Значение слова "rozpackac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPACKAC SIE

rozpackac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPACKAC SIE

Посмотрите перевод слова rozpackac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpackac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpackac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 涂抹月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: frotis de agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: smear August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: धब्बा अगस्त
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تشويه أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: мазок августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: esfregaço de agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মলা আগস্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: frottis Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: smear Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Abstrich August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月スミア
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 스미어 8월
• Переводчик с польский языка на яванский язык: smear Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: smear Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஸ்மியர் ஆகஸ்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: डाग ऑगस्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: smear Ağustos
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: striscio agosto
• польский: rozpackac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: мазок серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: frotiu august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Παπανικολάου Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: smeer Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: smeta augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: smøre august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPACKAC SIE»

Поиск случаев использования слова rozpackac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpackac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 416

Rozpackac ziemniaki, mieso, lody na tale- rzu. Bliskoznaczne: rozbabrac, rozgrzebac, rozpaprac, rozpaskudzic. Pochodne: zob. rozpackac siç. rozpackac sie poch, od rozpackac; czas. dokonany; rozpacka siç, rozpackaja sie, rozpackal sie, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99

rozpackac dk I. ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «rozgniesc coa, zrobic z czegos paéke: rozbabrac, roz- grzebaé»: Rozpaékaé kartofle w zupie. Rozpaékane bk>- to. rozpackac sie «staé sic rozpaékanym»: Pyzy sie roz- paékary. rozpad m ¡V, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 487

Stal czerniony jak mak i pocił się rozpaczliwie.. Tutaj jest rozpaczliwie nudno. rozpaćkać, ka. Jeśli coś jest rozpaćkane lub jeśli rozpaćkało się, to zostało rozgniecione i nieprzyjemnie wygląda. Słowo potoczne. Chodniki były pokryte grubą ...

Mirosław Bańko, 2000

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

rozmiekniecie rozmigotac sie -ocze sic (a -осе sie), -ocza sie (а -oca sie) rozmijac sie -am sie, -aja. sie rozminac sic -ne sic, ... -nijcie rozorac -огее,-огец,-оге,-оггае rozoski (od: Rozogi); -scy rozpackac -am, -aja rozpadnieciesie rozpajac -am, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Neue Zeiten - neue Wörter - neue Wörterbücher: Beiträge zur ...

iq, rozpackac sie, rozrabiaka, rypnqc, rznqc, (s)pierdolic, wku- rzyc sie usw. Noch deutlicher ist die lexikografische Enthaltsamkeit im Bereich des vulgär-obszönen Wortschatzes; vgl. bzykac sie, przeleciec, ruchac, rozdzie- ...

Erika Worbs, 2009

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

rozochocić się/rozpętać bursting with; roznosiła go duma he was burst- ing with pride; roznosiła go radość he was over- joyed; ale go roznosi! pot. jeez, he's excited!. - się ipf. ... (= straszny, okropny) (nieład, bałagan) hopeless, total. rozpaćkać pf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wspólna obecność: almanach Rzeszowskiego Oddziału Związku Literatów ...

Klub Literacki. ale na to rzucona deska, po której fachowiec sie przeprawial. ... „Nadlewajq" ale „poziom" jakos nie chce „trzymac" i góry wczoraj wylanego betonu wy- stajq haniebnie z tego, co usiluje teraz rozpackac „majster". „Po- mocnik" ...

Zbigniew Janusz, ‎Związek Literatów Polskich. Rzeszowski Oddział, ‎Związek Literatów Polskich. Rzeszowski Oddział. Klub Literacki, 2000

Głowy podwawelskie - Strona 44

jeszcze na trochę starczy — i tak jakoś spełnia się heroiczny zawód, jakim jest rzeźbiarstwo. Heroiczny zaiste. Spróbujcie kiedyś w najlepszym pokoju rozpaćkać glinę, popudrować dywany i firanki proszkiem gipsowym, rozstawcie jakieś ...

Ryszard Kosiński, 1965

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 696

... roz- prószyc sie_ rasijávaHi (se), rasijävam (se), -jü (se), v(r)i. rozsiewac (siej, rozrzucac; rozpraszac (sie_) rasijècaHi, ... pçkna_c (o ziemi pod nogami) ràskaWati, -âm, vp. rozdeptac; rozpackac (przez zbyt dlu- gie goto wa nie) ràska\jati se, ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959