Значение слова "rozpamietywac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPAMIETYWAC

rozpamietywac

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPAMIETYWAC

Посмотрите перевод слова rozpamietywac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpamietywac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpamietywac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 思考
• Переводчик с польский языка на испанский язык: reflexionar
• Переводчик с польский языка на английский язык: ponder
• Переводчик с польский языка на хинди язык: विचार करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تأمل
• Переводчик с польский языка на русский язык: размышлять
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ponderar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চিন্তা করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: réfléchir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: renungkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: nachdenken
• Переводчик с польский языка на японский язык: 熟考します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 생각하다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: manawi kawula ngawasaken
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: suy nghĩ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: யோசியுங்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विचार
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: düşünmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: riflettere
• польский: rozpamietywac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: роздумувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cugeta
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αναλογιστούν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bepeins
• Переводчик с польский языка на шведский язык: begrunda
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tenk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPAMIETYWAC»

Поиск случаев использования слова rozpamietywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpamietywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Odpust zupelny ojca swietego Piusa IX. i rozpamietywanie cierniowego ...

O.M. War. 76385-A ODPUST ZUPEŁNY orca. śwvxEgrEIGo PIUSA IX, ROZPAMIĘTYWANIE • cierxaiovvego naeczexxstvva III.

O.M. War., 1864

Tajemnica Różańca świętego - Strona 13

W modlitwie różańcowej bieg myśli nie jest niczym innym jak rozpamiętywaniem głównych tajemnic życia, śmierci i chwały Jezusa Chrystusa i Jego Najświętszej Matki. Dźwięk słów stanowi odmawianie piętnastu dziesiątków Zdrowaś Maryjo, ...

Ludwik Maria Grignion de Montfort ((św. ;), 2010

Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 56

Odpowiadamy: Umęczorl pod Pontskim Ptłałem , ukrzyżować , umarł i jpogrzebion. Jako Syn Boski atał się rzło- wiekiem , aby naszym byf od Boga zesłanym Nauczycielem i cnot przykładem; tak w tym Artykule zaczynamy rozpamiętywać , że ...

Tomasz Grodzicki, 1799

Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 63

03 – re z większą chęcią rozpamiętywa!: do wypraw na Iry im. gdzie Zaporożce byli jak sprzymierzone wojsla Rossyan: do podróży nal !iubań. do gór linulazl.ich, ku \raratowi; a jeżeli J. rzy go naglił, ażelby mu opowiadał porządkiem przysięgał ...

Michał Grabowski, 1841

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

... ale mozefz przynaymniey gorace Jezusa na Кrzyzu pragnienie, krwawe Iego u Rupa biczowanie zywa czefto rozpamietywac, imaginacyg, Sfuchayze cootуm гnowiВfogoЙawiony Albertus Wielki:Famiec albo rozpanietywanie Меki Сhryftusa, ...

Samuel od S. Floriána, 1749

Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 64

Gdy już nabędziemy tę wiedzę wewnętrznego znaczenia cnót i tajemnic wiary, wtedy takie rozpamiętywanie nie będzie potrzebnem. Ale zanim do tego przyjdziemy, jeśli rozmyślania są wspólne, trzeba iść według wskazanego nam porządku ...

Piotr Semenenko, 1896

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

[c] A naprzod wfpominanie albo rozpamiętywanie Zycia y Smierci Chryfufowey, zaflugi Iego czyni nafzemi, bo w nas ten fkutek fprawuie, ktory, niemożemy mieć, tylko maiąc zaflugi Chryfufowe. Uważając niefkończoną dobroć y miłośierdźie ...

[Anonymus AC09937708], 1754

Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności

Nic można zaprzeczyć, iż uczucia takiem rozpamiętywaniem roztworzone, tracą na bezpośredniej żywości, i z tego względu taki stan umysłu jest zubożeniem. Lecz ten ubytek wynagrodzony jest przybytkiem prawdy, trwałości i jasności , a ...

Antoni Zygmunt Helcel, 1835

Przypadek Alicji

Już to widzę, nie mam nastroju, egzamin pewnie w plecy, jeśli już, to wolę zalać się w zaciszu własnego pokoju i rozpamiętywać klęskę z mikrobiologii. Z bramy prowadzącej do Kitschu wypadło jakieś przestraszone chłopię w samej tylko ...

Aleksandra Zielińska, 2014

Malowanki na szkle

Dopiero dużo później zaczęły wracać wspomnienia bardziej klarowne i mogłam rozpamiętywać szczegóły tamtego dnia. Przypomniał mi się jeden starszy mężczyzna, siedzący w kościele w drugim rzędzie ławek. Zwróciłam na niego uwagę, ...

Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014