Скачать приложение
educalingo
rozmodlenie

Значение слова "rozmodlenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZMODLENIE

rozmodlenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZMODLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZMODLENIE

rozmoc · rozmoczenie · rozmoczyc · rozmoczyc sie · rozmodlic sie · rozmodlony · rozmokly · rozmoknac · rozmokniecie · rozmokniety · rozmontowac · rozmontowywac · rozmotac · rozmotalnia · rozmotanie · rozmotywac · rozmotywanie · rozmowa · rozmowa blyskawiczna · rozmowa z przywolaniem

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZMODLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Синонимы и антонимы слова rozmodlenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozmodlenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZMODLENIE

Посмотрите перевод слова rozmodlenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozmodlenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozmodlenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

rozmodlenie
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

rozmodlenie
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

rozmodlenie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

rozmodlenie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

rozmodlenie
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

rozmodlenie
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

rozmodlenie
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

rozmodlenie
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

rozmodlenie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

rozmodlenie
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

rozmodlenie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

rozmodlenie
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

rozmodlenie
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

rozmodlenie
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rozmodlenie
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

rozmodlenie
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

rozmodlenie
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

rozmodlenie
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rozmodlenie
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozmodlenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

rozmodlenie
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

rozmodlenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

rozmodlenie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rozmodlenie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rozmodlenie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

rozmodlenie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozmodlenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZMODLENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozmodlenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozmodlenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozmodlenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZMODLENIE»

Поиск случаев использования слова rozmodlenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozmodlenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 400
Rozmoczyé w wodzie, w mleku, w prynie. Bliskoznaczne: zmiçkczyé, rozmiçkczyc, wymoczyé. Antonimy: osuszyé, wysuszyc. rozmodlenie poch, od rozmodlié; rzecz. r. n.; D. rozmodlenia, bez l. m.n.; „stan czlowieka pograzonego w szczerej, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pomarańcze na drutach - Strona 74
a potem? jeszcze dziesięć metrów trzeba kopać (skrobać), z miesiąc, co? niemal aż do Zesłania Ducha Świętego, cały czas w kadzidlanym rozmodleniu i ani krztyny libertatis (też kadzidlana, ale woń, odor, przeciwieństwo rozmodlenia), cóż ...
Witold Wirpsza, 1964
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 96
Ziemia rozmoczona przez dhigotrwale deszcze. rozmodlenie n J, blm «stan, w jakim znajduje sic czlowiek modlacy sic zarliwie»: Ekstatyczne rozmodlenie. Mieé w oczach wyraz rozmodlenia. rozmodlenie sic to samo, со rozmodlenie.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= powiększanie) inerease, multiplica- tion. rozmnożyć (się) pf. -mnóż zob. rozmnażać (się). rozmoczyć pf. zob. rozmaczać. rozmodlenie, rozmodlenie się n. ecstasy of prayer. rozmodlić się pf. -módl become engrossed in prayer. rozmodlony a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Z rodu Polaków - Strona 38
Jego głębokie rozmodlenie odpowiada wzorom praktykowania ukształtowanym przez wieki w polskiej kulturze religijnej i skłonności Papieża do ich przeniesienia do Kościoła Europy Zachodniej. Nie stanowi z tego punktu widzenia przypadku ...
Zdzisław J. Peszkowski, ‎Pope John Paul II, 1985
6
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja Bursy, ...
jako nieświadomych własnej istności. poddanych totalnej alienacji, zagonionych pożerających się. rozmodlonych do rzec/y i pieniądza, niezdolnych do przeżywania rzeczy wyższych. Te tłumy godne były tylko pogardy. Bursa i Wojaczek ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
7
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Ponad rozmodlonym królewiczem przedstawiana jest alegoria Modlitwy z „koralikami modlitewnymi”219. Szesnastowieczne atrybuty, w które zaopatrywano Kazimierza, uzupełniają i wyjaśniają jego veram effigiem. Lilia i różaniec stanowią ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
8
W krainie schorowanej wyobraźni
rozmodlonej. kontrrewolucji,. Modlitwajest dobra nawszystko. Czytamy uAltermatta: 8rodowisko. katolickie staraosię ilemoZno9ci izolować wiernychod zagroZe" nowoczesnej epoki. Katolicy traktowali swójKo9ció nie tyle jakoLud BoZy, ...
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Sezonowa miłość
I te wizje gór ledwo zaznaczonych. I ten sygnał rowerowy, który zdawał się dźwiękiem harfy i płynął od lasu gencjan, bijących przed nią pokłony... I ta świeżość rozmodlonych nad brzegami strumieni ruchów. I ta młodość nagła rozmodlonej ...
Gabriela Zapolska, 2017
10
Chłopi:
A potem cichość zapadła, cichość rozmodlenia i serdecznej rozmowy z Panem, bo zaczęła się suma – organy huczały zgłuszonym, pokornym a głębokim głosern aż dusza Kuby zamierała z lubości i szczęścia nieopowiedzianego... A potem ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZMODLENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozmodlenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Najważniejszy jest zawsze Bóg
Natomiast, jedną z piękniejszych rzeczy, jakie można zaobserwować, to autentyczne i głębokie rozmodlenie dzieci. Dzięki liturgii w rycie klasycznym dzieci ... «PCh24.pl, Ноя 15»
2
To przez tę małą
Poruszyły mnie jego prostota i spontaniczność, połączone z głęboką wiarą; jego rozmodlenie i postawa wielkiego zaufania wobec Pana Boga. Nie namawiał ... «Wiara.pl o Kościele, Окт 15»
3
Nie żyje proboszcz z Mieroszowa
Jego rozmodlenie, prawdziwa miłość i wielka gorliwość w służbie Chrystusowi i drugiemu człowiekowi to obraz z codziennego życia. To nie doświadczenie i ... «Gość Świdnicki, Июл 15»
4
Modlitwy niespieszne
Porusza także rozmodlenie i skupienie wiernych. Uczestnicząc w Eucharystii i adoracji Najświętszego Sakramentu, trudno oprzeć się wrażeniu, że czas tu jakby ... «Gość Łowicki, Июн 15»
5
Wszystko z Niepokalaną - od 20 lat
Nie tylko modlitewny - głębokie rozmodlenie widać i słychać dostatecznie, a poświadcza je zaangażowanie w życie parafii katedralnej czy prowadzenie modlitw ... «Opoka, Июн 15»
6
Bardzo zielone Zielone Święta
Jej dzieła, opatrzone cytatami z dzieł znanych osób, ukazują różne wymiary osobowości świętej – miłość, rozmodlenie, troskę o ludzi. Jedna z prac mówi o ... «Gość Wrocławski, Май 15»
7
Nieporęt. Pożegnanie proboszcza Piotra Śliwki z parafii w Józefowie
Jednak nie za doskonałe umiejętności gospodarowania pokochali go parafianie, a za skromność, rozmodlenie i troskę. Na mocy dekretu Biskupa Ordynariusza ... «Gazeta Powiatowa, Апр 15»
8
Gdy jedni ratują, inni się modlili
... już siódmą, a każda jest coraz większa i coraz lepiej zorganizowana. Na twarzach wielu strażaków widać było wzruszenie i rozmodlenie - dodaje ks. Krępa. «Gość Tarnowski, Апр 15»
9
Wymiana spojrzeń
Pragnieniem jest jeszcze żywsze rozmodlenie parafii pod kątem kultu Bożego Miłosierdzia. Mamy obraz Pana Jezusa i św. s. Faustyny. Po nawiedzeniu chcemy ... «Gość Tarnowski, Апр 15»
10
Matka Zagłębia
To rozmodlenie udzielało się innym siostrom i wiernym, którzy spieszyli po otuchę do Karmeli. Gdy nastąpił pokój, Matka Teresa zmagała się już ze śmiertelną ... «Niezalezna.pl, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozmodlenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozmodlenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU