Значение слова "rozradowac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZRADOWAC SIE

rozradowac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZRADOWAC SIE

Посмотрите перевод слова rozradowac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozradowac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozradowac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 欢喜八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: regocijarse en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: rejoice in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में आनन्दित
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نفرح في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: радоваться в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: regozijar-se em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্ট আনন্দ
• Переводчик с польский языка на французский язык: se réjouir en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Sangat gembira
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: freuen sich im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月に喜びます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 기뻐
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bungah ing Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vui mừng trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் சந்தோஷமடைந்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट आनंद
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında sevinin
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gioire nel mese di agosto
• польский: rozradowac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: радіти в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bucura în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χαρούν τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verheug in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: glädjas i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fryde seg i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZRADOWAC SIE»

Поиск случаев использования слова rozradowac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozradowac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 107

«uczucie radosci; rozweselenie»: Rozradowanie bilo z jego twarzy. rozradowanie sie rzecz. od rozradowac sic. rozradowany ~ni. imiest. przymiotnikowy bierny czas. rozradowac (p.). rozradowany «bedqcy wyrazem, objawem wielkiej ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...

1 2 3 4 5 6 * Mt 5.12 radować się radować się radować się radować się gaudera Łk 1,14 radować się rozradować uradować się weselić się gaudere Się tk 1,58 radować Się radować się radować się radować się congratulari Łk 6,23 radować ...

Danuta Bieńkowska, 1992

Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 226

Czasowników częstych w „Postylli" jest 246, tj. powtarzanych ponad 40 r., z tej liczby 148 czasowników powtarza się ... a) dosyć uczynić P.62, opowiedzieć P.133, opowiedać sie P.54, poświadczać P.48, pożywać P.79, rozradować sie P.43, ...

Polska Akademia Nauk, 1960

Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 20

I rozradował się Duch mój w Bogu zbawicielu moim. Jest to jakoby powtórzeniem tego co było już powiedziane. Nieraz w poezii hebrajskiej zdarza się, że druga część jakiego zwrotu poetycznego, stanowi tylko podniesienie lub rozwinięcie ...

J. Koszutski, 1859

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 553

544, Eccl. сииъ, скорчившййся, согнувшййся. Zgrzybialy, skurczony, starzec, deerepitus. chz. Slońce te deszczulkç skurczylo. Tr. (spaczylo). Frasunek serdeczny skurczy'czlowieka, ale z powieáci wesolych rozraduje sie. Badi.. Prov. 12, 25.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 160

X§ X nie spalił całego w niem życia, aby ostudzić gorącość Löflera Leopolda, Polaka artysty bawiącego w WieSzlachetny wybawca nie odstąpił go jeszcze, bo radość| niec powrócił, a dom rozradował sie cały. I żona,|ukaże jedne z komnat ...

Kazimierz Jozef Turowski, 1863

Nowy słownik języka polskiego - Strona 870

R. środki owadobójcze. rozpytywać ndk VIIIa, ~any — rozpytać dk I, — any «dowiadywać się, dociekać czegoś zadając dużo pytań wielu osobom; ... -sprawić komuś wielką radość, mocno ucieszyć, rozweselić" rozradować się książk. «poczuć ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 873

R. z przeszłością. rozradować dk IV, -owany ksiąik. «spra- wić komuś wielką radość, mocno ucieszyć, rozweselić* rozradować się «uczuć wielką radość; ucieszyć się, rozweselić się* rozradowanie nil. rzecz, od czas. rozradować. 2. «uczucie ...

Elżbieta Sobol, 2001

Kiedy byłem dziełem sztuki

Zeus Peter Lama przysłuchiwał się temu rozradowany, tak jak rozradowany możebyć Bóg słuchający Glorii. Rozpoczęła się licytacja. Hannibal podniósłrękę. Zeusprzebił cenę.Hannibal znowu podniósłrękę. Kupujący, doświadczeni bywalcy ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2010

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 111

ROZRADOWAC sie Ret.dk., rozptyna,í wridosci, DDtStfUs bin jerpüejien, fieb fe&t freuen; £c. возблажи'ши. Skoro ustyszata Elibieta pozdrowienie Maryi , rozradowato sic dzieci*,tko w zywocie iey. Biat. Poß. 61. Gdy do niego przyiecbala, ...

Samuel Bogumił Linde, 1812