ramifica
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διακλαδίζονται
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vertak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: avgrena
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: avgreining

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZCHODZIC SIE»

Поиск случаев использования слова rozchodzic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozchodzic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 83

Тут sposobem przybyt krol do Rawy, a gdy wiese rozchodzic sie zaczela ze przez Prusy i Gdansk nazad iuz do Szwecyi zmierza, wy- slawszy krôlowç ciotke i siostre do Warszawy, sam raptownie wsteez sie do Krakowa obrocit, pod Nowym ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...

Folguiac iednäk czásdwiy potrzebam/ äby sie wßytko / conáschadzce podano bedzie/ddp:áwicmoglo Wizytato:owie biwič sie nie maia ... Pokollekčie 25:ácia rozchodzic sie niemäia/ áz siemodlitwaschadzká zámknic/tymsposobem.

Piotr Skarga, 1610

Maszynoznawstwo - Strona 16

W praktyce zwykle stosuje się wielokrotności paskala, takie jak: hektopas- kal (1 hPa= 102 Pa), kilopaskal (1 kPa= 103 Pa) i megapskal (1 MPa = 106 ... Jest to prawo Pascala dotyczące równomiernego rozchodzenia się ciśnienia w cieczy.

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 90

Rozchodza sie z gromady. Cn. Th. 940. Srogie rozterki miedzy soba, mieli , W krótkim cza- sie z gromady rozejsé sie musieli ; Rozchodzqc sie ten przykïad ludziom pewny dali , By sie nigdy cnotliwi z ztymi nie mieszali. Papr. Kot. С b, (ob.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 90

Rozchodza sie z gromndy. Cn. Th. 940. Srogié rozterki miedzy soba_ mieli , W krótkim cza- sie z gromady rozejsc sie musieli ; Rozchodzac sie ten przykíad ludziom pewny dali , By sie nigdy cnotliwi z zíymi nie mieszali. Papr. Kot. С b, (ob.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...

'tego Dzieta poío2onéy, pokazuie sie, ii on rodzit sie okoto roku 1580; iakie wiec mögt bydz Urzniem Brudzewskiego, który nmart w R. 1497? ... Wszelka bowiem namietnosc га przyrodzona swoia graoica, rozchodzic sie zwy- kta z Prawda. 58.

Józef Sołtykowicz, 1810

Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...

Szlach- ta téz podlaska , która sic pod kommende ksiazecia Boguslawa zabrala byla, powoli do domów rozchodzic sie poczela, osobli- wie gdy wiese przyszla, iz król szwedzki я swoim i z polskim zolnierzem do Prus poszedi przeciwko ...

Antoni Popliński, 1840

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 76

Juz Senat rozchodzic sie zaczgJ*, gdy weszïo do izby wielu Pulkowników i Rotmistrzów Królewskich chcivvych niezmiernie dowiedziec sie iakie to taiemnice Zebrzydowski wyiawii? pytaiacym ciekawie, mamy, odpowiedzia! Gostomski, Bogu ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

2 pojsé/isc, rozejsésie/rozchodzic sie (pieniadze na prezentуitp.) Im Urlaub ist mein ganzes Geld draufgegangen. Саia moja wyptata poszia na urlop. 3 (z)niszczyésie (о nowym ubraniuitp.) Веider Arbeit sind meine Hosen draufgegangen.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Obcy język polski - Strona 104

Wiele osób myli znaczenie czasowników „chodzic" i „rozchodzic sie" i uzywa ich w blednych konstrukcjach. „Idzie. czy. rozchodzi,. nie. na. jedno. wychodzi". „О co chodzi, o co chodzi? Indor was pogodzi" pisal Aleksander Fredro w bajce „Dwa ...

Maciej Malinowski, 2003