Скачать приложение
educalingo
rozpieczetowac

Значение слова "rozpieczetowac" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPIECZETOWAC

rozpieczetowac


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZPIECZETOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPIECZETOWAC

rozpiec · rozpiecie · rozpieczetowac sie · rozpieczetowanie · rozpieczetowywac · rozpiekac · rozpieklic sie · rozpiekniony · rozpienic · rozpieprzac · rozpieprzyc · rozpieprzyc sie · rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPIECZETOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Синонимы и антонимы слова rozpieczetowac в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozpieczetowac» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPIECZETOWAC

Посмотрите перевод слова rozpieczetowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpieczetowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpieczetowac» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

启封
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

desprecintar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

unseal
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

खोलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

فض الختم عن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

вскрывать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

tirar o selo a
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

desceller
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

membuka segel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

entsiegeln
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

封を切ります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

개봉하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

unseal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mở niêm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வெளியிட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

उघडणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

açmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

dissigillare
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozpieczetowac
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

розкривати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

desigilarii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αποσφραγίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ontzegelen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bryta förseglingen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

unseal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozpieczetowac

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZPIECZETOWAC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozpieczetowac
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozpieczetowac».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozpieczetowac

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPIECZETOWAC»

Поиск случаев использования слова rozpieczetowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpieczetowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Rusini - Strona 138
Lecz księdzowa nie chciała go rozpieczętować, bo był adresowany do męża, tłómacząc córce że to pewno wuj pisze w jakimś interesie cerkiewnym. Halcia przypatrywała się z większem zajęciem listowi, wreszcie po chwili z radośniejszą ...
A. Marjan, 1869
2
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
A po tém wszystkiem Król każe cerkiew ich w Moskwie rozpieczętować i otworzyć, o czém ia z Jego rozkazu Waszéy Przewielebności piszę, a ieśli wy po tém moiém napomnieniu tego nie uczynicie, to ia za rozkazem Jego Królewskiéy Mości ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
'ROZPIECZETOWAC cz. dok. , Rozpie- czetowywaé czesti, rozpieczetowuje pr. ; odpieczetowaé, nufjtegeïn, bai Siegel mifbrcdieu, егЬгефсп; tíok. rozpece- titi , rozpeéetowati ; Bosn. raspeejattiti ; Rag. odpecjattiti , razperjattiti ; Croat, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Pięć wieków herezji: wypisy z literatury polskiej - Strona 91
P. H. L.) rozpieczętować i otworzyć, o czym ja z rozkazu Jego piszę Waszej Przewielebności, a jeśli Wy po tym moim napomnieniu tego nie uczynicie, to ja rozkazem Jego Królewskiej Mości sam każę rozpieczętować i im oddać, ażeby oni ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1960
5
Ustawy i Przepisy reguly zgromadzenia kaplanow pod wezwaniem ...
Jeżeli do spowiedników naszych przychodzi list z takim napisem : Rzeczy, dotyczące spraw sumienia, nie może go Przełożony rozpieczętować, chyba żeby z nadzwyczaj słusznej przyczyny przeczuwał, że tam jest coś bardzo niestosownego; ...
Mathias Raus, 1899
6
Komedia obyczajowa warszawska - Tom 2 - Strona 158
Chętka mnie wielka bierze rozpieczętować go, ale się umartwię; wielki to, powiedają, występek cudze listy rozpieczętować. Ej, gdybym mógł cokolwiek w nim zobaczyć... czy nie można go będzie wynicować? (próbuje) Brawo! otwiera się ...
Zofia Wołoszyńska, 1960
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
... takiego małżeństwa, zupełnie ma być oddzielny, biskup ma tę księgę zapieczętowaną zamykać, i tylko dla wpisania nowego podobnego małżeństwa, lub metryki chrztu, albo w gwałtownej potrzebie dania świadectwa, rozpieczętować może.
Tadeusz Czacki, 1844
8
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
... takiego małżeńňwa, zupełnie ma bydź oddzielny, Bifkup ma tę xięgę zapieczętowaną zamykać, i tylko dla wpifania nowego podobnego małżeńftwa, lub metryki chrztu, albo w gwałtowney potrzebie dania świadectwa, rozpieczętować może.
Tadeusz Czacki, 1801
9
Pisma rozmaite - Strona 108
+ O y c 1 b c l Ażeby tych podeyrzeń nie odwlec na chwilę, Dobrze, iestem gotowy list rozpieczętować, Lecz syn móy będzie tego na panu wetować. Wiem siaka treść biletu, chociem go nie czytał, U tego pana Szteina ma pewny kapitał, - • > ...
Augustyn Zdźarski, 1825
10
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
... dał nam znać o nadejściu broni, ale téż – bo chcemy się koniecznie rozpatrzyć w podejrzanéj korrespondencyi kupców wrocławskich – szląską pocztę w Polsce przytrzymawszy przez swoich ludzi, listy podejrzane kazał rozpieczętować.
August Mosbach, 1860
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozpieczetowac [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozpieczetowac>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU