Значение слова "roztesknic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZTESKNIC SIE

roztesknic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZTESKNIC SIE

Посмотрите перевод слова roztesknic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова roztesknic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roztesknic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 八月roztesknic
• Переводчик с польский языка на испанский язык: roztesknic agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: roztesknic August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: roztesknic अगस्त
• Переводчик с польский языка на арабский язык: roztesknic أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: roztesknic до
• Переводчик с польский языка на португальский язык: roztesknic agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: roztesknic আগস্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: roztesknic Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: roztesknic ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: roztesknic August
• Переводчик с польский языка на японский язык: roztesknic 8月
• Переводчик с польский языка на корейский язык: roztesknic 8월
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Mangkat
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: roztesknic Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: roztesknic ஆகஸ்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: roztesknic ऑगस्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: roztesknic Ağustos
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: roztesknic agosto
• польский: roztesknic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: roztesknic серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: roztesknic up
• Переводчик с польский языка на греческий язык: roztesknic Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: roztesknic Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: roztesknic augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: roztesknic august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZTESKNIC SIE»

Поиск случаев использования слова roztesknic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roztesknic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 142

ROZTANCOWAC sie recipr. dok.; Ross, расплясаться; tan- cujac rozkoiysaé "sie , rozruszyé sie ; ini %ащ(п gerat!; ... ROZTAZYC sie, ROZTESKNIC sie rte. dok., tçsknota byé zmeezonym, DPr ©e^ufua)i »ergeben; Ross, растосковаться ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 142

ROZTANCOWAC siç recipr. dok. ; Rost, расплясаться ; tañ- cuja^c rozkoíysaé siç, rozruszyé sie; Ш ïonjen gerattert , redjt ... R0ZT4ZYG siç, ROZTESKNIC sie rec. dok., tçsknota. byd zmçczonym, cor ©e^nfudjt »ergeben; Дом. растосковаться ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

es wird od. ist mir – teskno mi, nudno mi, boje sie; es ist mir – um ihn boje sie o niego; das – Herz serce stesknione; ich ... Jemandem bange machen strachunabawic, straszyc kogo; – werden roztesknic sie; es wird ihm angst und – dabei, ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868

Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 84

U zarania juz ujawnia sie zaczatek tragedii, zanim jeszcze wstapi na scene Kusiciel. ... Niepojetego urok roztesknienia Wiódl mie przez las i laki strojne w kwiat, Czulem, jak z lez mych goracych strumienia W mym wnetrzu nowy buduje sie ...

Agata Bielik-Robson, 2004

Młoda polska w pieśni ... wydanie drugie - Strona 70

... grzmotu Po blyskawicy z obloku wypada, Tak nagle z niemej wyloniony trwogi Jek roztesknienia runal mu pod nogi. ... Gdy nogç ksztaltna, w purpurç obuta, Podniósl na stopieñ, — zabrzekly cymbalki, Wstrzasly sie dzwonki, gwiznely ...

Czesław Zawery Jankowski, 1903