Скачать приложение
educalingo
rozniecenie

Значение слова "rozniecenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZNIECENIE

rozniecenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZNIECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZNIECENIE

roznicowanie · roznicowy · rozniczka · rozniczkowac · rozniczkowalny · rozniczkowanie · rozniczkowy · roznie · rozniebieszczyc · rozniecac · rozniecic · rozniecic sie · rozniemoc sie · rozniemogly · roznienie sie · rozniesc · rozniesc sie · rozniesienie · roznik · rozniosly

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZNIECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Синонимы и антонимы слова rozniecenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozniecenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZNIECENIE

Посмотрите перевод слова rozniecenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozniecenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozniecenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

点燃
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

encender
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

kindle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

प्रज्वलित करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

أضرم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

разжечь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

acender
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

জাগান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

allumer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

menyalakan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

anzünden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

キンドル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

빛나다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Sedulur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thiêu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தூண்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जागृत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yakmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

accendere
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozniecenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

розпалити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

aprinde
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ανάβω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

aansteek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

tända
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Kindle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozniecenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZNIECENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozniecenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozniecenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozniecenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZNIECENIE»

Поиск случаев использования слова rozniecenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozniecenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 49
Czy chcesz pan mój ogień rozniecić? Woulez-vous faire mon feu? Ja chcę go rozniecić. Je veux le faire. Ja nie chcę go rozniecić. Je ne veux pas le faire. Czy on chce pańskiego (waszego) ko- Weut-il acheter votre cheval? nia kupić ? On chce ...
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 359
XVI w. nie- chyba 'sprawa niewątpliwa'. niecić 'rozpalać, zapalać, rozniecać (ogień)' od XVI w. (w XV w. -miecić z przedrostkami, np. namiecić 'rozniecić, rozpalić', podmiecie 'podpalić, rozpalić', rozmiecić 'rozniecić'), przen. 'wzniecać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 56
(których przedtem nie było; roznieciła znaczyłoby: umyślnie, przytem zamieszki istniały już przedtem, choć nie tak groźne). – Dzieci, pasące bydło, tanieciły pożar w lesie. VI. (nieumyślnie). – Iskra z papierosa wznieciła pożar w stodole. II.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
4
Listy perskie
Nie pozwalam sobie nawet na rozniecenie ognia, ponieważ mieści się tam mój termometr i ciepło mogłoby go popędzić w górę. Ostatniej zimy myślałem, że zginę z zimna; mimo że termometr, wykazując najniższy stopień, ostrzegał mnie, ...
Charles de Montesquieu, 2016
5
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 174
Kary surowe tchną charakterem owego wieku: bluźnierca i świętokradzca palony (istne Auto-da-Fé), porwanie się na wojskową starszyznę, lub jakiekolwiek duchowne osoby, bunt i nieposłuszeństwo, niepotrzebne rozniecenie trwogi, nie ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
6
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... jak jakie staroświeckie groby, gdzie nic jedno zwłoki spróchniałe : lecz z tych dzieł mamy owszem dla naszego pismiennictwa wskrzesić i porwać iskrę życia , a wszczepić ją pałającą w nową robotę, na rozniecenie i polot nowego plonienia.
Stefan Witwicki, 1844
7
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 37
Waszyngton pilnie nalegał na przysłanie mu żołnierzy, i przypominał, iż gdy patryotyzm dokonał wielkich czynów na początku rewolucyi, teraz bardziej, niż kiedykolwiek nieodbicie potrzebnem było rozniecenie owego szlachetnego zapału i ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Kary surowe tchną charakterem owego wieku : bluźnierca iświe- lokradzca palony (istne Auto-da-Fe), porwanie się na wojskową starszyznę, lub jakiekolwiek duchowne osoby, bunt i nieposłuszeństwo, niepotrzebne rozniecenie trwogi, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
9
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Mając ułożony na ramach owoc, roznieca się ogień w piecyku, i dokładając drewienek drobnych, utrzymuje się póki temperatura nie podniesie się w izdebcę do 40 stopni na ciepłomierzu Reaumura; poczém zamykają się drzwiczki u czeluści, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
10
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 459
(D, VII 39 - 40) Ciekawie przedstawia się grupa czasownika niecić — 1, i jego pochodnych: rozniecać — 3, rozniecać sią — 1, rozniecić — 5, rozniecić sią — 1, wzniecać — 6, wzniecić — 11, wzniecenie — 1, zaniecić — li zaniecić się — 1.
Konrad Górski, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZNIECENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozniecenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
11 listopada na Podbeskidziu
Władze miast, parafie, organizacje i związki społeczne, religijne i patriotyczne przygotowały cały szereg imprez, których celem jest rozniecenie wartości i tradycji ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Ноя 15»
2
Dark Souls 3 - zapowiedź. W kwietniu 2016 roku znów będziemy …
Tym razem na naszej drodze stanie Lord Popiołów, który jest odpowiedzialny za rozniecenie tegoż paleniska. Szczegóły historii poznamy z licznych elementów ... «Onet.pl, Окт 15»
3
Biskupi są jak niemowlęta. Długo śpią, a jak się obudzą, to płaczą …
Czas skończyć z prymitywizmem i infantylizmem podczas Mszy Św. czas na rozniecenie płomienia wielkiej czci dla Najświętszego Sakramentu, czas na ... «PCh24.pl, Сен 15»
4
Amerykański dzień steka
Z reguły nasycane są substancją łatwopalną, która ułatwia rozniecenie ognia. Węgiel drzewny nie zawiera sztucznych dodatków. Jest co prawda dwa razy ... «Newsweek Polska, Июл 15»
5
Ławrow znalazł winnego protestów w Macedonii: zagraniczna …
Możliwe jest bowiem m.in. rozniecenie na nowo konfliktu etnicznego, który przez wiele lat trawił kraj. Pod siedzibą rządu lewicowa opozycja zgromadziła w ... «TVN24, Май 15»
6
Piechal: Ukraińcy rozczarowani rządami w Kijowie
... z korupcją i rozliczenia polityków odpowiedzialnych za walkę z Majdanem i rozniecenie nastrojów separatystycznych na wschodzie kraju – wyjaśniał Piechal. «Telewizja Republika, Янв 15»
7
CzM, czyli Opozycja kontrolowana
Pozwolił na rozniecenie kolejnego pożaru – tym razem w Zespole Szkół Technicznych, który ma pod swoje skrzydła z pocałowaniem ręki przyjąć Dom Harcerza. «Gazeta Pomorska, Июн 14»
8
Czy Rosja zaatakuje?
Intelektualiści mołdawscy zaś w publicznym oświadczeniu wprost wskazali na Rosję jako na państwo usiłujące przez rozniecenie konfliktu zerwać proces ... «Niezalezna.pl, Июл 13»
9
Papież zainaugurował Rok Wiary
Rzeczą najważniejszą, szczególnie przy tak znaczącej okazji, jak obecna, byłoby rozniecenie w całym Kościele tego pozytywnego napięcia, tego pragnienia, ... «Niezalezna.pl, Окт 12»
10
Jak wybrać gaśnicę do auta?
Dopływ powietrza może spowodować rozniecenie ognia! Szkody mogą być większe niż korzyści z gaszenia jedną małą gaśnicą. 3. Jeśli po zwolnieniu blokady ... «Auto Świat, Окт 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozniecenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozniecenie>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU