Значение слова "rozmamrany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZMAMRANY

rozmamrany

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZMAMRANY

Посмотрите перевод слова rozmamrany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozmamrany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozmamrany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 蓬头垢面
• Переводчик с польский языка на испанский язык: desaliñado
• Переводчик с польский языка на английский язык: unkempt
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मैला
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غير مهذب
• Переводчик с польский языка на русский язык: неопрятный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: despenteado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আলুলায়িত
• Переводчик с польский языка на французский язык: débraillé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tidak terurus
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ungepflegt
• Переводчик с польский языка на японский язык: ボサボサの
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 깔끔하지 못한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: unkempt
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: không chải
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திருத்தப்படாத
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: unkempt
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dağınık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: spettinato
• польский: rozmamrany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: неохайний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: neîngrijit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απεριποίητος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onversorg
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ovårdad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: uflidd

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZMAMRANY»

Поиск случаев использования слова rozmamrany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozmamrany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Je̦zyk nauczycieli w świetle badań lingwistycznych: normatywne ...

Sa. to: drailiwy - *drazliwy, jarzebiaty -jarzebaty, liliowy - *lilowy, miekki - *mietki, rozmamlany - *rozmemlany - rozmamrany - rozmamany. W trzech przypadkach badani zadeklarowali akceptacjç obu wariantów, tzn. kukurydzany - kukurydziany, ...

Krystyna Wojtczuk, 1993

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 265

zapytał zadziwiony Stanisław – Ty bracie pokaleczony, zapuchnięty, rozmamrany, wy znowu siostro zawalani błotem, co to wszystko znaczy? Z płaczem, lamentem i krzykiem, Pawłowa wszystko opowiedziału bratu, a gdy wywiodła sprawę o ...

B. Bielowski, 1860

Bitwy i potyczki stoczone przez wojsko polskie w roku 1831 - Strona 282

... podrzędnego ataku po szosie Błońskiej. Bogusławski gdyrający służbista, rontem wieczornym powrócił w wściekłym humorze z Woli, gdzie zastał batalion 10«° pułku pod majorem Dobrogojskim, od tegoż aż do doboszy „rozmamrany i ...

Edmund Callier, 1887

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 321

... u nas te tnamuny niezbyt dawne. mamrać , mamrotać , mamląc, o 'mowie niewyraźnej, mrukliwej', rozmamrany i rozmamlany o 'niedbale ubranym, rozpasanym'; dźwię- konaśladowcze, więc w przeróżnych krążące postaciach, i mamruczeć ...

Aleksander Brückner, 1993

Ani triumf, ani zgon - Strona 368

... z kronikarzy, „we wściekłym humorze z Woli, gdzie zastał batalion pułku dziesiątego pod majorem Dobrogojskim, od tegoż aż do doboszy »rozmamrany i chrapiący po całej zagrodzie prawej, jak bandę dziadów na odpustnym noclegu«".

Stanisław Szenic, 1981

Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały

KJPW brak, SWil. brak. AK nie potwierdza (zna ćwiklenie). rosołkowy 'kolor mocno czerwony, bordo'. Taki piekny rosołkowy kolor. — KJPW brak, SWil. brak. IM nie potwierdza. rozchlastany 'rozchełstany, rozmamrany'. Chodzi w rozchlastanej ...

Janusz Rieger, 1996

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 551

W.) Rozmamrany do pólnaga grubas krzatal siç za stolcm i nalewal bez ustanku szklanki. (Rus.) Rozmarszczyé dk.6b, rozmarszezony — roz- marszczac ndk.l, rozmarszczany. Zwrot: rozmarszczyé czolo = przestaé siç smucié. • Król spojrzal i ...

Stanisław Szober, 1963

P-Ż - Strona 273

... a variety of people; n/te przyczyny various <a variety of> reasons rozmakac zob. rozmoknné rozmamlany adj, rozmamrany adj pot. untidy; un- kompt; in loose <disorderly> attire; presenting a slovenly appearancc; unbuttoned rozmarszcz|yé ...

Jan Stanisławski, 1978

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 274

... mentalność; ckliwość sloppy ['stapi] adj (sloppier [stapia], sloppiest ['slopiist]) 1. (o drodze itd) błotnisty 2. (o Śniegu) na pól roztopiony 3. (o podłodze, stole itd) pochlapany; nie wytarty 4. (o człowieku) rozlazły; zaniedbany; pot rozmamrany 5.

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982