Скачать приложение
educalingo
rozsypka

Значение слова "rozsypka" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZSYPKA

rozsypka


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZSYPKA

antypka · chrypka · dosypka · grypka · nasypka · osypka · oszczypka · podsypka · posypka · przesypka · przeszczypka · przysypka · przyszczypka · skrzypka · sypka · szczypka · wsypka · wysypka · zasypka · zsypka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZSYPKA

rozsychac sie · rozsychanie · rozsylac · rozsylanie · rozsylka · rozsyp · rozsypac · rozsypac sie · rozsypanie · rozsypanka · rozsypany · rozsypiac · rozsypiac sie · rozsypisko · rozsypiskowy · rozsypny · rozsypywac · rozsypywac sie · rozsypywacz · rozsypywanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZSYPKA

bialokropka · cekropka · chalupka · chlopka · chrapka · chrupka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · dlugostopka · doczepka · dupka · etiopka · filantropka · galopka · gesiolapka · gesiostopka · zaszczypka

Синонимы и антонимы слова rozsypka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozsypka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZSYPKA

Посмотрите перевод слова rozsypka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozsypka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozsypka» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

大败
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

derrota
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

rout
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

भगदड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

هزيمة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

разгром
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

derrota
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ছত্রভঙ্গ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

déroute
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kekalahan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Rotte
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

敗走
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

패주
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

rout
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự huyên náo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

படுதோல்வி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दाणादाण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hezimet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rotta
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozsypka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

розгром
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

debandadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κατατρόπωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rout
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rout
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

flukt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozsypka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZSYPKA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozsypka
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozsypka».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozsypka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZSYPKA»

Поиск случаев использования слова rozsypka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozsypka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roz : * - sinambet, wie, * tiffen, ttriiften, ". • 981 Rozsypany, Rozsypanie, Rozsypka, # 1) bie 3trfreuung, $ltid)t ; woysko Rozsypiam się, s. nd. czę. 1. roześlę, esz, rozesłał, rozesłać , s. d. cze, u. led. 2. etą. mad atlett &titel: bin fdbifen, gaśfd)idfeu, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
don barbarzyńskim, które swd/iały rozsypką między innemi narodami Scytyjskiemi. Słowianie starożytni sami siebie podobno nazwali w rodowitym języku Rozsyanami : dla tej przyczyny Grecy ich wspominają pod nazwiskiem Sporów. Prokop ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859
3
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 247
powszechną rozsypkę waleczny akademik wileński, Pudzinowski ze swoją kompaniją piechoty; lecz gdy kolumna moskiewska nadciągnęła, musiał szukać schronienia w lesie, gdzie walcząc do upadłego, kilkakroć przestrzelony dostał się w ...
Feliks Wrotnowski, 1835
4
Legendy - Strona 194
Podchodząc ku nieprzyjacielowi na odległość naznaczoną przez dowódzcę, drugi szwadron idzie w rozsypkę i naciera nieprzyjaciela rozsypką. Pierwszy i trzeci szwadron oskrzydlają nieprzyjaciela takoż rozsypką i nacierają. Czwarty ...
Michał Czajkowski, 1885
5
Książę:
... niewoli Żydów nie ujrzałby świat potęgi Mojżesza; powiedziałem także, że wielkość Cyrusa tylko w ujarzmieniu Persów przez Medów mogła się objawić, i że do unieśmiertelnienia Tezeusza rozsypka Ateńczyków niezbędnie była potrzebna.
Nicolo Machiavelli, 1920
6
Czachowski i inni - Strona 194
Przezorność Czachowskiego sprawiła, że rozsypka nasza nastąpiła w tym, a nie innym miejscu, gdyż drzewostan, jaki lasy te ... Rozsypka wypadłaby bez strat, gdyby nie popłoch kawalerii z ariergardy... wskutek niego dragoni dopadli do ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1973
7
Polish military power at the time of the Polish-Swedish War of ...
67) opisuje zdarzenie z bitwy pod Bystrzycą Kłodzką na początku czerwca 1622 r., kiedy z powodu gęstego ognia piechoty dowódca lisowczyków nakazał im atakować w rozsypce: „[...] dla gęstej strzelby rzuciwszy się pułkownik do [.
Radosław Sikora, 2005
8
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 194
Tymczasem w taborze już z omdlenia upadający, zebrali ostatnie swe siły i dalej przez las rozsypką na przodek wojska umykali. Jazda nadworna, której też o nic więcej niechodziło, nawróciła zaraz i spokojnie przyciągnęła do króla. Jeńcem ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
9
Collectanea z Dziejopisow Tureckich Rzeczy Do Historyi Polskiey ...
mu dzielny opór, i przeszło trzy tysiące ludzi trupém położyli: woysko nieprzyjacielskie zabié. rało się już do rozsypki, gdy syn króleski i cztérech znakomitych hetmanów, którzy niem dowodzili, miarkując dobrze, że ucieczka tak wielkiéy siły ...
J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1825
10
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku syntaktycznego ...
Na przykład przy wyrazie rozsypka2 znajdujemy informację o tym, że występuje on jedynie w zwrotach, por. biec w rozsypce, uciekać w rozsypce, tymczasem nietrudno wyobrazić sobie, iż konstrukcja być w rozsypce może także w pewnych ...
Grażyna Vetulani, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZSYPKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozsypka в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Szatnia Śląska już nie skoczy w ogień za trenerem Pawłowskim …
Totalna rozsypka. Tak można najkrócej podsumować to, co dzieje się w Śląsku Wrocław. Nie chodzi tylko o wyniki. Te są fatalne, ale jeszcze gorsza jest ... «Futbolnews.pl, Ноя 15»
2
10. rocznica zamachów w Londynie
Kontrast z Francją, gdzie rozsypka i degrengolada szybko zżarły wolę oporu, był szokujący. Brytyjska tożsamość. Przykład współczesny z epoki zamachów IRA. «Polityka, Июл 15»
3
Prezes Wisły: Nasi piłkarze mają za co żyć
Robert Gaszyński: - To nie rozsypka, to bardzo duża przebudowa. Zwłaszcza druga linia. W linii defensywnej zmian praktycznie nie ma, natomiast w drugiej linii ... «Przegląd Sportowy, Июн 15»
4
"Fakt": prezydent Komorowski walczy z depresją. "Zaszył się w …
A "kompletna rozsypka" wciąż urzędującej głowy – pisze "Fakt" – stała się faktem. Po porażce z kandydatem PiS prezydent Komorowski stroni od publicznych ... «naTemat, Июн 15»
5
Studźmy nastroje. Najgorsza rzecz, jaka mogłaby się przytrafić …
Zaskakujące wyniki I tury wyborów, kompletna rozsypka w sztabie i otoczeniu Bronisława Komorowskiego, a wreszcie dające dużo otuchy sondaże i prognozy ... «wPolityce.pl, Май 15»
6
Słabe PiS, ale na fali
Zwłaszcza że bez sojuszu z rządzącą partią i z marnym wynikiem wyborczym SLD grozi szybka rozsypka. Co stworzyłoby szansę na budowę sensownej lewicy. «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
7
Sejm kontraktowy - kto wygrał, a kto przegrał 4 czerwca 1989 roku?
Jan Rokita: "Ich rozsypka po 4 czerwca uświadomiła mi groteskową żałosność ich kondycji. Byli już tylko kupą strachu, żądną pieniędzy (...). Wiemy dziś, że oni ... «Polska The Times, Июн 14»
8
"Stracone pokolenie" - język uwolniony przez koszmar wojny
W poezji i prozie nastąpiła wielka rozsypka klasycznych tematów, które funkcjonowały w poetyce przez wiele lat, a nawet wieków – mówił. W "Strefie literatury" ... «Polskie Radio, Фев 14»
9
Egipt przed referendum: Bezczelni generałowie i słabi islamiści
Sowicie opłacani najemnicy nie mają wystarczającej woli walki by konkurowac z religijnymi fanatykami ( Syria, rozsypka tzw. Armii Wolnej Syrii i ucieczka do ... «Gazeta Wyborcza, Янв 14»
10
5 tematów, które miały rozgrzewać sezon ogórkowy
Totalna rozsypka Platformy. Po tym, jak PiS uzyskał kilkuprocentową przewagę w sondażach nad Platformą jednym ze scenariuszy dla partii Donalda Tuska ... «300polityka.pl, Июл 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozsypka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozsypka>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU