Значение слова "rozplywac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPLYWAC SIE

rozplywac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPLYWAC SIE

Посмотрите перевод слова rozplywac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozplywac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozplywac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 传播
• Переводчик с польский языка на испанский язык: propagación
• Переводчик с польский языка на английский язык: spread
• Переводчик с польский языка на хинди язык: विस्तार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: انتشار
• Переводчик с польский языка на русский язык: распространение
• Переводчик с польский языка на португальский язык: propagação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দ্রবীভূত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: propagation
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mencairkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Verbreitung
• Переводчик с польский языка на японский язык: スプレッド
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 전파
• Переводчик с польский языка на яванский язык: nyawiji
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lan tràn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மிதக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वितळणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: eriyik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: diffusione
• польский: rozplywac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: поширення
• Переводчик с польский языка на румынский язык: răspândire
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διάδοση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verspreiding
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spridning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: spread

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPLYWAC SIE»

Поиск случаев использования слова rozplywac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozplywac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 148

... wyplowialy; с) plywad, plynqd; plytwa, pletwa; daplywao', doplynqc', naplywaé, naplynqc', naplyw, oplywad, odplywad , przeplywaó, rozplywac' sie, splywaö, uplywad, wplyw, wplywac', wyplywad, plywacz, plywaczka, (cf. plwoé). wia. Gaw.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D rozplywac' sie (nad) gush2 /gAj/ noun [C] 1 a large amount of liquid or gas that flows quickly D strumien, wytrysk 2 a sudden feeling of a particular emotion D przyplyw gust lgAst/ verb [I] If winds gust, they blow strongly: Winds gusting to 50 ...

Cambridge University Press, 2011

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 391

23 Chwiac sie, kolysac sie, wahac sie, staniac sie . . 63 Chwiejny, p. ... 76 Cierpliwosc, wytrwalosc , wytrzymalosc 77 Cieszyc sie, radowac sie, weselié sie, rozplywac sie 79 Str. Ciezar, brzemie, ciezkosc, ballast 80 Ciezarna , brzemienna , 391.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

'rozgadywac, rozpowiadac' GEp 1; roz- plasany imiesl. Z 1; rozpleciony imiesl. PT 2 ; rozpleniac cz. Z 1; rozplesc cz. M 1; rozplakiwac sie cz. przest. 'zaczac plakac; wybuchac placzem' SZ 1; rozplynac sie cz. Z 1; rozplywac sie cz. PT 1, Z 1; ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Mindowe: Król litewski : Obraz historyczny w pięciu aktach - Strona 52

Jakas postaó anikoma, lecz do mnie podobna, Oddziela sie odemnie, przedemna sie snuje; Jest to czesc méj postaci _ a jednak osobna, Przy niéj ... Cień sie coraz oddala _ coraz daléj _ daléj Rozplywa sie _ jut blady _ jut ledwo widomy.

Juliusz Słowacki, 1879

Mieczysław Xiąże Polski Trajedja oryginalna w pięciu aktach wierszem ...

Tak i kamień tonqcy, choó z oporem zacznìe pogrqìaó sie z poczqtku...1gnie przecieì nieznacznie, а tylko na powierzchni lekki qug zostawa.. zwolna siç zwçìa zwçìa... ai plamka bialawa rozplywa sie; nakonìec... podobnemi zmiany pogrzgîal ...

Hilary Leonowicz ZALESKI, 1842

Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 205

Cieñ na brzegu poll maleé i rozplywac sie., coraz bardziej nierealny, 'iecac jaániejszymi plamami sarongu, a za nim — nie- 1çbiony dzunglowy mrok, ska.d coraz donioálej niósl sie. lobny psalm rozpaczajacych chóralnie pawianów. Byla juz ...

Stanisław Maria Saliński, 1963

Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 256

ROZPLYNAC SIE — ¡nt: (i? . . . rozplynac 72/4¡ 3 pl lut: rofplyna. fiQ 70/23. ROZPLYWAC SIE — I Pl praes: fie. . . . rozply wamy 44/24. ROZPRAWIC SIE — I sg con: Zebym...fie. rofpráwilá 70/4—6. ROZSROZAtY — G sg /: z rofrozáley rány 56/6.

Samuel Twardowski, 1955

Rzecz russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 23

Oto „testimonium pauperitatis": ze powiesc owego czasu opierala sie glównie na kobietach i byla, jak one, okragla w ... z godnym pochwaly zaparciem sie siebie, zawsze gotowe rozplywac sie altruistycz- nie w innych lub tez zgola w bycie, ...

Tadeusz Drewnowski, 2000

Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 108

wiec korzystam z dzisiejszej uroczystosci, by sie z pañstwem t^ nowina. podzielic i zgromadzonym tu dzis krewnym, ... podnosz^c reke i glos, wola Wolf, bo sala juz syczy, szumi, zaczyna rozplywac sie na boki, falowac ku drzwiom.

Beata Obertyńska, 1993