Значение слова "rozmoczyc sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZMOCZYC SIE

rozmoczyc sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZMOCZYC SIE

Посмотрите перевод слова rozmoczyc sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozmoczyc sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozmoczyc sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 浸泡在八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: remojo en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: soak in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में सोख
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نقع في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: замочить в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mergulhe em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আ শোষণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: tremper dans Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rendam pada Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: einweichen im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月に浸ります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 담가
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rendhem ing Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngâm trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் ஊற
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट मध्ये भिजवून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos emmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: immergere nel mese di agosto
• польский: rozmoczyc sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: замочити в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: macerat în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απολαύστε τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: week in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: blöt i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: suge i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZMOCZYC SIE»

Поиск случаев использования слова rozmoczyc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozmoczyc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim

nie jako szereg aktów odbywających się w kierunku odśrodkowym, a nie jako jeden akt wspólny kilku wykonawcom, ... operacji na przedmiocie48 derywat rozmoczyć: rozmoczyć a pośli Łazarza, aby rozmoczył namniejszy palec w wodę, aby ...

Andrzej Sieradzki, 2004

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 168

rozkwitac [roz-kvee-tach] v. burst into flower; bloom; o- pen; blossom; beam; light up rozlatywac sie, [roz-la-ti-vach áhanl v. ... multiply; propagate; increase in numbers; augment rozmoczyc [roz-mo-chich] v. soak; steep; wet thoroughly; sodden; ...

Iwo Pogonowski, 1993

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 334

*mdk- 'wilgotny, mokry' (zob. moczyć, mokry), z przyr. *-b. — Od tego ... się, wymodlić. Ogsł.: cz. modlit se 'modlić się', r. molit', molju 'błagać o coś', molitsja 'modlić się; robić znak krzyża, żegnać się', scs. moliti, moljp 'modlić się', moliti ...

Wiesław Boryś, 2005

Rolnictwo ... - Strona 100

Na spuszczonych stawach wyśmienicie się udają. Rola się podkłada w iesieni, a na wiosnę odwraca, iak można maywcześniey sieie się, podług okolic od początku Maia do połowy Czerwca. Ranne'iednak ... zaraz póki świéże na- moczyc.

Adam Kasperowski, 1826

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

sie, spryskali(-fy)byscie sie, spryskali(-fy)by sie, byli(-ly)bysmy spryskali(-fy) sie, byli(-fy)byscie spryskali(-fy) sie, byli(-fy)by ... '(z) moczyc sie wzajemnie/jeden drugiego drobnymi kroplami jakiegos pfynu' : chlopcyspryskujqsie(wodq), slonie ...

Andrzej Dyszak, 2007

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: Zróżnicowanie ...

W Bulgarii miekkie i biale wlókno uzy.skuje sie m. in. przez gotowanie w lugu (EtnBg). Zarówno ... Wynikaja. one nie tylko z odmiennej techniki (moczyc w wodzie — moczyé na rosie), aie takze z niejednakowego sposobu utozsa- miania lub ...

Barbara Falińska, 1977

Popularny słownik języka polskiego - Strona 323

... w plynic (celowo lub niechcacy); czynic mokrym' moczyc II cz. ndk Vila 'trzymac w ptynie, zwykle w wodzie' moczyc sie - zmoczyé sie 'mimowolnie oddawac mocz w przypadku choroby lub przepchiienia pç- cherza moczowego' moda rz. z la.

Bogusław Dunaj, 2000

Kłopoty chomika Hubercika

Muszę przyznać, że trząsłem się i trochę dygotałem, ale uspokoiłem się, kiedy Paweł zaczął głaskać mnie palcem. – Już w porządku, Huberciku ... Uwierzcie mi, chomiki NIGDY, NIGDY, NIGDY nie powinny się moczyć! Paweł klęczał i uważnie ...

Betty G. Birney, 2015

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

sposobu, wnoszą się róże z wazonami do ciepłej, cieplarni na zimę, stawiają osobno na półkach lub pomieszane z innemi roślinami można je tam wnosić w różnych czasach, a tak przedłuży się rozkwitanie. Przeciwnie chcąc opóźnić ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Marynarka

Zrobił to szybko, niemal jednym chlustem, nadmiar wody przelał się i rozmoczył kilka leżących na stole szachowych figurek, ugniecionych z chleba. Konik, wieża i dwa piony po chwili zmieniły się w burą breję. – Ile cukru? – zapytał Adam.

Mirosław Tomaszewski, 2013