Значение слова "roztoczek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZTOCZEK

roztoczek

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZTOCZEK

Посмотрите перевод слова roztoczek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова roztoczek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roztoczek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 螨
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ácaro
• Переводчик с польский языка на английский язык: Mite
• Переводчик с польский языка на хинди язык: घुन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: فلس
• Переводчик с польский языка на русский язык: клещ
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mite
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফোঁটা
• Переводчик с польский языка на французский язык: mite
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mite
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Milbe
• Переводчик с польский языка на японский язык: ダニ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 진드기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mite
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đứa bé
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மைட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अगदी लहान वस्तु
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: mayt
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: acaro
• польский: roztoczek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: кліщ
• Переводчик с польский языка на румынский язык: căpușă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: οβολός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: mite
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mite
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: mite

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZTOCZEK»

Поиск случаев использования слова roztoczek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roztoczek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Opowieść o Józefie Wybickim - Strona 135

Zobowiązał się dostarczać listy do Roztoczek. Pan Wolsz- czan je przekaże, gdy Wybicki wstąpi tam na moment. Bo Roztoczki są za blisko, by zatrzymać się na nocleg. Który to raz z rzędu pan Wybicki musi umykać, kryć się przed pościgiem?

Stefan Majchrowski, 1973

Prace naukowe - Tomy 14-15 - Strona 72

W Sep- tosanie taką samą jak G. destructor liczbę prób zasiedlał roztoczek domowy — G. domesticus. Również w próbach Digestosanu taką samą jak G. destructor częstością występowania odznaczały się G. domesticus i roz- kruszek mączny ...

Instytut Ochrony Roślin, 1972

Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 115

Roztoczek bukowiec - Taphrorychus bico- /orHbst. Chrzaszcz z rodziny kornikowatych (Scolytídae = lpidae). Opada drzewa ostabio- ne, rozwija sie na strzatach i gateziach. Chod- niki rozgatezione, nieregularne, zaznaczone tylko w korze.

Jacek Stocki, 2001

Bieszczad ...: rocznik Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, Oddział w ...

Młyn „stary" (L-2) Jego lokalizacja znana jest wyłącznie z mapy F. von Miega z 1782 r.67 Młyn znajdował się na lewym brzegu potoku Roztoczki, ok. 1 60 m poniżej ujścia potoku płynącego na północ od cerkwiska. Porównując treść tej mapy ...

Towarzystwo Opieki nad Zabytkami (Poland). Oddział Bieszczadzki, 2005

Rozmaitości językowe: ofiarowane prof. dr. hab. Januszowi ...

Roztoczki n. lasu, I., por. ap. roztoka 'miejsce górskie, gdzie się dwie wody schodzą, mały strumyk górski porośnięty lasem' (Karł. SGP V: 58); Roztoczki Kobzowe n. lasu, 1., por. ap. roztoka i n. os. Kobza; Roztoczki Muchowe n. lasu, I., por. ap.

Janusz Strutyński, ‎Mirosław Skarżyński, ‎Monika Szpiczakowska, 2002

Geographical names of Boikovia, Middle Carpathians - Strona 92

Roztoczki (D) : Roztoczki XVI AH; Roztoczki M, SG ; Rostoczki M ; Rostoćky K. — Rozttćky : Roztićky LB ; Ros'fićky R — : n. w. Roztoczki, § 13. Rożanka (Str) : 1. Rożanka Niżna, Niższa : Rożanka Niższa XVI AH; Rożanka Niżna M, SG.

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1962

Gewässernamen im Flussgebiet des San - Tom 2 - Strona 47

Rozticzky 47 f Roztoczka, Sucha > FIurN.: 1965 Rozpucie, -cia UN. 54, 35 mua. Rospuci, -éa; Rospuée, -ca UJ. Etym.: Zu ukr. rozputtja „Wegzweig; Weg, der sich gabelt". Rozticzky s. Roztoka (5) Roztocki s. Roztocki Potok Roztocki Potok 1. z.

Janusz Rieger, 2004

Topographisches Post-Lexikon aller Ortschaften der k. k. Erbländer: ...

Jozef. Kr. ein zur Herrschaft Bi 1g or a y gehöriges Dorf, an dem Fluße Lada und einer cowa gehöriges Dorf mit einer Pfarr, zwischen Bergen nächst Nieznajowa, 5 St. v. Ja s lo. - Roztoczki, Ost Gal. Stryer Kr. ein Gut und Dorf mit einer russ.

Christian Crusius, 1802

Materiały Sesji Naukowej IOR - Tom 35,Wydanie 2 - Strona 145

W zwiazku z tym, ze roztoczek drobny (Tyrophagusputrescentiae Schr.) Wystepuje bardzo czesto na nasionach przechowywanych (Boczek et al 1960; Chmielewski 1970, 1984; Krzeszkowski 1961) zostal on wytypowany do pierwszych ...

Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1995

Nazwy geograficzne Bojkowszczyzny - Strona 92

Roztoczki (D) : Roztoczki XVI AH; Roztoczkl U, SG; Rostoczkl M; Rostoéky K. — Roztiéky : Roztiéky LB ; Ros'fiéky R — : n. w. Roztoczki, § 13. Rozanka (Str) : 1. Rozanka Nitna, Nizsza : Rotanka Nizsza XVI AH; Rozanka Nitna M, SG.

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1939