КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPRYSKAC»
Поиск случаев использования слова
rozpryskac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rozpryskac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 869
ysł, — yśnięty «bryzgać, pryskać czymś, rozchlapywać coś na wszystkie strony» rozpryskiwać się — rozpryskać się, rozprysnąć się 1. «o płynach: być rozpryskiwanym, rozchlapywanym" 2. «rozpadać się na wiele drobnych kawałków, zwykle ...
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 245
Bliskoznaczne: rozpryskac, rozbryzgac. Pochodne: zob. rozchlapaé siç, rozchlapywac. rozchlapac siç poch, od rozchlapaé; czas. dokonany; rozchlapie siç, rozchlapiq siç, rozchlapal siç. rozchlapala siç, rozchlapalo siç, rozchlapary siç, ...
3
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 334
Bryzg! Fala uderzyla о burte statku. bryzg w uzyciu czas. pot.: Btoto bryzg spod kól samochodu. bryznac, bryzgnaó — bryzgac pot. a) «wy- leciec (wylatywac) w postaci kropel, drobnych czastek; prysnac (pryskac), rozpryskac sic (roz- pryskiwac ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, Stanisław Dubisz, 2008
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erfpriéen, v. a. wysikać, rozpryskać, rozléwać; employer, consommeren seringuant, etc.; jig. repandre, verser. §8erfpünben, v. a. zaszpuntować, zaczopować; bondonner. 3erfpüren, v. a. czuć, u-, po – ; sentir, ressentir. 28erftàòlen, v. a. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 15
Pewnego razu Siły Powietrzne postanowiły rozpryskać farbę ochronną na lotnisko, by wyglądało jak normalne pole. Teraz trudniej nam było zlokalizować naszą bazę. Do tego ze stacji kolejowych usunięto wielkie tablice z ich nazwami, które ...
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 494
Rozprysk czegoś, np. szkła lub wody, to 1 rozpryskiwanie się tego na wszystkie strony. Konie galopowały w ciemności, jedynie rozpryski wody spod kopyt zdradzały, ze wciąż pędzimy wzdłuż brzegu. 2 ślad, jaki zostawia to na czymś, ...
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
3. (= odłamek pocisku) splinter. rozpryskać pf. zob. rozpryskiwać. rozpryskiwacz mi Gen. -a techn. sprayer, sprinkler. rozpryskiwać ipf. (błoto, wodę, np. idąc po kałużach) splash; (np. rozpryskiwaczem) sprinkle. rozpryskowy a. wojsk, (o pocisku ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-ante , ta. perf., Bozpryskiwac, -wat, -uje, va. frcqu. jerfprifcen, t>crtpri|jen, паф w fdjic&tntn Seiten bin written; rozpryskac со etna« еш$пт(ф lagen, eniiwii« fpalten, -reiben ; rozprysnac sic au$- einanbeTlaufen; rozpryskanie, rozpry- ekiwanie ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
ROZPRÖWAC perf, Rozprowadzaé, -dza, -dzam, ta. imp. voneinanderführen, auseinander führen;rozprowadzenie, – dzanie Auseinanderführuna f. Hozprówac, s. Rozparac. Rozpruc, s. Rozpróc. Rozpryskac, -kal, -kam, va. mp., Rozprysnac, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
10
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 595
... máciwy spittle ]'spytl] s. plwocina; álina splash [eplaesz] v. chlapac; pryskac; plusnqc; rozpryskac; upstrzyc; s. rozprysk; plusk; zakropienie; plamka; sensacja sp]ash down ['splaesz.datn] v. wodowac; s. wodowanie spleen [spli :n| s. áledziona; ...
