Значение слова "rozpakowywac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPAKOWYWAC

rozpakowywac

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPAKOWYWAC

Посмотрите перевод слова rozpakowywac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpakowywac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpakowywac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 解压
• Переводчик с польский языка на испанский язык: desempaquetado
• Переводчик с польский языка на английский язык: unpacked
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पैक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تفكيك
• Переводчик с польский языка на русский язык: распакованный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: desempacotado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্যাক না
• Переводчик с польский языка на французский язык: déballées
• Переводчик с польский языка на малайский язык: terpadat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unverpackt
• Переводчик с польский языка на японский язык: アンパック
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 압축 해제
• Переводчик с польский языка на яванский язык: unpacked
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giải nén
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தொகுக்கப்படாத
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अनपॅक केलेला
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: paketlenmemiş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: spacchettato
• польский: rozpakowywac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розпакований
• Переводчик с польский языка на румынский язык: despachetat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χύμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: uitgepak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: packas upp
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: utpakket

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPAKOWYWAC»

Поиск случаев использования слова rozpakowywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpakowywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418

Antonimy: spakowac siç. rozpakowywac poch, od rozpakowaé; czas. niedokonany: rozpakowujç, rozpako- wujesz, rozpakowuj, rozpakowywal, rozpa- kowywaliámy [rozpakowywaliámy], rozpa- kowywalibysmy [rozpakowywalibysmy], ...

Halina Zgółkowa, 2004

Zrozumieć bez słów

Callie zaniosa go do sypialnii ostroZnie pooZy a do óZka, a póXniej po9więcia resztę wieczoruna rozpakowywanie. Tego ranka, kiedy Henry zają się uk adaniem klockówlego, sko"czy a rozpakowywać jego zabawki i wreszcie postanowi a ...

Nancy Rossiter, 2013

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 62

Rozpakowywanie. plików za pomocą programu WinRar Aby rozpakować zadany plik lub folder, należy go kliknąć prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybrać jedną z opcji, która nas interesuje (rys. 2.12). Wybór opcji Wypakuj ...

Krzysztof Pytel (informatyka), 2011

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99

Rozpakowaé rzeczy. rozpakowac sie — rozpakowywac sie «wyjaé z opakowania swoje rzeczy po podrózy, przeprowadz- ce itp.»: Rozpakowac sie po przyjezdzie na wczasy. Ty- dzjeñ rozpakowywal sie po przeprowadzce. rozpalic dk Via, ~le ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pożegnanie domu

Zawróciła i poszła wolno w stronę hotelu, ściskając mocno rękę Ani. Muzyka dolatywała z daleka, a żołnierze ciągle szli. Ania już się nie spytała drugi raz. Rozdział V. Różne poglądy na pakowanie i rozpakowywanie Wuj Dymitr.

Zofia Żurakowska, 2017

Dzieła: W zawieszeniu - Strona 52

Zacząłem rozpakowywać kufry — ciągnął służący — alem nie wiedział, jak długo zechce tu panicz zostać... — Może to być całkiem długi pobyt. — Więc będę rozpakowywał dalej, to znaczy, jeśli chce panicz zatrzymać ten pokój. — Tak, ten ...

Joseph Conrad, 1974

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. chem., fiz. disintegrate, decay. rozpadać się* pf. (= zacząć padać ciągle) start raining for good. rozpadlina f. cleft, crevice; (w skale) fissure; (w lodowcu) crevasse. rozpadowy a. disintegration, decay. rozpakować pf. , rozpakowywać ipf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:

Na szczycie tej listy znajduje się rozpakowywanie bagażu. Rada pani Flowers była jak najsłuszniejsza. Ale z innych powodów. Racjonalnych. Wiedziałam, że jeśli odłożę tę sprawę na później, zacznę sobą pogardzać. Mimo wielkiej chęci ...

Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015

Dziecko wspomnień:

W domu czeka nas jedynie rozpakowywanie. # Pokręcia gową. # Chwileczkę, pozwól, Ze to przeformuuję. W domu czeka na ciebie jedynie rozpakowywanie. Ja mam zamiar zaznajomić się z nową wanną, zanim choćby ruszę palcem.

Steena Holmes, 2016

Pretty Little Liars. Sekrety

#Teraz czeka nas rozpakowywanie. # Dotkną ramieniaKate. # Ale wyzróbcie sobie przerwę. MoZe pojedziecie razemdo tego nowo otwartego centrum handlowego? Jak ono się nazywa? # Devon Crest #odpar a automatycznie Hanna. # Och ...

Sara Shepard, 2013