Скачать приложение
educalingo
rozkosznie

Значение слова "rozkosznie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZKOSZNIE

rozkosznie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZKOSZNIE

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przesmiesznie · przeuciesznie · pysznie · rubasznie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZKOSZNIE

rozkopisko · rozkopki · rozkopywac · rozkopywanie · rozkoronowac · rozkorzeniac sie · rozkorzenic sie · rozkosmany · rozkosz · rozkoszliwy · rozkoszniaczek · rozkoszniak · rozkosznica · rozkosznik · rozkosznis · rozkoszny · rozkoszowac · rozkoszowac sie · rozkoszowanie sie · rozkowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZKOSZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

Синонимы и антонимы слова rozkosznie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozkosznie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZKOSZNIE

Посмотрите перевод слова rozkosznie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozkosznie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozkosznie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

美味地
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

deliciosamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

deliciously
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

रुचिपूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

لذيذ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

вкусно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

deliciosamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অতিশয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

délicieusement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

sedap
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

köstlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

おいしく
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

맛있게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

mukti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ngon
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ருசியான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

deliciously
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hoşça
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

deliziosamente
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozkosznie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

смачно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

delicios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

γευστικότατες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

heerlik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

deliciously
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

deliciously
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozkosznie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZKOSZNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozkosznie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozkosznie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozkosznie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZKOSZNIE»

Поиск случаев использования слова rozkosznie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozkosznie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Popioły - Tom 1
Bawiła się jak człowiek: to nastawiwszy uszka i rozdymając nozdrza z chrapaniem, słuchała muzyki, to za nią w żartkich lansadach szła niosąc jeźdźca rozkosznie jak w kolebce. Rafał był szczęśliwy co się zowie. Kieliszek starego węgrzyna ...
Stefan Żeromski, 2017
2
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
Rozkosznie jest syszeć westchnienia zwiastujące ulego9ć. Rozkosznie czuć drZenie wilgotnej miękko9ci kobiety. Rozkosznie zostawićją omdlewającą, wyczerpaną, niewiedzącą, kto jej dotyka. Nazawsze oszoomioną, na zawsze gubiącą ...
Ewa Stachniak, 2014
3
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 532
Rozkosznie 1. 'zaiywajqc rozkoszy, zbytkow- nie, wystawnie, obficie, cum voluptate, luxuriöse, magnifiée, abundé": Roskosne wsywal (homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splend de Luc 16, 19) XV ...
Kazimierz Nitsch, 1973
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
Optywac w rozkosze. Plawic sie w rozkoszach. Namietnie odda- wal sie rozkoszy polowania. Cos jest rozkosza dla pod- niebienia, dla ucha. rozkosznie ~ej «sprawiajac rozkosz, przyjemnie, milo, zachwycajaco; odczuwajac rozkosz, w sposób ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Pretty Little Liars. Sekrety
albo aminoSpa. #rozkosznie. zmęczeni. Akiedy wróci byLucas, daaby mu wyraXnie do zrozumienia, Ze 9wietnie sobieradzi abezniego. #Taro,. będziesz pracowa arazem z Josie. #Vince. pokazana dwie paniew9rednim wieku stojąceztyu, ...
Sara Shepard, 2013
6
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 12
Stąd też za słowa-klucze Wspomnień można uznać wyrazy rozkosz i rozkoszny. Waloryzowany jest w ten sposób czas rozrywek, szczególnie zaś wolny przejściowo lub na stałe od nauki: wakacje w majątku rodzinnym, a szczególnie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
7
Klimek i Klementynka:
Właściciel owej czupryny i kończyn przeciągnął się rozkosznie, leniwie, i nagle usiadł przecierając oczy. Jeśliby się opierać na kukaniu kukułki, która wyskoczyła z drewnianego zegara — była już godzina siódma. O, jakże karygodne jest ...
Maria Kruger, 2016
8
Syreny z Cat Island
Jeszcze rozkosznie spała i nie zareagowała na cichy alarm w jego telefonie komórkowym. Kochał ją i budziła w nim silny instynkt opiekuńczy. Wskoczył pod prysznic i pod strugami ciepłej wody przyjrzał się swoim stopom. Zakręcił kran ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Przyloty na Ziemię
Wyrzuciło go z łóżka już o szóstej, jednak zrezygnował z joggingu, nie chcąc pozostawiać dziewczyny samej w mieszkaniu. Jeszcze rozkosznie spała i nie zareagowała na cichy alarm w jego telefonie komórkowym. Kochał ją i budziła w nim ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 47
Płyną w snie milym rozkoszne momenty, Nie spią królowie, spal ojciec Gaudenty. Mysli swobodna ! twojeto są dzieła; Ty prace wieńczysz rozkosznem uspieniem, A co zbyt skrzętnem staraniem ujela, Najpożądańszem wracasz zasileniem.
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZKOSZNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozkosznie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Szop pracz grasował w Sosnowcu. Urwis polował na kury. Wpadł …
Takiego gościa w ogródku pani Sonia nie mogła się spodziewać! Na jednym z jej drzew orzechowych zadomowił się sam... szop pracz. Może i rozkosznie ... «rmf24.pl, Окт 15»
2
Komentator sportowy o Lisie: Skamlenie, ile to pan straci w nowych …
Pan – człowiek-hejt, notoryczny medialny napadzior – chciałby rozkosznie przybijać z innymi piątki. Ale dlaczego ludzie mieliby traktować pana z sympatią? «Telewizja Republika, Окт 15»
3
Praktyczne Porady Wyborcze - odcinek I
Najpiękniejsze domy zasłaniają teraz rozkosznie uśmiechnięte buźki, z których ust wypływają obiecanki-cacanki. Faceci w jednakowych garniturach i prawie ... «wPolityce.pl, Окт 15»
4
Dziś najgorętszy dzień roku. Gdzie się schłodzić? Jak żyć?
28 stopni wydaje się być rozkosznie zimna. * Skwer Ciechowskiego (i inne miejsca z fontannami) – kurtyn wodnych na Targówku miasto nie zainstalowało, więc ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Авг 15»
5
Truskawkobranie 2015- wielka feta na cześć kaszubskiej maleny …
Maleny muskane słońcem w dzień, otulane chłodem nocy, produkują wiele owocowych cukrów, dzięki czemu są tak rozkosznie słodkie. Maleny to jeden z ... «Dziennik Bałtycki, Июн 15»
6
W Tolkmicku będzie znów głośno, muzycznie i ... rozkosznie
W tym roku do Tolkmicka znów przyjadą motory. Będzie głośno, muzycznie i ... rozkosznie. To jedna z ciekawszych imprez organizowanych na terenie gminy. «Gazeta Olsztyńska, Июн 15»
7
Ujawniono wnuczkę Hillary Clinton
Chelsea Clinton foto: Zakochani, promienni, wpatrzeni tylko w siebie nawzajem i... wózek, gdzie rozkosznie gaworzyła ich urocza córeczka! Chelsea Clinton (35 ... «SE.pl, Апр 15»
8
Dzień Kobiet to okazja!
Ale to naprawdę może być źródło rozkoszy. Bo rozkosznie jest być rycerzem, czyli dżentelmenem, nie tylko wobec jednej damy, ale tak w ogóle. Rozkosznie jest ... «Deon.pl, Мар 15»
9
Apetyczne fotki Jamesa Franco
Aktor, którego znacie między innymi z filmu 'Spring Breakers' uwielbia wrzucać fotki z nagim torsem w roli głównej, kiedy leży rozkosznie zakopany w pościeli w ... «MTV Polska, Май 14»
10
Wyjątkowe kosmetyki Słodka pielęgnacja Twojego ciała - od …
... uczucie wypielęgnowanej i jedwabiście gładkiej skóry, a wyjątkowo aromatyczny, rozkosznie słodki zapach relaksuje i odpręża, zapewniając dobry nastrój. «Eurostuden.pl, Дек 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozkosznie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozkosznie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU