Значение слова "rozniesc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZNIESC

rozniesc

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZNIESC

Посмотрите перевод слова rozniesc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozniesc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozniesc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 粉碎
• Переводчик с польский языка на испанский язык: smash
• Переводчик с польский языка на английский язык: smash
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गरज
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سحق
• Переводчик с польский языка на русский язык: банкротство
• Переводчик с польский языка на португальский язык: quebra
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Переводчик с польский языка на французский язык: smash
• Переводчик с польский языка на малайский язык: smash
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Smash
• Переводчик с польский языка на японский язык: スマッシュ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 스매시
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mbanting
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: làm thất bại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நொறுக்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्मॅश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: parçalamak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: distruggere
• польский: rozniesc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: банкрутство
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sparge
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σπάσιμο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: smash
• Переводчик с польский языка на шведский язык: smash
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: smash

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZNIESC»

Поиск случаев использования слова rozniesc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozniesc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 98

«rozpalié sie»: Ogieñ rozniecal sic z trudem. rozniesc dk XI, ~niose, ~niesiesz, ~nies, ~nióst, ~niosla, ~nieáli, ~niesiony, ~nióslszy, — roznosic ndk Via, ~nosze, ~sisz, ~noá, ~sil, ~noszony I. «noszac rozdaé coa, dostarczyé coa do okreálonych ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik górnołużycko-polski - Strona 396

... ~ić so rozzłościć się, wpaść w pasję, rozszaleć się, unieść się, zaperzyć się roznjcmdrjenosć ~e /złość, furja, pasja, wściekłość / roznjemdrjeny 1. rozbestwiony, wściekły, rozgniewany; 2. gwałtowny, niepohamowany roznjes/ć ~e vp roznieść; ...

Henryk Zeman, 1967

Nowy słownik języka polskiego - Strona 865

«o płynącej wodzie, deszczu: rozpuścić i roznieść warstwy ziemi, pokłady skalne; wypłukać" 2. przen. -spowodować, że coś staje się mało przejrzyste, trudne do określenia»: R. odpowiedzialność. rozmyć się — rozmywać się 1. «stać się ...

Elżbieta Sobol, 2002

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

845 rozmieścić/roznosić stycznych wojsk, deployment of ballistic mis- siles. rozmieścić pf. -mieszczę -mieścisz zob. rozmieszczać. rozmiękać ipf. (= stać się miękkim) sofben; (= przesiąknąć wilgocią) get l. become soaked, get 1. become ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 867

R. mięso, owoce. rozmyć dk Xa, -myty — rozmywać ndk l, -any «o płynącej wodzie, deszczu: rozpuścić i roznieść warstwy ziemi, pokłady skalne; wypłukać*: R. odpowiedzialność. rozmydlić dk Via, -ony — rozmydlać ndk I, -any «pozbawić ...

Elżbieta Sobol, 2001

Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:

Na podstawie powyższych argumentów uważam, że czasowniki takie jak przechadzać, roznosząc były w stosunku do niedok. przechodzić, roznosić formami równorzędnymi. Powodem ich pojawienia się był najprawdopodobniej fakt, że obok ...

Bogusław Dunaj, 1971

Apocalypsis - Strona 283

Bo ziemia i niebo zginąć musi, a słowo Pańskie musi żyć na wieki. 5 Abowiem i tu słyszysz, iż sie ta prawda Pańska ma roznosić miedzy narody, pogany, i rozliczne językic. Jeden ci by tego roznieść nie mogł, a też tu Apostoł powieda iż dru ...

Mikołaj Rej, ‎Wojciech Kriegseisen, 2005

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 553

Rozniesc dk.ll, rozniosç, roznicsic, rozniosl, rozniosla, rozniesii, rozniesiony — roznosic ndk.6a, roznoszç, roznoszony. Skladnia i znaczenia; 1. г. го - nosic ro w lôznc stiony, nos/ai rozdawac: 2. г. коцо, cu ruzbié, rozgroniic. kogo, со; 3. г. ки- go ...

Stanisław Szober, 1963

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 363

Przed wyjazdem na waka- cje rozmrozili lodówkç. Ryby przeznaczone na obiad szybko siç rozmrozily. zob. rozmrazac (siç) rozneglizowany 'niekompletnie ubrany': Roz- neglizowani mçzczyzni biegali wzdluz brzegu jeziora. rozniesc 'noszac, ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Piasty: rys hisoryczny - Strona 19

Bylo to nasic- nic rzucone, lecz nasienie wiary wiatrchwilowo rozniesc moze, ale nie go zagtadzic nie potrau. Pole nadal upra- wiac poruezyl Boleslaw potomkom swoim. Jogo powo- lanicm bylo drogç do niego wskazac i utorowac. Zostawala ...

Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842