Значение слова "rozciec sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZCIEC SIE

rozciec sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZCIEC SIE

Посмотрите перевод слова rozciec sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozciec sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozciec sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 在八月的削减
• Переводчик с польский языка на испанский язык: recortes en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: cuts in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में कटौती
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تخفيضات في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: сокращение в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cortes em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্টে মধ্যেও
• Переводчик с польский языка на французский язык: coupes en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: luka pada bulan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kürzungen im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月の削減
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 인하
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngethok ing Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cắt giảm trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் வெட்டுக்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: डिसिपेट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında kesimler
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tagli nel mese di agosto
• польский: rozciec sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: скорочення в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: reduceri în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: περικοπές τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: sny in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: nedskärningar i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kutt i August,

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZCIEC SIE»

Поиск случаев использования слова rozciec sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozciec sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 82

Stal siç rozruch Faryzeuszów i Saduceuszów, i rozciçlo sie innóstwo. Budn. Act. 25, 7. (rozerwalo sie. Bibl. Ud. lud sie rozdzielil na dwie partye). ROZCIECIE subst. verbi, a) Ьаё вещами, Зетtbeilen. - ё. b) Rozciçcic »rana rozcieta, cios, Der ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen

... rozbraeié sie, rozbiec sie, rozegnaó, rozgrzeszyé entsündigen, rozejsó sie, rozproszyó, rozciec sie, rozciaé; rozprzedaó, przedaé tak ze sie juifl nic towarow nie zostaje; rozblyskiwaó sie hie und da hervorblitzen; rozgrzmieó sie d. i. na rozne ...

Franz Miklosich, 2015

Dynamics of Holocene denudation in the Łódź Plateau - Strona 21

Zahamowane wsiąkanie przyczynia się do inicjowania erozji. W ogólnym bilansie procesów, zachodzących w rozcięciach należałoby uwzględniać także pewne, bliżej nie zbadane ilości materiału przyklejonego do kół, bieżników opon i ...

Juliusz Twardy, 1995

Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 313

Lp. | Typ Wysokości Przeważające Długość poziomic Długość rozcięć rzeźby | względne w m spadki w w km (cięcie 10 ... II Wysokości względ- | Przeważające Długość poziomic Długość rozcięć ne w zasadzie wa- | spadki waha- waha się w ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1969

Roczniki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie: ...

Utwory czwartorzędowe budujące terasę morską o wysokości 20–35 m npm. rozcięte są tu do głębokości 15 m. Potok płynie prostopadle do strefy uskoku tektonicznego o kierunku NW-SE. Na dnie rozcięcia odsłania się podłoże tyllitowe.

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1994

Drugie życie Anny

Zwyczajni faceci. Kto by się spodziewał, że onich zabije, myśmy nic nie słyszeli! Wziął prysznici ogolił się. Z kilku rozcięć na podbródku sączyła się krew. Po co się golisz? Dla kogo? Nie sądzisz, że to absurdalne? Głupie rytuały codzienności.

Bartosz Libuda, 2014

Znaki - Strona 41

Gabinet był niewielkim pokojem pełnym białych szafek, w których znajdowały się najróżniejsze przedmioty pomocne w pracy ... Poczuła, jak doktor dotyka miejsca rozcięcia, następnie odwraca się, wywołując szczęk stalowych narzędzi.

Jacek Wójcik, 2013

Vergleichende Syntax der slavischen Sprachen - Strona 244

... rozesmáti ins lachen bringen. c) rozboleti, rozdélati, rozsiti anfangen zu schmerzen, zu arbeiten, zu nahen. pol. а) rozbie, rozbraciésie, rozbiec sie, rozegnae, rozgrzeszyёentsündigen, rozeise sie, rozproszyё, rozciec sie, rozciae; rozprzedae ...

Franz von Miklosich, 2017

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 439

v, Rozch Rozchorzeé sie schwer krank werden, bess, rozchorowaé sie, Wz. Rozchwiaé wankend machen. ... Rozciec sie, Prät. rozciekt sie, Fut. rozcieke sie, rozciekne sie, Freq. und Präs. rozciekam sie zerfließen, auseinanderfließen, ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Rozch Rozchorzeé sie schwer krank werden, bess, rozchorowaé sie, Wz. Rozchwiaé wankend machen. ... ia das Ausdehnen, Ausspannen, Ausstrecken, Ausbreiten, Ausrecken. - Rozciec sie. Prät. rozciekt sie, Fut. rozcieke sie, rozciekne sie, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835